gross

[États-Unis]/ɡrəʊs/
[Royaume-Uni]/ɡrəʊs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. total; grossier; désagréable
vt. gagner un revenu total
n. montant total, nombre total.
Word Forms
Comparatifgrosser
Participe passégrossed
Passé simplegrossed
Superlatifgrossest
Troisième personne du singuliergrosses
Participe présentgrossing
Plurielgrosses

Expressions & Collocations

gross domestic product

produit intérieur brut

gross national product

produit national brut

gross income

revenu brut

gross area

surface brute

gross profit

bénéfice brut

gross margin

marge brute

in gross

au brut

gross weight

poids brut

gross error

erreur brute

gross value

valeur brute

gross negligence

négligence grave

in the gross

au brut

gross output

production brute

gross anatomy

anatomie macroscopique

gross tonnage

tonnage brut

gross floor area

surface de plancher brute

Phrases d'exemple

The overflowing trash can was gross.

La poubelle débordante était dégoûtante.

The smell coming from the dumpster was gross.

L'odeur provenant de la poubelle était dégoûtante.

Eating spoiled food is gross.

Manger de la nourriture avariée est dégoûtant.

The public restroom was gross and dirty.

Les toilettes publiques étaient dégoûtantes et sales.

She made a gross miscalculation in her budget.

Elle a fait une erreur de calcul grossière dans son budget.

The slimy texture of the food was gross.

La texture visqueuse de la nourriture était dégoûtante.

The movie had a lot of gross-out humor.

Le film avait beaucoup d'humour grossier.

The pond was covered in a layer of gross algae.

L'étang était recouvert d'une couche d'algues dégoûtantes.

He made a gross generalization about all teenagers.

Il a fait une généralisation grossière à propos de tous les adolescents.

The taste of the medicine was gross.

Le goût du médicament était dégoûtant.

Exemples du monde réel

Its gross domestic product has risen tenfold.

Son produit intérieur brut a augmenté dix fois.

Source: Listening Digest

That was— okay, yeah. T-that was gross.

C'était— d'accord, oui. C'était vraiment dégoûtant.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

One person's gross is another person's beautiful.

L'un des hommes est dégoûtant, pour l'autre, il est magnifique.

Source: Modern Family Season 6

I'm sorry, it's just so deliciously gross.

Je suis désolé, c'est juste tellement délicieusement dégoûtant.

Source: Lost Girl Season 2

On Twitter, Kelly called the coin gross and un-American.

Sur Twitter, Kelly a qualifié la pièce de dégoûtante et anti-américaine.

Source: VOA Special May 2018 Collection

198. The gross grocer crossed his legs before the boss.

198. Le grossier épicier a croisé les jambes devant le patron.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The...gross stuff, it grosses me out.

Les choses... dégoûtantes, ça me dégoûte.

Source: English little tyrant

Well, the sickies, they figured, made noises that seemed the most gross.

Eh bien, les malades pensaient que les bruits semblaient les plus dégoûtants.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

And it just feels so gross and I don't wanna feel gross.

Et ça me fait juste me sentir si mal et je ne veux pas me sentir mal.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

This was a gross violation of teacher ethics.

C'était une violation flagrante de l'éthique enseignante.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant