halfway

[États-Unis]/ˌhɑːfˈweɪ/
[Royaume-Uni]/ˌhæfˈweɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. & adv. pas complètement terminé ou accompli, à un point équidistant entre deux extrémités ou points.

Expressions & Collocations

halfway through

à mi-chemin

halfway mark

mi-chemin

reach halfway

atteindre le milieu

halfway there

presque arrivé à mi-chemin

give up halfway

abandonner à mi-chemin

halfway house

maison d'étape

meet halfway

venir à mi-chemin

Phrases d'exemple

to be halfway acceptable

être à moitié acceptable

a halfway sign on the trail.

un panneau à mi-chemin sur le sentier.

the halfway mark of the race.

la ligne d'arrivée à mi-parcours de la course.

somewhere about halfway through.

quelque part à mi-chemin.

halfway across, Jenny jumped.

À mi-chemin, Jenny a sauté.

The road parts about halfway into the forest.

La route se divise à environ mi-chemin dans la forêt.

a bind halfway up the seam of the skirt.

une couture à mi-chemin de la couture de la jupe.

The car broke down halfway to the destination.

La voiture est tombée en panne à mi-chemin de la destination.

The car broke down halfway to the camp.

La voiture est tombée en panne à mi-chemin du camp.

Never travel halfway .

Ne voyagez jamais à moitié.

Halfway measures will no longer avail.

Les mesures à moitié ne suffiront plus.

The boat sprang a leak halfway across the Atlantic.

Le bateau a pris l'eau à mi-chemin de l'Atlantique.

The climbers had a camp halfway up the mountain.

Les grimpeurs avaient un campement à mi-chemin de la montagne.

He who wills success is halfway to it.

Celui qui veut réussir est à moitié sur la bonne voie.

Halfway up the hill,the engine packed up.

À mi-chemin de la colline, le moteur a lâché.

halfway through the meal, he absented himself from the table.

À mi-parcours du repas, il s'est absenté de la table.

I'm incapable of doing anything even halfway decent.

Je suis incapable de faire quoi que ce soit de même à moitié bien.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant