choose to forgo
choisir de renoncer
decide to forgo
décider de renoncer
unwilling to forgo dessert.
non vouloir renoncer au dessert.
we forgo any comparison between the two men.
nous renonçons à toute comparaison entre les deux hommes.
Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.
Le temps nécessaire à la préparation était un luxe qu'il devrait renoncer à avoir.
she wanted to forgo the tea and leave while they could.
elle voulait renoncer au thé et partir pendant qu'ils le pouvaient.
Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony.
Sharpe s'était porté volontaire pour assurer la garde et renoncer à la cérémonie de bluenose.
We'll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins.
Nous devrons renoncer à notre pause pour récolter le blé avant que la tempête ne commence.
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
Elle renoncerait volontiers à une friandise d'anniversaire si seulement ses parents en guerre déclaraient un cessez-le-feu.
If you forgo adequate rest, your body begins overreaching where fatigue increases and performance suffers.
Si vous négligez le repos adéquat, votre corps commence à dépasser ses limites, ce qui entraîne une augmentation de la fatigue et une diminution des performances.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe reality is we have to have good ties with Iran. It's something we cannot forgo.
La réalité est que nous devons avoir de bonnes relations avec l'Iran. C'est quelque chose que nous ne pouvons pas négliger.
Source: NPR News February 2021 CompilationInterestingly this often means forgoing making any profit on the lines constructed.
Étonnamment, cela signifie souvent renoncer à réaliser des bénéfices sur les lignes construites.
Source: National Day Special | Chinese PowerPlead guilty to misdemeanor reckless endangerment, and they forgo a new trial.
Plaidrez coupable de conduite imprudente constituant une menace, et ils renonceront à un nouveau procès.
Source: Out of Control Season 3One way to beef up emergency savings quickly is to repurpose forgone spending.
Une façon d'étoffer rapidement les économies d'urgence est de réaffecter les dépenses initialement prévues.
Source: NewsweekRiley voluntarily accepted a furlough, forgoing a paycheck to keep her health care.
Riley a volontairement accepté un congé sans solde, renonçant à un chèque de paie pour conserver sa couverture santé.
Source: TimeForgoing holiday time does not always please the boss.
Renoncer aux congés ne plaît pas toujours au patron.
Source: The Economist (Summary)We could forgo giving an antibiotic if we're not sure it's the right one.
Nous pourrions renoncer à administrer un antibiotique si nous ne sommes pas sûrs qu'il soit le bon.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives.
On a découvert que des rats et des singes renonçaient à la nourriture pour éviter de provoquer des chocs électriques à leurs proches.
Source: The Economist - TechnologyBut a successful career typically required forgoing children and sometimes marriage.
Mais une carrière réussie exigeait généralement de renoncer aux enfants et parfois au mariage.
Source: The Economist (Summary)choose to forgo
choisir de renoncer
decide to forgo
décider de renoncer
unwilling to forgo dessert.
non vouloir renoncer au dessert.
we forgo any comparison between the two men.
nous renonçons à toute comparaison entre les deux hommes.
Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.
Le temps nécessaire à la préparation était un luxe qu'il devrait renoncer à avoir.
she wanted to forgo the tea and leave while they could.
elle voulait renoncer au thé et partir pendant qu'ils le pouvaient.
Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony.
Sharpe s'était porté volontaire pour assurer la garde et renoncer à la cérémonie de bluenose.
We'll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins.
Nous devrons renoncer à notre pause pour récolter le blé avant que la tempête ne commence.
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
Elle renoncerait volontiers à une friandise d'anniversaire si seulement ses parents en guerre déclaraient un cessez-le-feu.
If you forgo adequate rest, your body begins overreaching where fatigue increases and performance suffers.
Si vous négligez le repos adéquat, votre corps commence à dépasser ses limites, ce qui entraîne une augmentation de la fatigue et une diminution des performances.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe reality is we have to have good ties with Iran. It's something we cannot forgo.
La réalité est que nous devons avoir de bonnes relations avec l'Iran. C'est quelque chose que nous ne pouvons pas négliger.
Source: NPR News February 2021 CompilationInterestingly this often means forgoing making any profit on the lines constructed.
Étonnamment, cela signifie souvent renoncer à réaliser des bénéfices sur les lignes construites.
Source: National Day Special | Chinese PowerPlead guilty to misdemeanor reckless endangerment, and they forgo a new trial.
Plaidrez coupable de conduite imprudente constituant une menace, et ils renonceront à un nouveau procès.
Source: Out of Control Season 3One way to beef up emergency savings quickly is to repurpose forgone spending.
Une façon d'étoffer rapidement les économies d'urgence est de réaffecter les dépenses initialement prévues.
Source: NewsweekRiley voluntarily accepted a furlough, forgoing a paycheck to keep her health care.
Riley a volontairement accepté un congé sans solde, renonçant à un chèque de paie pour conserver sa couverture santé.
Source: TimeForgoing holiday time does not always please the boss.
Renoncer aux congés ne plaît pas toujours au patron.
Source: The Economist (Summary)We could forgo giving an antibiotic if we're not sure it's the right one.
Nous pourrions renoncer à administrer un antibiotique si nous ne sommes pas sûrs qu'il soit le bon.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives.
On a découvert que des rats et des singes renonçaient à la nourriture pour éviter de provoquer des chocs électriques à leurs proches.
Source: The Economist - TechnologyBut a successful career typically required forgoing children and sometimes marriage.
Mais une carrière réussie exigeait généralement de renoncer aux enfants et parfois au mariage.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant