drizzle

[États-Unis]/'drɪz(ə)l/
[Royaume-Uni]/'drɪzl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. pleuvoir légèrement
n. légère pluie
Word Forms
Participe présentdrizzling
Troisième personne du singulierdrizzles
Plurieldrizzles
Passé simpledrizzled
Participe passédrizzled

Expressions & Collocations

light drizzle

fine bruine

sporadic drizzle

bruine intermittente

fine drizzle

bruine fine

gentle drizzle

bruine légère

persistent drizzle

bruine persistante

misty drizzle

bruine brumeuse

Phrases d'exemple

drizzle from a leaden sky.

une bruine provenant d'un ciel plombé.

the sky was murky and a thin drizzle was falling.

le ciel était sombre et une fine bruine tombait.

the slight drizzle turned into a downpour.

la légère bruine s'est transformée en un déluge.

It drizzled off and on all day.

Il a bruiné par intermittence toute la journée.

drizzle the clarified butter over the top.

Nappez de beurre clarifié.

To rain in fine, mistlike droplets; drizzle .

Pleuvoir en fines gouttelettes semblables à du brouillard ; bruiner.

drizzled the asparagus with melted butter.

J'ai nappé les asperges de beurre fondu.

raspberries drizzled with melted chocolate.

Framboises nappées de chocolat fondu.

The dew on the branches drizzled our hair and shoulders.

La rosée sur les branches perlait sur nos cheveux et nos épaules.

drizzled melted butter over the asparagus.

Nappé d'un beurre fondu sur les asperges.

The drizzle is penetrating the plane tress, trickling by drippings in the evenfall.

La bruine pénètre les arbres, ruisselant de gouttes au crépuscule.

Exemples du monde réel

The next day there was a spring drizzle.

Le lendemain, il y avait une bruine printanière.

Source: Selected Modern Chinese Essays 1

Moving on, we have the word drizzle or spit.

En continuant, nous avons le mot bruine ou grêle.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

I would've liked it to be drizzled with chocolate like it is on the packet.

J'aurais aimé qu'il soit nappé de chocolat comme sur l'emballage.

Source: Culinary methods for gourmet food

Would you like garlic drizzle? And I'm like, what?

Voulez-vous de l'huile d'ail ? Et moi, je me dis : quoi ?

Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Heavy rains can escalate quickly and turn a light drizzle into a raging river.

Les fortes pluies peuvent s'intensifier rapidement et transformer une légère bruine en une rivière déchaînée.

Source: Popular Science Essays

And don't forget to add a drizzle of sesame oil for nuttiness.

Et n'oubliez pas d'ajouter un filet d'huile de sésame pour le côté noisetté.

Source: Healthy food

The rain was a mere drizzle, slowing every second, the sky brighter through the clouds.

La pluie n'était qu'une légère bruine, ralentissant chaque seconde, le ciel plus lumineux à travers les nuages.

Source: Twilight: Eclipse

That's one tall, nonfat latte with caramel drizzle.

C'est un grand latte allégé au lait avec un filet de caramel.

Source: Trendy technology major events!

And you can use it in a sentence, for example, today there was a little drizzle.

Et vous pouvez l'utiliser dans une phrase, par exemple, aujourd'hui il y avait un peu de bruine.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

Drizzle some oil on top so they won't be so dry.

Arrosez d'un peu d'huile sur le dessus pour qu'ils ne soient pas trop secs.

Source: New Year dishes

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant