forbearance

[États-Unis]/fɔː'beər(ə)ns/
[Royaume-Uni]/fɔr'bɛrəns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. patience, maîtrise de soi ; tolérance.
Word Forms

Expressions & Collocations

showing forbearance

faisant preuve de patience

exercising forbearance

faisant preuve de patience

practicing forbearance

faisant preuve de patience

Phrases d'exemple

Forbearance is no acquittance.

La patience n'est pas une dispense.

forbearance from taking action.

indulgence à ne pas agir.

He acted with forbearance toward the hecklers.

Il a agi avec patience envers les provocateurs.

The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.

Les parents ont fait preuve d'une patience remarquable envers leur fils défiant et indiscipliné.

Pressed beyond the limits of forbearance,our army fought back resolutely and dealt telling blows to the enemy.

Poussés au-delà des limites de la patience, notre armée a riposté résolument et porté des coups décisifs à l'ennemi.

Exemples du monde réel

Children should always show great forbearance toward grown-up people.

Les enfants devraient toujours faire preuve de beaucoup de patience envers les adultes.

Source: The Little Prince

It already offers some products that rely on neither Britain's tax forbearance nor rich individuals elsewhere.

Il offre déjà certains produits qui ne reposent ni sur la clémence fiscale de la Grande-Bretagne ni sur les individus fortunés ailleurs.

Source: The Economist (Summary)

Yet forbearance can plainly go too far.

Pourtant, la patience peut aller trop loin.

Source: The Economist (Summary)

The second type of forgiveness I call " forbearance" .

Le deuxième type de pardon que j'appelle " patience ".

Source: PragerU Fun Topics

Mr Biden's rehearsed chuckling forbearance was more striking in the moment than his insults.

La patience amusée et préparée de M. Biden était plus frappante à ce moment-là que ses insultes.

Source: The Economist (Summary)

The thing with forbearance: You have to pay eventually and interest keeps accruing.

Le problème avec la patience : il faut finir par payer et les intérêts continuent de s'accumuler.

Source: Bloomberg Businessweek

Furthermore, in some cases after a sufficient period of good behavior, rise forbearance can to exoneration and full forgiveness.

De plus, dans certains cas, après une période suffisante de bonne conduite, la patience peut mener à la relaxe et à un pardon complet.

Source: PragerU Fun Topics

Fan it with good-humor, patience, and forbearance.

Attisez-le avec bonne humeur, patience et indulgence.

Source: Lazy Person's Thoughts Journal

For this forbearance he felt instinctive respect.

Pour cette patience, il ressentait un respect instinctif.

Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)

" With calmness, forbearance, compassion, selflessness, and continence" .

« Avec calme, patience, compassion, désintéressement et continence ».

Source: Blade (Part Two)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant