low growl
grognement bas
ferocious growl
grognement féroce
growl menacingly
grognait menaçant
deep growl
grognement profond
The dog began to growl at the stranger.
Le chien a commencé à grogner sur l'étranger.
The lion let out a menacing growl.
Le lion a laissé échapper un grognement menaçant.
She could hear the growl of thunder in the distance.
Elle pouvait entendre le grondement du tonnerre au loin.
The stomach growl indicated he was hungry.
Les gargouillis de l'estomac indiquaient qu'il avait faim.
The engine began to growl as the car accelerated.
Le moteur a commencé à grogner lorsque la voiture a accéléré.
The bear let out a deep growl before charging.
L'ours a laissé échapper un grognement profond avant de charger.
The growl of the wind outside made the house feel eerie.
Le grondement du vent à l'extérieur donnait à la maison une ambiance étrange.
His stomach emitted a loud growl during the meeting.
Les gargouillis de son estomac ont été forts pendant la réunion.
The angry customer's growl could be heard across the store.
Le grognement du client en colère pouvait être entendu dans tout le magasin.
The monster's growl echoed through the dark cave.
Le grognement du monstre résonnait dans la grotte sombre.
" Dobby, " growled Harry; this injustice still rankled.
« Dobby, » grogna Harry ; cette injustice le troublait encore.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThere was a fierce growl, probably from Trufflehunter.
Il y eut un grognement féroce, probablement venant de Trufflehunter.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAs the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
Lorsque la porte grinça, de bas et grondants grognements atteignirent leurs oreilles.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBefore Scar could even let out a growl of frustration, his snack had disappeared.
Avant que Scar puisse même laisser échapper un grognement de frustration, sa collation avait disparu.
Source: The Lion King (audiobook)" He didn'! " he growled at Hermione.
« Il ne l'a pas fait ! » grogna-t-il à Hermione.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" The hours, " he growled in explanation.
« Les heures, » grogna-t-il à l'explication.
Source: The Guardian (Article Version)" No other headmaster or headmistress ever gave more to this school, " growled Hagrid.
« Aucun autre directeur ou directrice n'a jamais donné plus à cette école, » grogna Hagrid.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Course Dumbledore trusts you, " growled Moody.
« Bien sûr, Dumbledore te fait confiance, » grogna Moody.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Pajama party, is it? " he growled up the stairs.
« Soirée pyjama, c'est ça ? » grogna-t-il en montant les escaliers.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" The trebuchets, " the Shavepate growled. " All six" .
« Les trébuchets, » grogna Shavepate. « Tous les six.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)low growl
grognement bas
ferocious growl
grognement féroce
growl menacingly
grognait menaçant
deep growl
grognement profond
The dog began to growl at the stranger.
Le chien a commencé à grogner sur l'étranger.
The lion let out a menacing growl.
Le lion a laissé échapper un grognement menaçant.
She could hear the growl of thunder in the distance.
Elle pouvait entendre le grondement du tonnerre au loin.
The stomach growl indicated he was hungry.
Les gargouillis de l'estomac indiquaient qu'il avait faim.
The engine began to growl as the car accelerated.
Le moteur a commencé à grogner lorsque la voiture a accéléré.
The bear let out a deep growl before charging.
L'ours a laissé échapper un grognement profond avant de charger.
The growl of the wind outside made the house feel eerie.
Le grondement du vent à l'extérieur donnait à la maison une ambiance étrange.
His stomach emitted a loud growl during the meeting.
Les gargouillis de son estomac ont été forts pendant la réunion.
The angry customer's growl could be heard across the store.
Le grognement du client en colère pouvait être entendu dans tout le magasin.
The monster's growl echoed through the dark cave.
Le grognement du monstre résonnait dans la grotte sombre.
" Dobby, " growled Harry; this injustice still rankled.
« Dobby, » grogna Harry ; cette injustice le troublait encore.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThere was a fierce growl, probably from Trufflehunter.
Il y eut un grognement féroce, probablement venant de Trufflehunter.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAs the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
Lorsque la porte grinça, de bas et grondants grognements atteignirent leurs oreilles.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBefore Scar could even let out a growl of frustration, his snack had disappeared.
Avant que Scar puisse même laisser échapper un grognement de frustration, sa collation avait disparu.
Source: The Lion King (audiobook)" He didn'! " he growled at Hermione.
« Il ne l'a pas fait ! » grogna-t-il à Hermione.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" The hours, " he growled in explanation.
« Les heures, » grogna-t-il à l'explication.
Source: The Guardian (Article Version)" No other headmaster or headmistress ever gave more to this school, " growled Hagrid.
« Aucun autre directeur ou directrice n'a jamais donné plus à cette école, » grogna Hagrid.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Course Dumbledore trusts you, " growled Moody.
« Bien sûr, Dumbledore te fait confiance, » grogna Moody.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Pajama party, is it? " he growled up the stairs.
« Soirée pyjama, c'est ça ? » grogna-t-il en montant les escaliers.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" The trebuchets, " the Shavepate growled. " All six" .
« Les trébuchets, » grogna Shavepate. « Tous les six.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant