diverse population
population diversifiée
diverse culture
culture diversifiée
a culturally diverse population.
une population culturellement diverse.
a loose assemblage of diverse groups.
un assemblage lâche de groupes divers.
a meld of diverse ethnic stocks
un mélange de divers groupes ethniques
China's rich and diverse mammalian fauna.
La riche et diverse faune de mammifères de Chine.
diverse plot lines that did not hang together.
des intrigues diverses qui ne se tenaient pas ensemble.
methods of communication during the war were diverse and inventive.
les méthodes de communication pendant la guerre étaient diverses et inventives.
subjects as diverse as architecture, language teaching, and the physical sciences.
des sujets aussi variés que l'architecture, l'enseignement des langues et les sciences physiques.
The word is now used in a sense diverse from the original meaning.
Le mot est maintenant utilisé dans un sens différent de celui original.
One industry is for the lord, diverse develop, radicate Shanghai, face to the world.
Une industrie est pour le seigneur, développer divers, enraciner Shanghai, faire face au monde.
Graphalloy's diverse mountings and extensive experience proved valuable in developing a solution for this difficult environment.
Les supports divers de Graphalloy et son expérience considérable se sont avérés précieux pour développer une solution pour cet environnement difficile.
'The negative impacts of overdevelopment of hydropower would destroy the river's diverse aquatic life,' the letter said.
« Les impacts négatifs d'une surexploitation de l'hydroélectricité détruiraient la vie aquatique diversifiée de la rivière », a déclaré la lettre.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
La technologie de mise au point automatique pour les objets de différentes hauteurs est l'un des points clés de l'acquisition d'une image CCD.
Rattan edge Ginzo by international standards and 925 fineness, style absolutely exquisite, innovative and diverse, unique silver jewelry.
Rattan edge Ginzo selon les normes internationales et 925 de finesse, style absolument exquis, innovant et diversifié, bijoux en argent uniques.
Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.
Les arbres de la famille des Dipterocarpacées dominent la canopée et les strates émergentes des forêts tropicales humides de basses terres d'Asie du Sud-Est, extrêmement diversifiées, asaisonnières.
Objective Discussion on the treatment of epistaxis:To Analyze 92 hemorrhinia cases of various cause and diverse age, and to investigate the anatomic characteristic and frequent site of hemorrhinia.
Discussion objective sur le traitement des epistaxis : Analyser 92 cas d'hémorrhinie de diverses causes et d'âges divers, et étudier les caractéristiques anatomiques et le site fréquent de l'hémorrhinie.
My 'prescription' for MICs is evolutionary, diverse and well-connected with each other, the very antithesis of isolationism and cultism.
Ma 'prescription' pour les MIC est évolutionnaire, diversifiée et bien connectée les unes aux autres, le simple contraire de l'isolationnisme et du sectarisme.
Here in the rainforest, the giant ohia lehua trees and hapuu ferns provide protective canopy to an amazingly diverse collection of plants and animals.
Ici, dans la forêt tropicale humide, les énormes arbres ohia lehua et les fougères hapuu offrent un couvert protecteur à une collection incroyablement diversifiée de plantes et d'animaux.
The synthsis methods of N-sulfuryl substitude hetercycles by the reaction of alkyne with sulfamide catalyzed by diverse transition mentals were reviewed in this paper.
Les méthodes de synthèse des hétérocycles substitués par N-sulfuryle par la réaction de l'alcyne avec la sulfamide catalysée par divers métaux de transition ont été examinées dans cet article.
The suggested remedies were just as diverse.
Les remèdes proposés étaient tout aussi divers.
Source: The Economist - TechnologyCommodities and art? You've got diverse interests.
Les produits de base et l'art ? Vous avez des intérêts diversifiés.
Source: Cat and Mouse Game Season 2[B] verify news by referring to diverse resources.
[B] vérifiez les informations en vous référant à diverses sources.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.New York City is a diverse area.
New York City est une zone diversifiée.
Source: VOA Special April 2016 CollectionIn fact, African genomes are the most diverse of any on the planet.
En fait, les génomes africains sont les plus diversifiés de la planète.
Source: NewsweekI want someone spectacularly diverse in a senior job.”
Je veux quelqu'un d'exceptionnellement diversifié pour un poste de direction.
Source: Grandparents' Business English ClassBecause I, like you, possess a wonderfully unique and diverse physique.
Parce que moi aussi, comme vous, j'ai une morphologie merveilleusement unique et diversifiée.
Source: TEDxLying between the Indian and Pacific Oceans, its islands' habitats are just as diverse.
Situées entre les océans Indien et Pacifique, les habitats de ses îles sont tout aussi diversifiés.
Source: Best Travel Destinations in AsiaFor the diverse nations of the world, this is our hope.
Pour les nations diverses du monde, c'est notre espoir.
Source: Trump's United Nations Speech 2017He worked with artists as diverse as Bob Dylan, the Rolling Stones, and Grace Jones.
Il a travaillé avec des artistes aussi divers que Bob Dylan, les Rolling Stones et Grace Jones.
Source: BBC Listening December 2021 Collectiondiverse population
population diversifiée
diverse culture
culture diversifiée
a culturally diverse population.
une population culturellement diverse.
a loose assemblage of diverse groups.
un assemblage lâche de groupes divers.
a meld of diverse ethnic stocks
un mélange de divers groupes ethniques
China's rich and diverse mammalian fauna.
La riche et diverse faune de mammifères de Chine.
diverse plot lines that did not hang together.
des intrigues diverses qui ne se tenaient pas ensemble.
methods of communication during the war were diverse and inventive.
les méthodes de communication pendant la guerre étaient diverses et inventives.
subjects as diverse as architecture, language teaching, and the physical sciences.
des sujets aussi variés que l'architecture, l'enseignement des langues et les sciences physiques.
The word is now used in a sense diverse from the original meaning.
Le mot est maintenant utilisé dans un sens différent de celui original.
One industry is for the lord, diverse develop, radicate Shanghai, face to the world.
Une industrie est pour le seigneur, développer divers, enraciner Shanghai, faire face au monde.
Graphalloy's diverse mountings and extensive experience proved valuable in developing a solution for this difficult environment.
Les supports divers de Graphalloy et son expérience considérable se sont avérés précieux pour développer une solution pour cet environnement difficile.
'The negative impacts of overdevelopment of hydropower would destroy the river's diverse aquatic life,' the letter said.
« Les impacts négatifs d'une surexploitation de l'hydroélectricité détruiraient la vie aquatique diversifiée de la rivière », a déclaré la lettre.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
La technologie de mise au point automatique pour les objets de différentes hauteurs est l'un des points clés de l'acquisition d'une image CCD.
Rattan edge Ginzo by international standards and 925 fineness, style absolutely exquisite, innovative and diverse, unique silver jewelry.
Rattan edge Ginzo selon les normes internationales et 925 de finesse, style absolument exquis, innovant et diversifié, bijoux en argent uniques.
Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.
Les arbres de la famille des Dipterocarpacées dominent la canopée et les strates émergentes des forêts tropicales humides de basses terres d'Asie du Sud-Est, extrêmement diversifiées, asaisonnières.
Objective Discussion on the treatment of epistaxis:To Analyze 92 hemorrhinia cases of various cause and diverse age, and to investigate the anatomic characteristic and frequent site of hemorrhinia.
Discussion objective sur le traitement des epistaxis : Analyser 92 cas d'hémorrhinie de diverses causes et d'âges divers, et étudier les caractéristiques anatomiques et le site fréquent de l'hémorrhinie.
My 'prescription' for MICs is evolutionary, diverse and well-connected with each other, the very antithesis of isolationism and cultism.
Ma 'prescription' pour les MIC est évolutionnaire, diversifiée et bien connectée les unes aux autres, le simple contraire de l'isolationnisme et du sectarisme.
Here in the rainforest, the giant ohia lehua trees and hapuu ferns provide protective canopy to an amazingly diverse collection of plants and animals.
Ici, dans la forêt tropicale humide, les énormes arbres ohia lehua et les fougères hapuu offrent un couvert protecteur à une collection incroyablement diversifiée de plantes et d'animaux.
The synthsis methods of N-sulfuryl substitude hetercycles by the reaction of alkyne with sulfamide catalyzed by diverse transition mentals were reviewed in this paper.
Les méthodes de synthèse des hétérocycles substitués par N-sulfuryle par la réaction de l'alcyne avec la sulfamide catalysée par divers métaux de transition ont été examinées dans cet article.
The suggested remedies were just as diverse.
Les remèdes proposés étaient tout aussi divers.
Source: The Economist - TechnologyCommodities and art? You've got diverse interests.
Les produits de base et l'art ? Vous avez des intérêts diversifiés.
Source: Cat and Mouse Game Season 2[B] verify news by referring to diverse resources.
[B] vérifiez les informations en vous référant à diverses sources.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.New York City is a diverse area.
New York City est une zone diversifiée.
Source: VOA Special April 2016 CollectionIn fact, African genomes are the most diverse of any on the planet.
En fait, les génomes africains sont les plus diversifiés de la planète.
Source: NewsweekI want someone spectacularly diverse in a senior job.”
Je veux quelqu'un d'exceptionnellement diversifié pour un poste de direction.
Source: Grandparents' Business English ClassBecause I, like you, possess a wonderfully unique and diverse physique.
Parce que moi aussi, comme vous, j'ai une morphologie merveilleusement unique et diversifiée.
Source: TEDxLying between the Indian and Pacific Oceans, its islands' habitats are just as diverse.
Situées entre les océans Indien et Pacifique, les habitats de ses îles sont tout aussi diversifiés.
Source: Best Travel Destinations in AsiaFor the diverse nations of the world, this is our hope.
Pour les nations diverses du monde, c'est notre espoir.
Source: Trump's United Nations Speech 2017He worked with artists as diverse as Bob Dylan, the Rolling Stones, and Grace Jones.
Il a travaillé avec des artistes aussi divers que Bob Dylan, les Rolling Stones et Grace Jones.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant