She gave him a flippant answer.
Elle lui a donné une réponse faiseuse.
If there is a flaw it is a lack of contact with the characters—the only figure portrayed with feeling is the flippant and omnisexual Hana Hanakova who becomes the real survivor of the story.
Si l'on pouvait en trouver un, c'est un manque de contact avec les personnages - le seul personnage dépeint avec émotion est Hana Hanakova, qui est faiseuse et omnisexuelle, et qui devient la véritable survivante de l'histoire.
She made a flippant remark about the serious topic.
Elle a fait une remarque faiseuse sur le sujet sérieux.
His flippant attitude towards the project upset his colleagues.
Son attitude faiseuse envers le projet a contrarié ses collègues.
I don't appreciate your flippant attitude towards my concerns.
Je n'apprécie pas votre attitude faiseuse envers mes préoccupations.
Her flippant response to the question showed her lack of seriousness.
Sa réponse faiseuse à la question a montré son manque de sérieux.
He has a tendency to be flippant in serious situations.
Il a tendance à être faiseur dans des situations sérieuses.
The teacher scolded the student for his flippant behavior in class.
Le professeur a réprimandé l'élève pour son comportement faiseur en classe.
She couldn't stand his flippant jokes anymore.
Elle ne supportait plus ses blagues faiseuses.
The politician's flippant remarks offended many voters.
Les remarques faiseuses du politicien ont offensé de nombreux électeurs.
His flippant dismissal of the issue angered his colleagues.
Son rejet faiseur du problème a énervé ses collègues.
The CEO's flippant attitude towards employee concerns created a toxic work environment.
L'attitude faiseuse du PDG envers les préoccupations des employés a créé un environnement de travail toxique.
She gave him a flippant answer.
Elle lui a donné une réponse faiseuse.
If there is a flaw it is a lack of contact with the characters—the only figure portrayed with feeling is the flippant and omnisexual Hana Hanakova who becomes the real survivor of the story.
Si l'on pouvait en trouver un, c'est un manque de contact avec les personnages - le seul personnage dépeint avec émotion est Hana Hanakova, qui est faiseuse et omnisexuelle, et qui devient la véritable survivante de l'histoire.
She made a flippant remark about the serious topic.
Elle a fait une remarque faiseuse sur le sujet sérieux.
His flippant attitude towards the project upset his colleagues.
Son attitude faiseuse envers le projet a contrarié ses collègues.
I don't appreciate your flippant attitude towards my concerns.
Je n'apprécie pas votre attitude faiseuse envers mes préoccupations.
Her flippant response to the question showed her lack of seriousness.
Sa réponse faiseuse à la question a montré son manque de sérieux.
He has a tendency to be flippant in serious situations.
Il a tendance à être faiseur dans des situations sérieuses.
The teacher scolded the student for his flippant behavior in class.
Le professeur a réprimandé l'élève pour son comportement faiseur en classe.
She couldn't stand his flippant jokes anymore.
Elle ne supportait plus ses blagues faiseuses.
The politician's flippant remarks offended many voters.
Les remarques faiseuses du politicien ont offensé de nombreux électeurs.
His flippant dismissal of the issue angered his colleagues.
Son rejet faiseur du problème a énervé ses collègues.
The CEO's flippant attitude towards employee concerns created a toxic work environment.
L'attitude faiseuse du PDG envers les préoccupations des employés a créé un environnement de travail toxique.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant