enclosed document
document joint
enclosed envelope
enveloppe jointe
totally enclosed
totalement clos
enclosed area
zone délimitée
please find enclosed
ci-joint
the entire estate was enclosed with walls.
Le domaine entier était entouré de murs.
the family is a self-enclosed unit.
La famille est une unité autonome.
The football field is enclosed by a wall.
Le terrain de football est entouré d'un mur.
A key was enclosed in the envelope.
Une clé était enfermée dans l'enveloppe.
The ancient city was enclosed with a wall.
L'ancienne ville était entourée de murs.
will you kindly sign the enclosed copy of this letter.
Veuillez signer l'exemplaire ci-joint de cette lettre.
A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.
Un échantillon gratuit est inclus avec l'aimable autorisation du fabricant.
A set of samples is enclosed here.
Un ensemble d'échantillons est ci-joint.
He enclosed a cheque for 500 dollars.
Il a joint un chèque de 500 dollars.
I enclosed you a list of books.
Je vous ai joint une liste de livres.
cattle enclosed in feedlots;
Bétail enfermé dans des lots d'alimentation ;
some enclosed seas are subject to large inflows of fresh water.
Certains mers fermées sont soumises à de forts apports d'eau douce.
A list of the names of the contributors is enclosed herewith.
Une liste des noms des contributeurs est ci-jointe.
The poor cat has been enclosed in the garage all night.
Le pauvre chat a été enfermé dans le garage toute la nuit.
all unsheathed wires must be enclosed in a non-combustible housing.
Tous les fils non gainés doivent être logés dans un boîtier non inflammable.
All young mastiffs bought from our garden are enclosed with studbook and ID.
Tous les jeunes mastifs achetés dans notre jardin sont fournis avec un livre de races et une identité.
I have settled the fright and primage with ...., as per the account enclosed, and have debited you, in your account, $500 for balance paid him.
J'ai réglé les frais et les primes avec ..., comme indiqué dans le compte ci-joint, et j'ai débité votre compte de 500 $ pour le solde payé.
The phototransistor was installed through holes in the top of the case, and enclosed in a brass tube that was painted black inside and out.
Le phototransistor a été installé à travers des trous dans le dessus du boîtier et enfermé dans un tube en laiton peint en noir à l'intérieur et à l'extérieur.
They enclosed our imaginations in much the same manner as landlords and robber barons enclosed once-common lands.
Ils ont enfermé nos imaginations de la même manière que les propriétaires et les barons voleurs enfermaient autrefois les terres communes.
Source: The Guardian (Article Version)I enclosed a check for 10 with the letter.
J'ai inclus un chèque de 10 dollars avec la lettre.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Lake Nakuru, which was previously enclosed by a national park, now extended beyond it.
Le lac Nakuru, qui était auparavant entouré par un parc national, s'étendait maintenant au-delà.
Source: The Guardian (Article Version)A list of books for next year is enclosed.
Une liste de livres pour l'année prochaine est jointe.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.
Eh bien, idéalement, un biodôme autonome et clos au Nouveau-Mexique.
Source: The Big Bang Theory Season 10One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
Un test comportait un labyrinthe qui avait à la fois des tunnels clos et ouverts.
Source: The Economist - TechnologySometimes the space enclosed is so great that the fence extends for several miles!
Parfois, l'espace clos est si vaste que la clôture s'étend sur plusieurs miles !
Source: UK original primary school Chinese language classIt's enclosed so we use " in" .
C'est clos, donc nous utilisons « dans ».
Source: Emma's delicious EnglishPlease find enclosed a check for $200.
Veuillez trouver ci-joint un chèque de 200 dollars.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Bathtubs and showers were the perfect enclosed environment.
Les baignoires et les douches étaient un environnement clos idéal.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collectionenclosed document
document joint
enclosed envelope
enveloppe jointe
totally enclosed
totalement clos
enclosed area
zone délimitée
please find enclosed
ci-joint
the entire estate was enclosed with walls.
Le domaine entier était entouré de murs.
the family is a self-enclosed unit.
La famille est une unité autonome.
The football field is enclosed by a wall.
Le terrain de football est entouré d'un mur.
A key was enclosed in the envelope.
Une clé était enfermée dans l'enveloppe.
The ancient city was enclosed with a wall.
L'ancienne ville était entourée de murs.
will you kindly sign the enclosed copy of this letter.
Veuillez signer l'exemplaire ci-joint de cette lettre.
A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.
Un échantillon gratuit est inclus avec l'aimable autorisation du fabricant.
A set of samples is enclosed here.
Un ensemble d'échantillons est ci-joint.
He enclosed a cheque for 500 dollars.
Il a joint un chèque de 500 dollars.
I enclosed you a list of books.
Je vous ai joint une liste de livres.
cattle enclosed in feedlots;
Bétail enfermé dans des lots d'alimentation ;
some enclosed seas are subject to large inflows of fresh water.
Certains mers fermées sont soumises à de forts apports d'eau douce.
A list of the names of the contributors is enclosed herewith.
Une liste des noms des contributeurs est ci-jointe.
The poor cat has been enclosed in the garage all night.
Le pauvre chat a été enfermé dans le garage toute la nuit.
all unsheathed wires must be enclosed in a non-combustible housing.
Tous les fils non gainés doivent être logés dans un boîtier non inflammable.
All young mastiffs bought from our garden are enclosed with studbook and ID.
Tous les jeunes mastifs achetés dans notre jardin sont fournis avec un livre de races et une identité.
I have settled the fright and primage with ...., as per the account enclosed, and have debited you, in your account, $500 for balance paid him.
J'ai réglé les frais et les primes avec ..., comme indiqué dans le compte ci-joint, et j'ai débité votre compte de 500 $ pour le solde payé.
The phototransistor was installed through holes in the top of the case, and enclosed in a brass tube that was painted black inside and out.
Le phototransistor a été installé à travers des trous dans le dessus du boîtier et enfermé dans un tube en laiton peint en noir à l'intérieur et à l'extérieur.
They enclosed our imaginations in much the same manner as landlords and robber barons enclosed once-common lands.
Ils ont enfermé nos imaginations de la même manière que les propriétaires et les barons voleurs enfermaient autrefois les terres communes.
Source: The Guardian (Article Version)I enclosed a check for 10 with the letter.
J'ai inclus un chèque de 10 dollars avec la lettre.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Lake Nakuru, which was previously enclosed by a national park, now extended beyond it.
Le lac Nakuru, qui était auparavant entouré par un parc national, s'étendait maintenant au-delà.
Source: The Guardian (Article Version)A list of books for next year is enclosed.
Une liste de livres pour l'année prochaine est jointe.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.
Eh bien, idéalement, un biodôme autonome et clos au Nouveau-Mexique.
Source: The Big Bang Theory Season 10One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
Un test comportait un labyrinthe qui avait à la fois des tunnels clos et ouverts.
Source: The Economist - TechnologySometimes the space enclosed is so great that the fence extends for several miles!
Parfois, l'espace clos est si vaste que la clôture s'étend sur plusieurs miles !
Source: UK original primary school Chinese language classIt's enclosed so we use " in" .
C'est clos, donc nous utilisons « dans ».
Source: Emma's delicious EnglishPlease find enclosed a check for $200.
Veuillez trouver ci-joint un chèque de 200 dollars.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Bathtubs and showers were the perfect enclosed environment.
Les baignoires et les douches étaient un environnement clos idéal.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2016 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant