warmly greet
saluer chaleureusement
friendly greeting
salutation amicale
greet a joke with laughter.
saluer une blague avec des rires.
to greet sb. with a smile
saluer quelqu'un avec un sourire
A din greeted our ears.
Un vacarme a salué nos oreilles.
everyone greeted this idea warmly.
tout le monde a chaleureusement accueilli cette idée.
Her greeting was cold and strained.
Son salut était froid et tendu.
greet sb. with raptures of delight
saluer quelqu'un avec des ravissements de joie
A beautiful view greeted us.
Un magnifique paysage nous attendait.
He greeted me with a nod.
Il m'a salué d'un signe de tête.
This appointment was greeted with relief.
Cette nomination a été accueillie avec soulagement.
I greet you in name of the President.
Je vous salue au nom du Président.
She rose to greet her guests.
Elle s'est levée pour saluer ses invités.
greeted me with a fictitious enthusiasm.
m'a salué avec un enthousiasme fictif.
They greeted each other warmly.
Ils se sont salués chaleureusement.
the amiable young man greeted me enthusiastically.
le jeune homme aimable m'a salué avec enthousiasme.
hotel staff greeted the late arrivals.
Le personnel de l'hôtel a salué les arrivées tardives.
the audience greeted this comment with boos and hisses.
Le public a accueilli ce commentaire avec des huées et des sifflements.
She greeted us heartily.
Elle nous a salués chaleureusement.
you're greeted with a delightful confusion of aromas.
vous êtes accueilli par une confusion délicieuse d'arômes.
we greet each other like old friends.
Nous nous saluons comme de vieux amis.
He then greeted death as an old friend.
Il salua alors la mort comme un vieil ami.
Source: Exciting moments of Harry PotterStand up so we can greet you, brother.
Lève-toi pour que nous puissions te saluer, frère.
Source: S03Yes, they do. Such as when they greet each other.
Oui, c'est le cas. Par exemple, lorsqu'ils se saluent.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Louis's attempt to greet his family was a failure.
La tentative de Louis de saluer sa famille a échoué.
Source: The Trumpet SwanIt partly explained the insuavity with which the woman greeted him.
Cela expliquait en partie le manque de chaleur avec lequel la femme le salua.
Source: Returning HomeThat's how I like to be greeted when I come home!
C'est comme ça que j'aime être salué quand je rentre à la maison !
Source: Modern Family - Season 05It is a slang way for usually men to greet each other.
C'est une façon familière pour les hommes de se saluer.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - VocabularyThe plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.
Le plan a également été accueilli avec scepticisme par certains experts en sécurité informatique.
Source: 【CHDLJ】You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.
Tu le dis quand tu pars, au lieu de saluer quelqu'un.
Source: Learn techniques from Lucy.That passage was greeted with only polite applause.
Ce passage a été accueilli avec de simples applaudissements polis.
Source: The Economist - Internationalwarmly greet
saluer chaleureusement
friendly greeting
salutation amicale
greet a joke with laughter.
saluer une blague avec des rires.
to greet sb. with a smile
saluer quelqu'un avec un sourire
A din greeted our ears.
Un vacarme a salué nos oreilles.
everyone greeted this idea warmly.
tout le monde a chaleureusement accueilli cette idée.
Her greeting was cold and strained.
Son salut était froid et tendu.
greet sb. with raptures of delight
saluer quelqu'un avec des ravissements de joie
A beautiful view greeted us.
Un magnifique paysage nous attendait.
He greeted me with a nod.
Il m'a salué d'un signe de tête.
This appointment was greeted with relief.
Cette nomination a été accueillie avec soulagement.
I greet you in name of the President.
Je vous salue au nom du Président.
She rose to greet her guests.
Elle s'est levée pour saluer ses invités.
greeted me with a fictitious enthusiasm.
m'a salué avec un enthousiasme fictif.
They greeted each other warmly.
Ils se sont salués chaleureusement.
the amiable young man greeted me enthusiastically.
le jeune homme aimable m'a salué avec enthousiasme.
hotel staff greeted the late arrivals.
Le personnel de l'hôtel a salué les arrivées tardives.
the audience greeted this comment with boos and hisses.
Le public a accueilli ce commentaire avec des huées et des sifflements.
She greeted us heartily.
Elle nous a salués chaleureusement.
you're greeted with a delightful confusion of aromas.
vous êtes accueilli par une confusion délicieuse d'arômes.
we greet each other like old friends.
Nous nous saluons comme de vieux amis.
He then greeted death as an old friend.
Il salua alors la mort comme un vieil ami.
Source: Exciting moments of Harry PotterStand up so we can greet you, brother.
Lève-toi pour que nous puissions te saluer, frère.
Source: S03Yes, they do. Such as when they greet each other.
Oui, c'est le cas. Par exemple, lorsqu'ils se saluent.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.Louis's attempt to greet his family was a failure.
La tentative de Louis de saluer sa famille a échoué.
Source: The Trumpet SwanIt partly explained the insuavity with which the woman greeted him.
Cela expliquait en partie le manque de chaleur avec lequel la femme le salua.
Source: Returning HomeThat's how I like to be greeted when I come home!
C'est comme ça que j'aime être salué quand je rentre à la maison !
Source: Modern Family - Season 05It is a slang way for usually men to greet each other.
C'est une façon familière pour les hommes de se saluer.
Source: Engvid Super Teacher Ronnie - VocabularyThe plan has also been greeted with skepticism by some computer security experts.
Le plan a également été accueilli avec scepticisme par certains experts en sécurité informatique.
Source: 【CHDLJ】You say it when you are leaving instead of when you are greeting someone.
Tu le dis quand tu pars, au lieu de saluer quelqu'un.
Source: Learn techniques from Lucy.That passage was greeted with only polite applause.
Ce passage a été accueilli avec de simples applaudissements polis.
Source: The Economist - InternationalExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant