distraught

[États-Unis]/dɪˈstrɔːt/
[Royaume-Uni]/dɪˈstrɔːt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. profondément inquiet; mentalement perturbé; presque poussé à la folie.

Phrases d'exemple

a distraught woman sobbed and screamed for help.

Une femme bouleversée a pleuré et crié à l'aide.

if one girl is distraught the others will rally round.

Si une fille est bouleversée, les autres se rassembleront.

he was distraught with grief and under sedation .

Il était bouleversé par le chagrin et sous sédation.

She sounded absolutely distraught.

Elle semblait absolument bouleversée.

Distraught with grief, I signed away my rights to the property.

Bouleversé par le chagrin, j'ai renoncé à mes droits sur la propriété.

Weeks after the accident she remained distraught.

Des semaines après l'accident, elle est restée bouleversée.

Her distraught mother had spent all night waiting by the phone.

Sa mère, bouleversée, avait passé toute la nuit à attendre au téléphone.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

embrouiller, harceler, appâter, être déconcerté, être attaqué, contourner, confondre, déranger, être désemparé, déconforter, déconcerter, inquiéter, être bouleversé, déstabiliser, mystifier, déconcerter, obscurcir, troubler.

Exemples du monde réel

Yes? Her companion appeared a little distraught.

Oui ? Son compagnon semblait un peu bouleversé.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

About a month ago, a man showed up on my doorstep very distraught.

Il y a environ un mois, un homme s'est présenté à ma porte, très bouleversé.

Source: Go blank axis version

But now on, instead, you could say distraught.

Mais désormais, vous pouvez dire bouleversé.

Source: Sara's British English class

His voice was cracked, high-pitched, he sounded distraught.

Sa voix était rauque, aiguë, il avait l'air bouleversé.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

She still too distraught to talk about her divorce.

Elle était encore trop bouleversée pour parler de son divorce.

Source: Sara's British English class

At that moment, a ferocious cat started towards the distraught mice.

À ce moment-là, un chat féroce se dirigea vers les souris bouleversées.

Source: Bedtime stories for children

The young student, looking distraught, introduced himself to the acrobat before opening up.

Le jeune étudiant, visiblement bouleversé, s'est présenté à l'acrobate avant de s'ouvrir.

Source: Tales of Imagination and Creativity

I was very distraught. I just shot somebody. I've never done that.

J'étais très bouleversé. Je viens d'abattre quelqu'un. Je n'ai jamais fait ça.

Source: NPR News December 2021 Collection

I hope he's this distraught if he ever breaks up with me.

J'espère qu'il sera aussi bouleversé s'il me quitte un jour.

Source: The Big Bang Theory Season 7

Some employees said they were too distraught to take part in all the packing-up.

Certains employés ont déclaré qu'ils étaient trop bouleversés pour participer à tout l'emballage.

Source: The Guardian (Article Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant