| Pluriel | franknesses |
You must find a mean between frankness and rudeness.
Il faut trouver un juste milieu entre franchise et grossièreté.
niminy-piminy shyness makes frankness almost impossible.
Une timidité excessive rend presque impossible la franchise.
A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.
Une timidité excessive rend la franchise impossible.
She appreciated his frankness in admitting his mistake.
Elle a apprécié sa franchise à reconnaître son erreur.
His frankness sometimes got him into trouble.
Sa franchise l'a parfois mis dans le pétrin.
I value honesty and frankness in a friendship.
J'accorde de l'importance à l'honnêteté et à la franchise dans une amitié.
Her frankness can be refreshing in a world of deceit.
Sa franchise peut être rafraîchissante dans un monde de tromperie.
He spoke with unusual frankness about his feelings.
Il a parlé avec une franchise inhabituelle au sujet de ses sentiments.
The boss appreciated his employee's frankness during the meeting.
Le patron a apprécié la franchise de son employé pendant la réunion.
His frankness may come across as rudeness to some people.
Sa franchise peut être perçue comme de la grossièreté par certaines personnes.
It's important to maintain a balance between frankness and diplomacy.
Il est important de maintenir un équilibre entre franchise et diplomatie.
She appreciated his frankness even though it was difficult to hear.
Elle a apprécié sa franchise, même si c'était difficile à entendre.
The knowledge that the exchange will be a one-off can permit a delicious, uninhibited frankness.
La connaissance que l'échange sera unique en son genre peut permettre une franchise délicieuse et sans entrave.
Source: The Economist (Summary)" I kissed her, " began Demi, with artless frankness.
" Je l'ai embrassée, " commença Demi, avec une franchise désarmée.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The 'game' sets out to provoke guilt as an alternative to emotional frankness.
Le 'jeu' vise à provoquer la culpabilité comme alternative à la franchise émotionnelle.
Source: The school of lifeI have, I have a high level of straight strings, strings, strange frankness.
J'ai, j'ai un niveau élevé de cordes droites, cordes, étrange franchise.
Source: My channelAnd I'm constantly surprised by their frankness, curiosity, joy and insight into the human condition.
Et je suis constamment surpris par leur franchise, leur curiosité, leur joie et leur perspicacité quant à la condition humaine.
Source: The yearned rural lifeWith the frankness of an old pro, at one point Ms Bradford names different schools of royal-watching.
Avec la franchise d'un professionnel chevronné, à un moment donné, Mlle Bradford cite différentes écoles d'observation de la royauté.
Source: The Economist - ArtsWe may as parents have said a very firm goodbye to vulnerability, imagination, frankness, sexual fluidity or sadness.
En tant que parents, nous avons peut-être dit au revoir de manière très ferme à la vulnérabilité, à l'imagination, à la franchise, à la fluidité sexuelle ou à la tristesse.
Source: The school of lifeHe answered with his cordial frankness, but so vaguely as not to tell us much.
Il répondit avec sa franchise cordiale, mais de manière si vague que cela ne nous disait pas grand-chose.
Source: Blade (Part 1)Do not pretend to possess equal frankness with your ladyship.
Ne prétendez pas avoir autant de franchise que votre ladyship.
Source: Pride and Prejudice1167--I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship.
1167--Je ne prétends pas avoir autant de franchise que votre Ladyship.
Source: Pride and Prejudice 2005You must find a mean between frankness and rudeness.
Il faut trouver un juste milieu entre franchise et grossièreté.
niminy-piminy shyness makes frankness almost impossible.
Une timidité excessive rend presque impossible la franchise.
A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.
Une timidité excessive rend la franchise impossible.
She appreciated his frankness in admitting his mistake.
Elle a apprécié sa franchise à reconnaître son erreur.
His frankness sometimes got him into trouble.
Sa franchise l'a parfois mis dans le pétrin.
I value honesty and frankness in a friendship.
J'accorde de l'importance à l'honnêteté et à la franchise dans une amitié.
Her frankness can be refreshing in a world of deceit.
Sa franchise peut être rafraîchissante dans un monde de tromperie.
He spoke with unusual frankness about his feelings.
Il a parlé avec une franchise inhabituelle au sujet de ses sentiments.
The boss appreciated his employee's frankness during the meeting.
Le patron a apprécié la franchise de son employé pendant la réunion.
His frankness may come across as rudeness to some people.
Sa franchise peut être perçue comme de la grossièreté par certaines personnes.
It's important to maintain a balance between frankness and diplomacy.
Il est important de maintenir un équilibre entre franchise et diplomatie.
She appreciated his frankness even though it was difficult to hear.
Elle a apprécié sa franchise, même si c'était difficile à entendre.
The knowledge that the exchange will be a one-off can permit a delicious, uninhibited frankness.
La connaissance que l'échange sera unique en son genre peut permettre une franchise délicieuse et sans entrave.
Source: The Economist (Summary)" I kissed her, " began Demi, with artless frankness.
" Je l'ai embrassée, " commença Demi, avec une franchise désarmée.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The 'game' sets out to provoke guilt as an alternative to emotional frankness.
Le 'jeu' vise à provoquer la culpabilité comme alternative à la franchise émotionnelle.
Source: The school of lifeI have, I have a high level of straight strings, strings, strange frankness.
J'ai, j'ai un niveau élevé de cordes droites, cordes, étrange franchise.
Source: My channelAnd I'm constantly surprised by their frankness, curiosity, joy and insight into the human condition.
Et je suis constamment surpris par leur franchise, leur curiosité, leur joie et leur perspicacité quant à la condition humaine.
Source: The yearned rural lifeWith the frankness of an old pro, at one point Ms Bradford names different schools of royal-watching.
Avec la franchise d'un professionnel chevronné, à un moment donné, Mlle Bradford cite différentes écoles d'observation de la royauté.
Source: The Economist - ArtsWe may as parents have said a very firm goodbye to vulnerability, imagination, frankness, sexual fluidity or sadness.
En tant que parents, nous avons peut-être dit au revoir de manière très ferme à la vulnérabilité, à l'imagination, à la franchise, à la fluidité sexuelle ou à la tristesse.
Source: The school of lifeHe answered with his cordial frankness, but so vaguely as not to tell us much.
Il répondit avec sa franchise cordiale, mais de manière si vague que cela ne nous disait pas grand-chose.
Source: Blade (Part 1)Do not pretend to possess equal frankness with your ladyship.
Ne prétendez pas avoir autant de franchise que votre ladyship.
Source: Pride and Prejudice1167--I do not pretend to possess equal frankness with your Ladyship.
1167--Je ne prétends pas avoir autant de franchise que votre Ladyship.
Source: Pride and Prejudice 2005Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant