heated argument
argument passionné
heated debate
débat animé
heated exchange
échange vif
heat transfer
transfert de chaleur
heat treatment
traitement thermique
heat exchanger
échangeur de chaleur
heat pump
pompe à chaleur
heat exchange
échange de chaleur
heat conduction
conduction thermique
heat resistance
résistance à la chaleur
heat preservation
conservation de la chaleur
heat source
source de chaleur
waste heat
chaleur résiduelle
heat insulation
isolation thermique
heat transfer coefficient
coefficient de transfert thermique
heat flux
flux de chaleur
high heat
chaleur élevée
heat energy
énergie thermique
heat pipe
caloduc
heat up
chauffer
heat recovery
récupération de chaleur
heat loss
pertes de chaleur
heat balance
équilibre thermique
there was a heated exchange.
Il y a eu un échange tendu.
this discourse had heated them.
Ce discours les avait emballés.
a heated swimming pool.
une piscine chauffée.
A heated debate ensued.
Un débat animé a éclaté.
We heated the soup on the cooker.
Nous avons chauffé la soupe sur la cuisinière.
The room is heated by stove.
La pièce est chauffée par un poêle.
The sight heated them into fury.
La vue les a rendus furieux.
That change heated up inflation.
Ce changement a relancé l'inflation.
heated arguments over public spending.
des arguments passionnés sur les dépenses publiques.
we frazzle our hair with heated appliances.
Nous abîmons nos cheveux avec des appareils chauffants.
she had a heated argument with an official.
Elle a eu une vive altercation avec un responsable.
a heated debate over unemployment.
un débat animé sur le chômage.
the water is heated quickly to a preset temperature.
L'eau est chauffée rapidement à une température préréglée.
we had quite a heated rabbit about it.
Nous avons eu une discussion assez animée à ce sujet.
conveying of heated fuel oils
transport de combustibles liquides chauffés
egg white coagulating when heated;
blanche d'œuf qui coagule lorsqu'elle est chauffée ;
The election campaign heated up in that state.
La campagne électorale s'est intensifiée dans cet État.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
La compétition devrait être très rude en escalade sportive.
Source: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Vraiment -- je veux dire, il y a des arguments très, très passionnés.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
Les conversations devenaient passionnées, de nombreuses personnes défendant vivement leurs propres positions.
Source: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
En raison du climat de la Lettonie, la serre doit être chauffée même en été.
Source: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
Le liquide réduit lorsque la sauce tomate est chauffée, ce qui intensifie sa douceur à base de tomates.
Source: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Cependant, les aquariums doivent être chauffés lorsque les températures baissent ; cela coûte de l'argent.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Lorsque des images ont circulé sur Internet, cela a déclenché un débat animé.
Source: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
C'est comme si on les avait chauffés et qu'ils avaient perdu beaucoup de leurs éléments volatils.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Ils comprenaient une petite machine et un exosquelette en plastique qui se repliait en une forme prédéterminée lorsqu'il est chauffé.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
Les protéines et le lactosérum sont séparés lorsqu'ils sont chauffés.
Source: A Bite of China Season 1heated argument
argument passionné
heated debate
débat animé
heated exchange
échange vif
heat transfer
transfert de chaleur
heat treatment
traitement thermique
heat exchanger
échangeur de chaleur
heat pump
pompe à chaleur
heat exchange
échange de chaleur
heat conduction
conduction thermique
heat resistance
résistance à la chaleur
heat preservation
conservation de la chaleur
heat source
source de chaleur
waste heat
chaleur résiduelle
heat insulation
isolation thermique
heat transfer coefficient
coefficient de transfert thermique
heat flux
flux de chaleur
high heat
chaleur élevée
heat energy
énergie thermique
heat pipe
caloduc
heat up
chauffer
heat recovery
récupération de chaleur
heat loss
pertes de chaleur
heat balance
équilibre thermique
there was a heated exchange.
Il y a eu un échange tendu.
this discourse had heated them.
Ce discours les avait emballés.
a heated swimming pool.
une piscine chauffée.
A heated debate ensued.
Un débat animé a éclaté.
We heated the soup on the cooker.
Nous avons chauffé la soupe sur la cuisinière.
The room is heated by stove.
La pièce est chauffée par un poêle.
The sight heated them into fury.
La vue les a rendus furieux.
That change heated up inflation.
Ce changement a relancé l'inflation.
heated arguments over public spending.
des arguments passionnés sur les dépenses publiques.
we frazzle our hair with heated appliances.
Nous abîmons nos cheveux avec des appareils chauffants.
she had a heated argument with an official.
Elle a eu une vive altercation avec un responsable.
a heated debate over unemployment.
un débat animé sur le chômage.
the water is heated quickly to a preset temperature.
L'eau est chauffée rapidement à une température préréglée.
we had quite a heated rabbit about it.
Nous avons eu une discussion assez animée à ce sujet.
conveying of heated fuel oils
transport de combustibles liquides chauffés
egg white coagulating when heated;
blanche d'œuf qui coagule lorsqu'elle est chauffée ;
The election campaign heated up in that state.
La campagne électorale s'est intensifiée dans cet État.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
La compétition devrait être très rude en escalade sportive.
Source: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
Vraiment -- je veux dire, il y a des arguments très, très passionnés.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
Les conversations devenaient passionnées, de nombreuses personnes défendant vivement leurs propres positions.
Source: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
En raison du climat de la Lettonie, la serre doit être chauffée même en été.
Source: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
Le liquide réduit lorsque la sauce tomate est chauffée, ce qui intensifie sa douceur à base de tomates.
Source: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Cependant, les aquariums doivent être chauffés lorsque les températures baissent ; cela coûte de l'argent.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Lorsque des images ont circulé sur Internet, cela a déclenché un débat animé.
Source: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
C'est comme si on les avait chauffés et qu'ils avaient perdu beaucoup de leurs éléments volatils.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
Ils comprenaient une petite machine et un exosquelette en plastique qui se repliait en une forme prédéterminée lorsqu'il est chauffé.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
Les protéines et le lactosérum sont séparés lorsqu'ils sont chauffés.
Source: A Bite of China Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant