company headquarters
siège social
headquarters location
emplacement du siège
general headquarters
siège général
The headquarters are in Boston.
Les sièges sont situés à Boston.
the headquarters fell into ruination.
Le siège est tombé en ruine.
The general headquarters is in the suburbs.
Le quartier général est dans les faubourgs.
the Headquarters of the General S-
le Siège du Général S-
The international corporation's headquarters is / are in Washington.
Le siège social de la société internationale se trouve à Washington.
the headquarters of a multinational corporation;
le siège social d'une société multinationale ;
command headquarters; a command decision.
quartier général de commandement ; une décision de commandement.
The union's headquarters is in Transport House.
Le siège du syndicat se trouve à Transport House.
The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).
Le correspondant européen établira son siège à Paris (ou établira Paris comme son siège).
Battalion headquarters has approved the retreat.
Le quartier général du bataillon a approuvé la retraite.
Forster overnighted the sample to headquarters by courier.
Forster a expédié l'échantillon au siège par courrier.
An artillery shell blew our headquarters apart.
Un obus d'artillerie a détruit notre siège.
The bank has its headquarters in Pairs.
La banque a son siège à Pairs.
We radioed headquarters that we were in trouble.
Nous avons radio-diffusé au siège que nous étions en difficulté.
The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center
Le siège de l'entreprise se trouve dans les faubourgs.Voir les synonymes au centre
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
L'ancien siège de Hoechst, une relique en briques rouges des années 1920, est une pièce d'architecture Bauhaus admirée.
Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.
Son siège se trouve à Moline, dans l'Illinois, au cœur de la région agricole américaine.
Several big guns from the headquarters are coming to see us today.
Plusieurs hauts responsables du siège viennent nous voir aujourd'hui.
In Ouchy (Lower Town), sports enthusiasts may want to visit the Olympic Museum. Lausanne is the headquarters of the International Olympic Committee.
À Ouchy (Ville Basse), les passionnés de sport peuvent visiter le musée olympique. Laussane est le siège du Comité international olympique.
Then it was the headquarters for my foundation.
Alors, c'était le siège de ma fondation.
Source: Deadly WomenIt's the headquarters for your company.
C'est le siège de votre entreprise.
Source: Lucy’s Day in ESLThere are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.
Il y a peu de sièges sociaux d'entreprises dotés de responsables bien payés.
Source: The Economist - InternationalYesterday, protesters who support Russia stormed a police headquarters.
Hier, des manifestants soutenant la Russie ont pris d'assaut un poste de police.
Source: CNN Listening Collection May 2014One drone fell near the Defense Ministry's headquarters.
Un drone est tombé près du siège du ministère de la Défense.
Source: AP Listening July 2023 CollectionYou must have some amazing software headquarters driving all this.
Vous devez avoir un siège social de logiciel incroyable qui gère tout cela.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTaxes are low, so many businesses have their headquarters here.
Les impôts sont bas, donc de nombreuses entreprises ont leur siège social ici.
Source: CET-4 Listening Real Exam Cut VersionProtesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.
Des manifestants ont encerclé le siège du gouvernement, mais ont été arrêtés par la police.
Source: AP Listening Collection January 2015Why are we building these headquarters?
Pourquoi construisons-nous ces sièges sociaux ?
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionConstruction company Skanska is testing the panels at their Warsaw headquarters.
La société de construction Skanska teste les panneaux dans ses bureaux de Varsovie.
Source: VOA Daily Standard February 2019 Collectioncompany headquarters
siège social
headquarters location
emplacement du siège
general headquarters
siège général
The headquarters are in Boston.
Les sièges sont situés à Boston.
the headquarters fell into ruination.
Le siège est tombé en ruine.
The general headquarters is in the suburbs.
Le quartier général est dans les faubourgs.
the Headquarters of the General S-
le Siège du Général S-
The international corporation's headquarters is / are in Washington.
Le siège social de la société internationale se trouve à Washington.
the headquarters of a multinational corporation;
le siège social d'une société multinationale ;
command headquarters; a command decision.
quartier général de commandement ; une décision de commandement.
The union's headquarters is in Transport House.
Le siège du syndicat se trouve à Transport House.
The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).
Le correspondant européen établira son siège à Paris (ou établira Paris comme son siège).
Battalion headquarters has approved the retreat.
Le quartier général du bataillon a approuvé la retraite.
Forster overnighted the sample to headquarters by courier.
Forster a expédié l'échantillon au siège par courrier.
An artillery shell blew our headquarters apart.
Un obus d'artillerie a détruit notre siège.
The bank has its headquarters in Pairs.
La banque a son siège à Pairs.
We radioed headquarters that we were in trouble.
Nous avons radio-diffusé au siège que nous étions en difficulté.
The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center
Le siège de l'entreprise se trouve dans les faubourgs.Voir les synonymes au centre
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
L'ancien siège de Hoechst, une relique en briques rouges des années 1920, est une pièce d'architecture Bauhaus admirée.
Its headquarters are in Moline, Illinois, the heart of Americans farm-belt.
Son siège se trouve à Moline, dans l'Illinois, au cœur de la région agricole américaine.
Several big guns from the headquarters are coming to see us today.
Plusieurs hauts responsables du siège viennent nous voir aujourd'hui.
In Ouchy (Lower Town), sports enthusiasts may want to visit the Olympic Museum. Lausanne is the headquarters of the International Olympic Committee.
À Ouchy (Ville Basse), les passionnés de sport peuvent visiter le musée olympique. Laussane est le siège du Comité international olympique.
Then it was the headquarters for my foundation.
Alors, c'était le siège de ma fondation.
Source: Deadly WomenIt's the headquarters for your company.
C'est le siège de votre entreprise.
Source: Lucy’s Day in ESLThere are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.
Il y a peu de sièges sociaux d'entreprises dotés de responsables bien payés.
Source: The Economist - InternationalYesterday, protesters who support Russia stormed a police headquarters.
Hier, des manifestants soutenant la Russie ont pris d'assaut un poste de police.
Source: CNN Listening Collection May 2014One drone fell near the Defense Ministry's headquarters.
Un drone est tombé près du siège du ministère de la Défense.
Source: AP Listening July 2023 CollectionYou must have some amazing software headquarters driving all this.
Vous devez avoir un siège social de logiciel incroyable qui gère tout cela.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTaxes are low, so many businesses have their headquarters here.
Les impôts sont bas, donc de nombreuses entreprises ont leur siège social ici.
Source: CET-4 Listening Real Exam Cut VersionProtesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.
Des manifestants ont encerclé le siège du gouvernement, mais ont été arrêtés par la police.
Source: AP Listening Collection January 2015Why are we building these headquarters?
Pourquoi construisons-nous ces sièges sociaux ?
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionConstruction company Skanska is testing the panels at their Warsaw headquarters.
La société de construction Skanska teste les panneaux dans ses bureaux de Varsovie.
Source: VOA Daily Standard February 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant