elder

[États-Unis]/ˈeldə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈeldər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. quelqu'un de plus âgé que moi, une personne âgée
adj. plus âgé en âge, d'un âge supérieur.
Word Forms
Plurielelders
Comparatifelder

Expressions & Collocations

elderly generation

génération âgée

respected elder

personne âgée respectée

wise elder

personne âgée sage

village elder

chef de village

elder statesman

homme d'État respecté

elderly care

soins aux personnes âgées

elder brother

frère aîné

elder sister

sœur aînée

Phrases d'exemple

the elder of the two sons.

le plus âgé des deux fils.

the elder of the two brothers

le plus âgé des deux frères

one's elders and betters

les aînés et les supérieurs

Janet is Mary's elder sister.

Janet est la sœur aînée de Mary.

My elder daughter is abroad.

Ma fille aînée est à l'étranger.

He is my elder by two years.

Il est mon aîné de deux ans.

He is my elder by five years.

Il est mon aîné de cinq ans.

She has an elder brother.

Elle a un frère aîné.

a five-year-old.See Usage Note at elder 1

un enfant de cinq ans.Voir la note d'utilisation à elder 1

educating the young to respect their elders and betters .

éduquer les jeunes à respecter leurs aînés et leurs supérieurs.

the country's dying breed of elder statesmen.

la race mourante de hauts fonctionnaires du pays.

their elder son managed the farm.

Leur fils aîné gérait la ferme.

my elders in the newsroom kept a paternal eye on me.

Mes aînés du service de presse veillaient sur moi d'un œil paternaliste.

Elder sister ran to haymow to go up with that person.

Sa sœur aînée a couru vers le grenier pour monter avec cette personne.

Elder sister ran to haymow to go up with that labour.

Sa sœur aînée a couru vers le grenier pour monter avec ce travail.

Some elder people enjoy Beijing opera immensely.

Certaines personnes âgées apprécient énormément l'opéra de Pékin.

Exemples du monde réel

We should treat our elders with due deference.

Nous devrions traiter nos aînés avec le respect dû.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

We ended up getting an elder from each block.

Nous avons fini par obtenir un représentant des aînés de chaque quartier.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

You know who came? It was the elders.

Tu sais qui est venu ? Ce sont les aînés.

Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

One should be polite to one's elders.

Il faut être poli avec ses aînés.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Childhood, teen years, adulthood or elderly?

Enfance, adolescence, âge adulte ou personnes âgées ?

Source: CNN 10 Student English of the Month

No, he has to learn to respect his elders.

Non, il doit apprendre à respecter ses aînés.

Source: The Best Mom

Baba Sito is an elder who lives near the Kimana Sanctuary.

Baba Sito est un aîné qui vit près du sanctuaire de Kimana.

Source: VOA Special December 2022 Collection

That doesn't matter to the elderly people that are here.

Cela n'a pas d'importance pour les personnes âgées présentes ici.

Source: BBC English Unlocked

Finally, there are chondrosarcomas which tends to affect the elderly.

Enfin, il existe des chondrosarcomes qui ont tendance à affecter les personnes âgées.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

Turns out, public library definitely serves our elders.

Il s'avère que la bibliothèque publique sert certainement nos aînés.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant