duck

[États-Unis]/dʌk/
[Royaume-Uni]/dʌk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un type d'oiseau aquatique avec un bec large et émoussé, de courtes pattes, des pieds palmés et une démarche en se dandinant; la chair de cet oiseau comme nourriture; un terme d'affection en anglais britannique

vi. baisser rapidement la tête ou le corps pour éviter quelque chose; plonger dans l'eau

vt. échapper ou éviter quelque chose; pousser de force quelqu'un ou quelque chose dans l'eau
Word Forms
Troisième personne du singulierducks
Participe passéducked
Passé simpleducked
Participe présentducking
Plurielducks

Expressions & Collocations

mallard duck

canard colvert

rubber duck

canard en caoutchouc

wild duck

canard sauvage

duck pond

étang aux canards

duckling

caneton

duck eggs

œufs de canard

duck sauce

sauce aux canards

roast duck

canard rôti

duck feathers

plumettes de canard

peking duck

canard laqué pékinois

beijing roast duck

canard laqué de pékin

donald duck

donald duck

beijing duck

canard de pékin

lame duck

canard boîteux

mandarin duck

canard mandarin

duck egg

œuf de canard

duck meat

viande de canard

duck soup

soupe de canard

sitting duck

proie facile

dead duck

canard mort

roast beijing duck

canard laqué de pékin

muscovy duck

canard de muscovy

salted duck egg

œuf de canard salé

Phrases d'exemple

a duck for tomorrow's dinner.

un canard pour le dîner de demain.

a duck of a shop window

un canard devant une vitrine de magasin

give the duck a bit of bread.

donnez un peu de pain au canard.

a duck came within range.

un canard est venu à portée.

play ducks and drakes

jouer à couleuvres

appetence of ducks for the water

appétit des canards pour l'eau

It is natural for ducks to swim.

Il est naturel pour les canards de nager.

duck out on one's family.

abandonner sa famille.

duck responsibility; ducked the reporter's question.

éviter la responsabilité ; esquiver la question du journaliste.

spectators ducked for cover.

Les spectateurs se sont baissés pour se protéger.

the ducks were toing and froing.

Les canards vaquaient.

Ducks were crisscrossing in the river.

Les canards traversaient en diagonale le fleuve.

conjure a duck out of an empty box

faire apparaître un canard à partir d'une boîte vide

He ducks many parties.

Il évite beaucoup de soirées.

A duck's back sheds water.

Le dos d'un canard repousse l'eau.

Exemples du monde réel

" We're ducks, and ducks fly together."

Nous sommes des canards, et les canards volent ensemble.

Source: Out of Control Season 3

Harry ducked. Something soft hit his face.

Harry s'est abaissé. Quelque chose de doux l'a frappé au visage.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Do you like to eat duck Evn?

Aimes-tu manger du canard, Evn ?

Source: VOA Standard English_Americas

Great. Hey. What color is the duck?

Super. Hé. De quelle couleur est le canard ?

Source: Wow English

Hopefully it's either a duck or a rabbit.

Espérons que ce soit soit un canard, soit un lapin.

Source: Fun Talk about Linguistics

What is it? It's a white duck.

Qu'est-ce que c'est ? C'est un canard blanc.

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

Not I! quacked the duck from the pond.

Pas moi ! canota le canard du bassin.

Source: "Experience English" Children's English Reading Material

Well, then, why did you ducking ask me?

Eh bien, alors, pourquoi me demandais-tu ?

Source: Modern Family - Season 05

You're the only duck in my pond!

Tu es le seul canard dans mon étang !

Source: Home Alone 2: Lost in New York

And it's not just foie gras, and it's not just ducks.

Et ce n'est pas seulement du foie gras, et ce ne sont pas seulement des canards.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant