| Pluriel | gratuities |
a gratuity at Christmas
un pourboire à Noël
Gratuities for waiters are included in the bill.
Les pourboires pour les serveurs sont inclus dans la facture.
Is one allowed to offer gratuities to the guides?
Est-il permis d'offrir des pourboires aux guides ?
It is customary to leave a gratuity for good service at restaurants.
Il est d'usage de laisser un pourboire pour un bon service dans les restaurants.
The hotel staff greatly appreciates any gratuities left by satisfied guests.
Le personnel de l'hôtel apprécie grandement tout pourboire laissé par les clients satisfaits.
Gratuities are not included in the tour package price.
Les pourboires ne sont pas inclus dans le prix du forfait touristique.
The gratuity for the cab driver was included in the total fare.
Le pourboire pour le chauffeur de taxi était inclus dans le tarif total.
She handed the waiter a generous gratuity for his exceptional service.
Elle a donné au serveur un pourboire généreux pour son service exceptionnel.
Please consider leaving a gratuity for the housekeeping staff.
Veuillez considérer la possibilité de laisser un pourboire au personnel de ménage.
The gratuity is automatically added to the bill at this restaurant.
Le pourboire est automatiquement ajouté à la facture dans ce restaurant.
Gratuities are a way to show appreciation for good service.
Les pourboires sont un moyen de montrer sa gratitude pour un bon service.
The tour guide was pleased with the gratuities received from the group.
Le guide touristique était ravi des pourboires reçus du groupe.
Some establishments have a policy against accepting gratuities from customers.
Certains établissements ont une politique qui interdit d'accepter des pourboires des clients.
Hope you left housekeeping a hefty gratuity.
J'espère que vous avez laissé un pourboire important à la gouvernante.
Source: Suits Season 3I'm sorry, sir, I cannot take the automatic gratuity off the bill.
Je suis désolé, monsieur, je ne peux pas retirer le pourboire automatique de la facture.
Source: MBTI Personality Types GuideHe lost his job, no gratuity at all.
Il a perdu son emploi, aucun pourboire du tout.
Source: Pan PanThe view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset.
La vue depuis la Rocca (petit pourboire) est la plus belle au coucher du soleil.
Source: The places where angels dare not tread." The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset, " he murmured, more to himself than to her.
" La vue depuis la Rocca (petit pourboire) est la plus belle au coucher du soleil, " murmura-t-il, plus à lui-même qu'à elle.
Source: The places where angels dare not tread.However, in the US it's still customary to leave a gratuity because tips often make up a substantial part of a server's income.
Cependant, aux États-Unis, il est toujours d'usage de laisser un pourboire car les pourboires représentent souvent une part importante du revenu d'un serveur.
Source: BBC Learning English (official version)Whereas Philip could never read " The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset" without a catching at the heart.
Alors que Philip ne pouvait jamais lire " La vue depuis la Rocca (petit pourboire) est la plus belle au coucher du soleil " sans ressentir une douleur au cœur.
Source: The places where angels dare not tread.The debtor, for fear of a very severe execution, was obliged, without any further gratuity, to vote for the candidate whom the creditor recommended.
Le débiteur, de peur d'une exécution très sévère, fut obligé, sans autre pourboire, de voter pour le candidat recommandé par le créancier.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Most cruise lines use an " auto tip" system with a healthy gratuity added to your bill that generously covers all your service crew.
La plupart des compagnies de croisière utilisent un système de " pourboire automatique " avec un pourboire généreux ajouté à votre facture qui couvre généreusement tout votre personnel de service.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To examine the relationship between gratuities and opinion, researchers asked 20 art experts and 20 non-experts to view a series of paintings. But first, subjects were shown the logo of a fictitious company that would be giving them $300 for participating.
Pour examiner la relation entre les pourboires et l'opinion, les chercheurs ont demandé à 20 experts en art et à 20 non-experts de visionner une série de tableaux. Mais avant, les participants ont vu le logo d'une entreprise fictive qui leur donnerait 300 $ pour participer.
Source: Scientific American 86 Articlesa gratuity at Christmas
un pourboire à Noël
Gratuities for waiters are included in the bill.
Les pourboires pour les serveurs sont inclus dans la facture.
Is one allowed to offer gratuities to the guides?
Est-il permis d'offrir des pourboires aux guides ?
It is customary to leave a gratuity for good service at restaurants.
Il est d'usage de laisser un pourboire pour un bon service dans les restaurants.
The hotel staff greatly appreciates any gratuities left by satisfied guests.
Le personnel de l'hôtel apprécie grandement tout pourboire laissé par les clients satisfaits.
Gratuities are not included in the tour package price.
Les pourboires ne sont pas inclus dans le prix du forfait touristique.
The gratuity for the cab driver was included in the total fare.
Le pourboire pour le chauffeur de taxi était inclus dans le tarif total.
She handed the waiter a generous gratuity for his exceptional service.
Elle a donné au serveur un pourboire généreux pour son service exceptionnel.
Please consider leaving a gratuity for the housekeeping staff.
Veuillez considérer la possibilité de laisser un pourboire au personnel de ménage.
The gratuity is automatically added to the bill at this restaurant.
Le pourboire est automatiquement ajouté à la facture dans ce restaurant.
Gratuities are a way to show appreciation for good service.
Les pourboires sont un moyen de montrer sa gratitude pour un bon service.
The tour guide was pleased with the gratuities received from the group.
Le guide touristique était ravi des pourboires reçus du groupe.
Some establishments have a policy against accepting gratuities from customers.
Certains établissements ont une politique qui interdit d'accepter des pourboires des clients.
Hope you left housekeeping a hefty gratuity.
J'espère que vous avez laissé un pourboire important à la gouvernante.
Source: Suits Season 3I'm sorry, sir, I cannot take the automatic gratuity off the bill.
Je suis désolé, monsieur, je ne peux pas retirer le pourboire automatique de la facture.
Source: MBTI Personality Types GuideHe lost his job, no gratuity at all.
Il a perdu son emploi, aucun pourboire du tout.
Source: Pan PanThe view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset.
La vue depuis la Rocca (petit pourboire) est la plus belle au coucher du soleil.
Source: The places where angels dare not tread." The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset, " he murmured, more to himself than to her.
" La vue depuis la Rocca (petit pourboire) est la plus belle au coucher du soleil, " murmura-t-il, plus à lui-même qu'à elle.
Source: The places where angels dare not tread.However, in the US it's still customary to leave a gratuity because tips often make up a substantial part of a server's income.
Cependant, aux États-Unis, il est toujours d'usage de laisser un pourboire car les pourboires représentent souvent une part importante du revenu d'un serveur.
Source: BBC Learning English (official version)Whereas Philip could never read " The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset" without a catching at the heart.
Alors que Philip ne pouvait jamais lire " La vue depuis la Rocca (petit pourboire) est la plus belle au coucher du soleil " sans ressentir une douleur au cœur.
Source: The places where angels dare not tread.The debtor, for fear of a very severe execution, was obliged, without any further gratuity, to vote for the candidate whom the creditor recommended.
Le débiteur, de peur d'une exécution très sévère, fut obligé, sans autre pourboire, de voter pour le candidat recommandé par le créancier.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Most cruise lines use an " auto tip" system with a healthy gratuity added to your bill that generously covers all your service crew.
La plupart des compagnies de croisière utilisent un système de " pourboire automatique " avec un pourboire généreux ajouté à votre facture qui couvre généreusement tout votre personnel de service.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To examine the relationship between gratuities and opinion, researchers asked 20 art experts and 20 non-experts to view a series of paintings. But first, subjects were shown the logo of a fictitious company that would be giving them $300 for participating.
Pour examiner la relation entre les pourboires et l'opinion, les chercheurs ont demandé à 20 experts en art et à 20 non-experts de visionner une série de tableaux. Mais avant, les participants ont vu le logo d'une entreprise fictive qui leur donnerait 300 $ pour participer.
Source: Scientific American 86 ArticlesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant