eagerly

[États-Unis]/'i:gəli/
[Royaume-Uni]/ˈiɡɚlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec un fort désir ou enthousiasme; avec un grand empressement; avec un vif intérêt.

Phrases d'exemple

eagerly awaiting your letter.

Dans l'attente de votre lettre.

Stephen was eagerly anticipating the break from the routine of business.

Stephen attendait avec impatience une pause dans la routine des affaires.

We crowded round eagerly, but then felt disappointed.

Nous nous sommes pressés autour avec enthousiasme, mais nous nous sommes ensuite sentis déçus.

The soldiers responded eagerly to the orders.

Les soldats ont répondu avec enthousiasme aux ordres.

The President’s visit is eagerly looked forward to.

La visite du président est attendue avec impatience.

She leant forward eagerly to listen to him.

Elle s'inclinait avec enthousiasme pour l'écouter.

Myself when young did eagerly frequent Doctor and Saint.

Quand j'étais jeune, j'allais fréquemment avec enthousiasme chez le médecin et chez Saint.

Her latest novel is eagerly awaited.

Son dernier roman est attendu avec impatience.

He eagerly requested loan from the bank.

Il a demandé avec enthousiasme un prêt à la banque.

They eagerly responded to the Party's call to work in the border regions.

Ils ont répondu avec enthousiasme à l'appel du Parti à travailler dans les régions frontalières.

the government has eagerly seized on the evidence to deny any link between deprivation and crime.

Le gouvernement s'est empressé de s'appuyer sur les preuves pour nier tout lien entre la privation et la criminalité.

In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.

Dans la zone urbaine étendue, vaste et ancienne, le solennel seigneur manorial se rendait avec impatience pour nous rendre visite personnellement afin de construire et de prendre de nouvelles vacances dans le manoir.

Exemples du monde réel

So this is when you take something really eagerly.

C'est donc à ce moment-là que vous prenez quelque chose avec beaucoup d'enthousiasme.

Source: Emma's delicious English

Ben took the brush eagerly and started to paint.

Ben a pris le pinceau avec enthousiasme et a commencé à peindre.

Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full Volume

He held the slate out eagerly for all to see.

Il a tenu l'ardoise tendu avec enthousiasme pour que tout le monde puisse la voir.

Source: The Trumpet Swan

" I want him to give me some brains, " said the Scarecrow eagerly.

" Je veux qu'il me donne un peu de cerveau, " dit l'Épouvantail avec enthousiasme.

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

He pointed out every detail to me eagerly.

Il m'a montré tous les détails avec enthousiasme.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

They gathered about the map of Italy eagerly.

Ils se sont rassemblés autour de la carte de l'Italie avec enthousiasme.

Source: American Elementary School English 5

They approached it eagerly but next moment had stopped in their tracks, horrified.

Ils se sont approchés avec enthousiasme, mais un instant après, ils se sont arrêtés sur leur passage, horrifiés.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Hermione almost ran to the stool and jammed the hat eagerly on her head.

Hermione a presque couru vers le tabouret et a enfoncé le chapeau avec enthousiasme sur sa tête.

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

'What kind are they? ' asked Mrs. Wilson eagerly as he came to the taxi-window.

De quel genre sont-ils ? demanda Mme Wilson avec enthousiasme alors qu'il arrivait à la fenêtre de la voiture.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Her daughters were eagerly called to partake of her joy.

Ses filles ont été appelées avec enthousiasme pour partager sa joie.

Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant