egotistical

[États-Unis]/ˌi:ɡə'tistik/
[Royaume-Uni]/ ˌiɡəˈtɪstɪkl../
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. égocentrique; auto-absorbé.

Phrases d'exemple

in an egotistical manner.

d'une manière égoïste.

the most selfish, egotistical individual I have ever met.

la personne la plus égoïste et la plus égocentrique que j'aie jamais rencontrée.

His egotistical behavior often alienates those around him.

Son comportement égoïste aliène souvent les personnes qui l'entourent.

She is known for her egotistical attitude towards her work.

Elle est connue pour son attitude égoïste envers son travail.

His egotistical nature makes it difficult for him to work in a team.

Sa nature égoïste rend difficile pour lui de travailler en équipe.

The egotistical actor demanded top billing in the movie credits.

L'acteur égocentrique exigeait d'être crédité en premier dans le film.

She couldn't stand his egotistical remarks about his own accomplishments.

Elle ne supportait pas ses remarques égoïstes sur ses propres réalisations.

His egotistical behavior often leads to conflicts with his colleagues.

Son comportement égoïste conduit souvent à des conflits avec ses collègues.

The egotistical CEO rarely listens to the opinions of others.

Le PDG égocentrique ne prend rarement en compte l'avis des autres.

Her egotistical personality makes it hard for her to maintain friendships.

Sa personnalité égoïste rend difficile pour elle de maintenir des amitiés.

The egotistical politician only cares about his own image.

Le politicien égocentrique ne se soucie que de son image.

His egotistical behavior often overshadows his actual talent.

Son comportement égoïste éclipse souvent son véritable talent.

Exemples du monde réel

I hate to break it to you, but we humans are pretty egotistical.

Je déteste vous l'annoncer, mais nous, les humains, sommes assez égoïstes.

Source: Crash Course Astronomy

And I feel in a very, a small, totally egotistical way. I feel vindicated.

Et je me sens, d'une manière très, petite, totalement égoïste. Je me sens justifié.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It was ridiculous, and egotistical, to think that I could affect anyone that strongly.

C'était ridicule et égoïste de penser que je pourrais affecter les gens à ce point.

Source: Twilight: Eclipse

The researchers also provided participants with a definition of narcissist: egotistical, self-focused and vain.

Les chercheurs ont également fourni aux participants une définition de narcissiste : égoïste, centré sur soi-même et vaniteux.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

Anita says " America" as if it were the kingdom of heaven where her egotistical son has moved.

Anita dit "America" comme si c'était le royaume du ciel où son fils égoïste a déménagé.

Source: A man named Ove decides to die.

Like she's very egotistical, which is one of like, I love playing that side of her, it's so fun.

Elle est très égoïste, ce qui est l'une des choses que j'adore, jouer ce côté d'elle, c'est tellement amusant.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Eh, a little egotistical, don't you think?

Eh, un peu égoïste, non ?

Source: League of Legends: Arcane Original Soundtrack

It was a stupid lie. A dumb, egotistical little lie that shouldn't have changed anything. Yet change things it did.

C'était un mensonge stupide. Un petit mensonge égoïste et stupide qui n'aurait pas dû changer quoi que ce soit. Pourtant, cela a changé les choses.

Source: Biography of Famous Historical Figures

The next two adjectives are cocky and egotistical.

Les deux prochains adjectifs sont sûr de lui et égoïste.

Source: Learn English with Uncle Bob.

Though skilled and celebrated, Daedalus was egotistical and jealous.

Bien qu'habile et célébré, Dédale était égoïste et jaloux.

Source: TED-Ed (video version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant