expertly

[États-Unis]/ˈekspətlɪ/
[Royaume-Uni]/ˈ ɛkspɚtlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. habilement; astucieusement

Phrases d'exemple

A lorikeet, expertly balancing on a thin branch, stared.

Un loriquet, se tenant habilement sur une branche fine, regardait.

He tensed himself for the jump and landed expertly on the other side.

Il se tendit pour le saut et atterrit habilement de l'autre côté.

The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.

L'ouvrier utilisait la machine avec expertise ; nous l'admiraions grandement.

She expertly played the piano at the concert.

Elle jouait habilement du piano au concert.

He expertly navigated through the busy streets of the city.

Il a navigué habilement dans les rues animées de la ville.

The chef expertly prepared a delicious meal for the guests.

Le chef a préparé avec talent un délicieux repas pour les invités.

The surgeon expertly performed the delicate surgery.

Le chirurgien a réalisé avec talent l'opération délicate.

She expertly solved the complex math problem.

Elle a résolu avec talent le problème mathématique complexe.

He expertly fixed the broken computer.

Il a réparé avec talent l'ordinateur cassé.

The artist expertly captured the beauty of the landscape in her painting.

L'artiste a capturé avec talent la beauté du paysage dans sa peinture.

The detective expertly uncovered the truth behind the mysterious case.

Le détective a découvert avec talent la vérité derrière l'affaire mystérieuse.

The athlete expertly executed the perfect dive.

L'athlète a exécuté avec talent l'excellent plongeon.

The teacher expertly explained the difficult concept to the students.

Le professeur a expliqué avec talent le concept difficile aux élèves.

Exemples du monde réel

Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.

Leur approche de découpe à la main signifie que chaque sandwich est expertement taillé sur commande.

Source: Travel around the world

Help was needed fast; Mr Lassen provided it, expertly and fully.

De l'aide était nécessaire rapidement ; M. Lassen l'a fourni, avec expertise et pleinement.

Source: The Economist - Comprehensive

He moved from balcony to balcony. Then, he quickly and expertly pulled the child to safety.

Il se déplaçait d'un balcon à l'autre. Puis, il a rapidement et expertement retiré l'enfant en sécurité.

Source: VOA Special May 2018 Collection

He was expertly timing his fumbles this week.

Il chronometrait expertement ses erreurs cette semaine.

Source: Fantasy Football Player

Then, he quickly and expertly pulled the child to safety.

Puis, il a rapidement et expertement retiré l'enfant en sécurité.

Source: VOA Special May 2018 Collection

Mm, expertly wrapped. They are sunglasses!

Mmh, expertement emballé. Ce sont des lunettes de soleil !

Source: Buzzfeed Women's Fashion Talk

The hands that expertly used the wheel and the gears wore leather gloves.

Les mains qui utilisaient expertement la roue et les engrenages portaient des gants en cuir.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

He must be willing to prune expertly and hard-heartedly.

Il doit être disposé à tailler expertement et sans pitié.

Source: New English Course 5

During these years Pablo learned the rules he would later so expertly break.

Au cours de ces années, Pablo a appris les règles qu'il briserait plus tard avec tant d'expertise.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.

Mais, Dan, il s'agit d'informations cruciales qui doivent être déployées avec expertise.

Source: Gossip Girl Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant