engross

[États-Unis]/ɪnˈɡrəʊs/
[Royaume-Uni]/ɪnˈɡroʊs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. absorber toute l'attention ou l'intérêt de
Word Forms
Troisième personne du singulierengrosses
Participe présentengrossing
Passé simpleengrossed
Participe passéengrossed
Plurielengrosses

Expressions & Collocations

engrossed in conversation

absorbé(e) dans la conversation

engrossing novel

roman passionnant

Phrases d'exemple

to engross the market

pour monopoliser le marché

this movie's an engrossing watch.

ce film est passionnant à regarder.

listened to an engrossing symphony.

a écouté une symphonie passionnante.

the notes totally engrossed him.

les notes l'ont complètement captivé.

they seemed to be engrossed in conversation.

ils semblaient être absorbés par la conversation.

engrossed herself in her reading;

se plongeant dans sa lecture;

Engrossed in his book he forgot the time.

Absorbé par son livre, il a oublié l'heure.

The student is engrossed in his book.

L'étudiant est absorbé par son livre.

He told us an engrossing story.

Il nous a raconté une histoire passionnante.

the country had made the best of its position to engross trade.

le pays a profité de sa position pour monopoliser le commerce.

A great novel engrosses the reader.See Synonyms at monopolize

Un grand roman monopolise le lecteur.Voir les synonymes à monopoliser

He seemed completely engrossed in his book.

Il semblait complètement absorbé par son livre.

he is engrossed in his work to the detriment of his married life.

il est absorbé par son travail au détriment de sa vie conjugale.

Newton was so engrossed in his laboratory work that he often forgot to eat.

Newton était tellement absorbé par son travail de laboratoire qu'il oubliait souvent de manger.

Exemples du monde réel

Like that night under the Starlet Sky when they were engrossed in your career ambitions.

Comme cette nuit sous le ciel Starlet, alors qu'ils étaient absorbés par vos ambitions de carrière.

Source: Psychology Mini Class

That so totally engrossed my attention and time.

Cela a tellement absorbé mon attention et mon temps.

Source: Humanity: The Story of All of Us

A more important subject than that of getting indoors now engrossed her.

Un sujet plus important que celui de rentrer à l'intérieur, qui l'absorbait maintenant.

Source: Returning Home

But Laura, our only daughter, sat quietly, engrossed in her project.

Mais Laura, notre seule fille, était assise tranquillement, absorbée par son projet.

Source: Reciting beautiful English prose for you.

And yet... her husband and children became the subject which wholly engrossed Natasha's attention.

Et pourtant... son mari et ses enfants sont devenus le sujet qui absorbait totalement l'attention de Natacha.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

But self, though it would intrude, could not engross her.

Mais le moi, bien qu'il veuille s'immiscer, ne pouvait pas l'absorber.

Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

She had been engrossing Sir James.

Elle avait absorbé l'attention de Sir James.

Source: Middlemarch (Part One)

His mind was engrossed; he only half answered the eager tenderness that she showed to him.

Son esprit était absorbé ; il répondait à moitié à la tendre affection qu'elle lui témoignait.

Source: The Red and the Black (Part Four)

The inconveniencies resulting from the possession of its colonies, every country has engrossed to itself completely.

Les inconvénients résultant de la possession de ses colonies, chaque pays les a complètement absorbés.

Source: The Wealth of Nations (Part Four)

'I didn't know they had a second son.' He was engrossed in his phone; his father staring ahead.

« Je ne savais pas qu'ils avaient un deuxième fils. » Il était absorbé par son téléphone ; son père fixant droit devant lui.

Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant