permanent dwelling
habitation permanente
temporary dwelling
habitation temporaire
shared dwelling
habitation partagée
family dwelling
habitation familiale
dwelling house
maison d'habitation
dwelling place
lieu de résidence
dwelling environment
environnement de logement
cave dwelling
habitant des grottes
dwelling unit
unité de logement
dwelling construction
construction de logements
dwelling district
quartier résidentiel
the dwellings of common people.
les habitations des gens ordinaires.
shore dwellings; shore erosion.
habitations côtières ; érosion côtière.
Those two men are dwelling with us.
Ces deux hommes vivent avec nous.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
Un ami proche est meilleur qu'un parent éloigné.
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
La défendabilité est un caractère nécessaire d'un excellent environnement de vie.
seaside dwellings; seaside amusement parks.
résidences au bord de la mer ; parcs d'attractions au bord de la mer.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
La lueur de lune scintille d'une habitation malsaine à une autre.
kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood
insistait sur ce qui avait mal tourné.Voir les synonymes à brood
In former times there were far fewer people dwelling on earth than there are now.
Autrefois, il y avait beaucoup moins de gens vivant sur terre qu'aujourd'hui.
The hovels which passed for dwellings are being pulled down.
Les chaumières qui étaient considérées comme des habitations sont démolies.
Asks the Possible to the Impossible,"where is your dwelling place?""In the dreams of the imponent."comes the answer.
Demande au Possible à l'Impossible, « où est votre demeure ? » « Dans les rêves de l'imposant. » répond la réponse.
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
Auberge : À l'origine, une habitation précaire ou une construction érigée à des fins professionnelles temporaires (par exemple, l'abattage du bois ou la maçonnerie) ou pour une utilisation pendant la saison de chasse.
A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.
Un insecte sans ailes, odorant (Cimex lectularius), au corps plat et rougeâtre qui infeste les habitations et le linge de lit et se nourrit de sang humain.
21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.
21 Et j'ai parfumé ma demeure de storax, de galbanum, d'onyx et d'aloès, et comme de l'encens non coupé, et mon odeur est comme le baume le plus pur.
Remains of dwellings in use between the I and the IV century (in blue).The remains were mainly discovered in the south area of the porticoed atrium (ex-sacristy).
Vestiges d'habitations utilisées entre le Ier et le IVe siècle (en bleu). Les vestiges ont été principalement découverts dans la zone sud de l'atrium portiqué (ex-sacristie).
From the time of Augustus, these dwellings of wealthy Ephesians, were decorated with beautiful frescoes and mosaics. The houses had luxurious bedrooms, bathrooms, triclinium, and kitchens.
À partir du temps d'Auguste, ces habitations d'Éphésiens fortunés étaient décorées de magnifiques fresques et de mosaïques. Les maisons avaient des chambres luxueuses, des salles de bains, des tricliniums et des cuisines.
A dormitory is the typical dwelling of a college student.
Un dortoir est le logement typique d'un étudiant.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe have got to not be dwelling on the past.
Nous ne devons pas ressasser le passé.
Source: PBS Interview Social SeriesA home is more than a family dwelling.
Un foyer est plus qu'un simple logement familial.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThey follow it and reach a strange dwelling.
Ils le suivent et atteignent un étrange logement.
Source: American Elementary School English 5In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.
Dans votre logement désolé, souffle la brise printanière errante.
Source: Selected Poems of TagoreYou're saying you didn't enter those dwellings?
Vous dites que vous n'êtes pas entré dans ces logements ?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Don't say, " I reside in a tall, urban dwelling in London."
N'allez pas dire : " J'habite dans un grand logement urbain à Londres."
Source: Tips for IELTS Speaking.Because some areas could break off easily, visitors cannot enter the cliff dwelling.
Parce que certaines zones pourraient se détacher facilement, les visiteurs ne peuvent pas entrer dans le logement troglodyte.
Source: National Parks of the United StatesWe are, after all, in the place where the earliest civilisations made their dwellings.
Après tout, nous sommes dans l'endroit où les premières civilisations ont établi leurs logements.
Source: BBC documentary "Civilization"For one thing, instead of moving from place to place they needed permanent dwellings.
Tout d'abord, au lieu de déménager constamment, ils avaient besoin de logements permanents.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6permanent dwelling
habitation permanente
temporary dwelling
habitation temporaire
shared dwelling
habitation partagée
family dwelling
habitation familiale
dwelling house
maison d'habitation
dwelling place
lieu de résidence
dwelling environment
environnement de logement
cave dwelling
habitant des grottes
dwelling unit
unité de logement
dwelling construction
construction de logements
dwelling district
quartier résidentiel
the dwellings of common people.
les habitations des gens ordinaires.
shore dwellings; shore erosion.
habitations côtières ; érosion côtière.
Those two men are dwelling with us.
Ces deux hommes vivent avec nous.
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
Un ami proche est meilleur qu'un parent éloigné.
Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.
La défendabilité est un caractère nécessaire d'un excellent environnement de vie.
seaside dwellings; seaside amusement parks.
résidences au bord de la mer ; parcs d'attractions au bord de la mer.
moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.
La lueur de lune scintille d'une habitation malsaine à une autre.
kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood
insistait sur ce qui avait mal tourné.Voir les synonymes à brood
In former times there were far fewer people dwelling on earth than there are now.
Autrefois, il y avait beaucoup moins de gens vivant sur terre qu'aujourd'hui.
The hovels which passed for dwellings are being pulled down.
Les chaumières qui étaient considérées comme des habitations sont démolies.
Asks the Possible to the Impossible,"where is your dwelling place?""In the dreams of the imponent."comes the answer.
Demande au Possible à l'Impossible, « où est votre demeure ? » « Dans les rêves de l'imposant. » répond la réponse.
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
Auberge : À l'origine, une habitation précaire ou une construction érigée à des fins professionnelles temporaires (par exemple, l'abattage du bois ou la maçonnerie) ou pour une utilisation pendant la saison de chasse.
A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.
Un insecte sans ailes, odorant (Cimex lectularius), au corps plat et rougeâtre qui infeste les habitations et le linge de lit et se nourrit de sang humain.
21 And I perfumed my dwelling as storax, and galbanum, and onyx, and aloes, and as the frankincense not cut, and my odour is as the purest balm.
21 Et j'ai parfumé ma demeure de storax, de galbanum, d'onyx et d'aloès, et comme de l'encens non coupé, et mon odeur est comme le baume le plus pur.
Remains of dwellings in use between the I and the IV century (in blue).The remains were mainly discovered in the south area of the porticoed atrium (ex-sacristy).
Vestiges d'habitations utilisées entre le Ier et le IVe siècle (en bleu). Les vestiges ont été principalement découverts dans la zone sud de l'atrium portiqué (ex-sacristie).
From the time of Augustus, these dwellings of wealthy Ephesians, were decorated with beautiful frescoes and mosaics. The houses had luxurious bedrooms, bathrooms, triclinium, and kitchens.
À partir du temps d'Auguste, ces habitations d'Éphésiens fortunés étaient décorées de magnifiques fresques et de mosaïques. Les maisons avaient des chambres luxueuses, des salles de bains, des tricliniums et des cuisines.
A dormitory is the typical dwelling of a college student.
Un dortoir est le logement typique d'un étudiant.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe have got to not be dwelling on the past.
Nous ne devons pas ressasser le passé.
Source: PBS Interview Social SeriesA home is more than a family dwelling.
Un foyer est plus qu'un simple logement familial.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationThey follow it and reach a strange dwelling.
Ils le suivent et atteignent un étrange logement.
Source: American Elementary School English 5In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.
Dans votre logement désolé, souffle la brise printanière errante.
Source: Selected Poems of TagoreYou're saying you didn't enter those dwellings?
Vous dites que vous n'êtes pas entré dans ces logements ?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Don't say, " I reside in a tall, urban dwelling in London."
N'allez pas dire : " J'habite dans un grand logement urbain à Londres."
Source: Tips for IELTS Speaking.Because some areas could break off easily, visitors cannot enter the cliff dwelling.
Parce que certaines zones pourraient se détacher facilement, les visiteurs ne peuvent pas entrer dans le logement troglodyte.
Source: National Parks of the United StatesWe are, after all, in the place where the earliest civilisations made their dwellings.
Après tout, nous sommes dans l'endroit où les premières civilisations ont établi leurs logements.
Source: BBC documentary "Civilization"For one thing, instead of moving from place to place they needed permanent dwellings.
Tout d'abord, au lieu de déménager constamment, ils avaient besoin de logements permanents.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant