entice

[États-Unis]/ɪnˈtaɪs/
[Royaume-Uni]/ɪnˈtaɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. attirer ou persuader quelqu'un de faire quelque chose en lui offrant quelque chose de désirable
Word Forms
Participe passéenticed
Troisième personne du singulierentices
Participe présententicing
Passé simpleenticed

Phrases d'exemple

a show which should entice a new audience into the theatre.

un spectacle qui devrait attirer un nouveau public au théâtre.

An attempt is being made to entice otters back to the river.

Une tentative est en cours pour attirer les loutres vers le fleuve.

Higher education grants are a carrot with which to entice students.

Les bourses d'enseignement supérieur sont une carotte pour attirer les étudiants.

A hostess in the doorway or a tout in the street will entice a punter with an unmissable offer.

Une hôtesse dans l'encadrement de porte ou un charlatan dans la rue attirera un client avec une offre à ne pas manquer.

Tom enticed some of his friends away from their work.

Tom a attiré certains de ses amis loin de leur travail.

The promise of higher pay enticed me into the new job.See Synonyms at lure

La promesse d'un salaire plus élevé m'a attiré vers le nouvel emploi. Voir les synonymes à lure

The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.

La professeure a ouvert la porte et, en montrant au tout-petit les jouets sur les étagères, a essayé de l'attirer dans la salle de classe.

Industry often seeks to lure scientists from universities by offering them huge salaries. Toentice is to draw on skillfully, as by arousing hopes or desires:

L'industrie cherche souvent à attirer les scientifiques des universités en leur offrant d'énormes salaires. Attirer, c'est attirer habilement, par exemple en suscitant des espoirs ou des désirs :

I'm tempted to tell him what I really think of him. Toseduce is to entice away, as from duty, accepted principles, or proper conduct; it usually suggests the overcoming of moral resistance:

J'ai envie de lui dire ce que je pense vraiment de lui. Séduire, c'est entraîner à s'éloigner, par exemple du devoir, des principes acceptés ou de la conduite appropriée ; cela suggère généralement le dépassement de la résistance morale :

Exemples du monde réel

So what entice means, entice means it makes you want it.

Alors, qu'est-ce que signifie 'enticer', 'enticer' signifie que cela vous donne envie.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

Town planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.

Les urbanistes ont créé des autoroutes et des ronds-points pour les attirer.

Source: The Economist (Summary)

You can also entice others with a reward.

Vous pouvez également attirer d'autres personnes avec une récompense.

Source: VOA Slow English - Word Stories

We're gonna put this out there to hopefully entice Mr. Big Buck to come in.

Nous allons le mettre là-haut pour espérer attirer M. Big Buck.

Source: VOA Daily Standard April 2020 Collection

Klimowski says these windows also entice online shoppers to step into the physical stores.

Klimowski affirme que ces vitrines incitent également les acheteurs en ligne à entrer dans les magasins physiques.

Source: VOA Standard English_Americas

He tried to entice the child away from its home.

Il a essayé d'attirer l'enfant loin de chez lui.

Source: IELTS vocabulary example sentences

But I could be enticed to stay.

Mais je pourrais être tenté de rester.

Source: Young Sheldon - Season 1

We can entice them or offer them something very desirable.

Nous pouvons les attirer ou leur offrir quelque chose de très désirable.

Source: VOA Slow English - Word Stories

But " dangle" could also mean hold something in front of someone in order to entice them.

Mais "dangler" peut également signifier tenir quelque chose devant quelqu'un afin de l'attirer.

Source: Dad takes you to learn vocabulary.

Enticing people to save could help lower inflation.

Inciter les gens à épargner pourrait aider à réduire l'inflation.

Source: The Economist - Weekly News Highlights

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant