| Pluriel | flamboyants |
flamboyant personality
personnalité flamboyante
a flamboyant display of aerobatics.
un spectacle flamboyant d'acrobaties aériennes
an entertainer's flamboyant personality;
la personnalité flamboyante d'un artiste;
many of the papers bore his flamboyant signature.
beaucoup de documents portaient sa signature flamboyante.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
Le procès mettait en scène une galerie de témoins célèbres et flamboyants.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
Et son manteau était orné d'un bouquet flamboyant de fleurs.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
il se tenait dans une posture flamboyante, les mains sur les hanches.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Ses vêtements étaient plutôt flamboyants pour une occasion aussi sérieuse.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Plus l'exhibition est flamboyant, plus il est probable qu'un oiseau soit remarqué.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
Et c'étaient des costumes très extravagants, très flamboyants, étincelants, ainsi que de très hauts talons.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
M. Bush aimait l'hyperbole agressif de son chef flamboyant, Cofer Black.
Source: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
Un homme qui porte des chaussures flamboyantes peut avoir une attitude différente face au travail.
Source: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Quant à votre style, je veux dire, il est très flamboyant, sensationnel, direct.
Source: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
Dans le livre, les pirates sont toujours présentés comme portant des cache-yeux, des jambes de bois et des costumes flamboyants.
Source: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Quand j'étais enfant, macaroni signifiait un gentleman trop élégant : un gentleman flamboyant.
Source: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
D'autres stars populaires sont le poisson-grenouille poilu (sur l'image) et le cuttlefish flamboyant, merveilleusement intitulé et coloré.
Source: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Visitez la statue flamboyante d'Oscar Wilde, ornée de pierres précieuses qui reflètent son amour de la beauté.
Source: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
Et nous avons mentionné flamboyant - cela décrit quelqu'un ou quelque chose de vivement coloré et qui attire l'attention.
Source: 6 Minute Englishflamboyant personality
personnalité flamboyante
a flamboyant display of aerobatics.
un spectacle flamboyant d'acrobaties aériennes
an entertainer's flamboyant personality;
la personnalité flamboyante d'un artiste;
many of the papers bore his flamboyant signature.
beaucoup de documents portaient sa signature flamboyante.
The trial featured a gallery of famous and flamboyant witnesses.
Le procès mettait en scène une galerie de témoins célèbres et flamboyants.
And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.
Et son manteau était orné d'un bouquet flamboyant de fleurs.
he stood in a flamboyant posture with his hands on his hips.
il se tenait dans une posture flamboyante, les mains sur les hanches.
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.
Ses vêtements étaient plutôt flamboyants pour une occasion aussi sérieuse.
The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.
Plus l'exhibition est flamboyant, plus il est probable qu'un oiseau soit remarqué.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And these were very extravagant, very flamboyant, shining costumes, and some very high-heeled shoes, too.
Et c'étaient des costumes très extravagants, très flamboyants, étincelants, ainsi que de très hauts talons.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionMr Bush loved the aggressive hyperbole of its flamboyant head, Cofer Black.
M. Bush aimait l'hyperbole agressif de son chef flamboyant, Cofer Black.
Source: The Economist - ArtsA man who wears flamboyant shoes may have a different attitude to work.
Un homme qui porte des chaussures flamboyantes peut avoir une attitude différente face au travail.
Source: 6 Minute EnglishAs far as your style, I mean, it's very flamboyant , whiz-bang, in your face.
Quant à votre style, je veux dire, il est très flamboyant, sensationnel, direct.
Source: CNN Celebrity InterviewIn the book, pirates are always shown wearing eye patches, peg legs and flamboyant costumes.
Dans le livre, les pirates sont toujours présentés comme portant des cache-yeux, des jambes de bois et des costumes flamboyants.
Source: One Hundred Thousand WhysWhen I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.
Quand j'étais enfant, macaroni signifiait un gentleman trop élégant : un gentleman flamboyant.
Source: Victoria KitchenOther popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
D'autres stars populaires sont le poisson-grenouille poilu (sur l'image) et le cuttlefish flamboyant, merveilleusement intitulé et coloré.
Source: The Economist (Summary)Visit the flamboyant statue of Oscar Wilde, decorated with precious stones that reflect his love of beauty.
Visitez la statue flamboyante d'Oscar Wilde, ornée de pierres précieuses qui reflètent son amour de la beauté.
Source: Cloud Travel HandbookAnd we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.
Et nous avons mentionné flamboyant - cela décrit quelqu'un ou quelque chose de vivement coloré et qui attire l'attention.
Source: 6 Minute EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant