flesh

[États-Unis]/fleʃ/
[Royaume-Uni]/fleʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la substance molle entre la peau et les os d'un animal ou d'un humain, utilisée comme nourriture;le corps physique d'une personne, excluant la tête, les membres et les viscères
v. donner substance ou réalité à un plan, argument, etc.
Word Forms
Plurielfleshes
Participe présentfleshing
Passé simplefleshed
Participe passéfleshed
Troisième personne du singulierfleshes

Expressions & Collocations

human flesh

chair humaine

tender flesh

chair tendre

flesh wounds

blessures de chair

animal flesh

chair animale

rotting flesh

chair en décomposition

soft flesh

chair tendre

carnal flesh

chair charnelle

dead flesh

chair morte

flesh and blood

chair et sang

in the flesh

en personne

all flesh

toute chair

after the flesh

après la chair

pound of flesh

livre de chair

in flesh

en chair et en os

gain flesh

prendre du poids

flesh out

développer

flesh wound

blessure de chair

become one flesh

devenir une seule chair

Phrases d'exemple

merely a flesh wound.

rien de plus qu'une simple blessure.

The flesh of the peach was sweet and juicy.

La chair de la pêche était douce et juteuse.

fleshed out the novel with a subplot.

a étoffé le roman avec un sous-intrigue.

characters lacking in flesh and blood.

des personnages manquant de chair et de sang.

return to heaven by mortifying the flesh .

retourner au ciel en mortifiant la chair.

fish, flesh, and fowl

poissons, viandes et volailles

This is a film to make your flesh creep.

C'est un film qui vous donnera la chair de poule.

The knife cut the flesh of his arm.

Le couteau a entaillé la chair de son bras.

The spirit is willing but the flesh is weak.

L'esprit est bienveillant, mais la chair est faible.

a man with good solid flesh on him

un homme avec de la chair ferme et solide.

a moan that made my flesh creep.

un gémissement qui me donnait la chair de poule.

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

La chair animale qui pourrit est attirante pour les vautours.

he had fleshed out to a solid 220 pounds.

il avait pris du poids, atteignant un poids de 100 kilos.

the arguments were fleshed out by the minister.

les arguments ont été développés par le ministre.

his story will make your flesh creep.

son histoire vous donnera la chair de poule.

snapping teeth that would rend human flesh to shreds.

des dents claquantes qui déchireraient la chair humaine en lambeaux.

neither fish, flesh, nor fowl

ni poisson, ni viande, ni volaille

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant