| Pluriel | heirs |
legal heir
héritier légal
heir apparent
héritier présomptif
heirloom
reliqué
the heir to the throne.
l'héritier du trône.
the supposititious heir to the throne.
l'héritier présumé du trône.
He was the legal heir to the throne.
Il était l'héritier légal du trône.
a fiduciary heir; a fiduciary contract.
un héritier fiduciaire ; un contrat fiduciaire.
The heir apparent succeeded to the throne.
L'héritier apparent a succédé au trône.
the pretended heir to the throne.
l'héritier prétendu du trône.
cut their heirs off without a cent.
couper leurs héritiers sans un sou.
Who was the true heir to the throne?
Qui était le véritable héritier du trône ?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
Au Royaume-Uni, il est d'usage que l'héritier du trône soit régent.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
malheureusement, son héritier était sans intérêt et dissolu.
she aspired to marry the heir to the throne.
elle aspirait à épouser l'héritier du trône.
they saw themselves as the true heirs of the Enlightenment.
ils se considéraient comme les véritables héritiers des Lumières.
The King's eldest son is the heir to the throne.
Le fils aîné du roi est l'héritier du trône.
they hoped that the King might beget an heir by his new queen.
Ils espéraient que le roi pourrait engendrer un héritier grâce à sa nouvelle reine.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
il ne peut pas déduire sa descendance uniquement par héritiers mâles.
the boy must begin to learn his métier as heir to the throne.
le garçon doit commencer à apprendre son métier en tant qu'héritier du trône.
a profligate heir who decimated his trust fund.
un héritier prodigue qui a ruiné son fonds de dotation.
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Les socialistes se considéraient comme les véritables héritiers des Lumières.
The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.
La part de l'héritier du domaine était plus petite qu'il ne l'espérait.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
Dedicator fait cette dédicace au profit du public et au détriment des héritiers et successeurs de Dedicator.
He was Reagan's heir apparent in 1988.
Il était l'héritier présomptif de Reagan en 1988.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionWell, what if Riddle got his special award for catching the heir of Slytherin?
Eh bien, et si Riddle avait reçu son prix spécial pour avoir attrapé l'héritier de Serpentard ?
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAs heir, Elsa was preferable, of course.
En tant qu'héritier, Elsa était préférable, bien sûr.
Source: Frozen SelectionNow, why would I need an heir?
Maintenant, pourquoi aurais-je besoin d'un héritier ?
Source: English little tyrantThe King has an heir, my Lord Hand.
Le roi a un héritier, mon seigneur Main.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Not a banner day for my male heirs.
Ce n'est pas une grande journée pour mes héritiers masculins.
Source: Modern Family - Season 05I mean what if there isn't a male heir?
Je veux dire, et si il n'y avait pas d'héritier mâle ?
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWhich means we have an heir.
Ce qui signifie que nous avons un héritier.
Source: TV series Person of Interest Season 3" We are the legitimate heirs of these works, " he said.
" Nous sommes les héritiers légitimes de ces œuvres, " dit-il.
Source: VOA Slow English - EntertainmentAnd who killed the heir to the throne of Urkesh.
Et qui a tué l'héritier du trône d'Urkesh ?
Source: English little tyrantlegal heir
héritier légal
heir apparent
héritier présomptif
heirloom
reliqué
the heir to the throne.
l'héritier du trône.
the supposititious heir to the throne.
l'héritier présumé du trône.
He was the legal heir to the throne.
Il était l'héritier légal du trône.
a fiduciary heir; a fiduciary contract.
un héritier fiduciaire ; un contrat fiduciaire.
The heir apparent succeeded to the throne.
L'héritier apparent a succédé au trône.
the pretended heir to the throne.
l'héritier prétendu du trône.
cut their heirs off without a cent.
couper leurs héritiers sans un sou.
Who was the true heir to the throne?
Qui était le véritable héritier du trône ?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
Au Royaume-Uni, il est d'usage que l'héritier du trône soit régent.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
malheureusement, son héritier était sans intérêt et dissolu.
she aspired to marry the heir to the throne.
elle aspirait à épouser l'héritier du trône.
they saw themselves as the true heirs of the Enlightenment.
ils se considéraient comme les véritables héritiers des Lumières.
The King's eldest son is the heir to the throne.
Le fils aîné du roi est l'héritier du trône.
they hoped that the King might beget an heir by his new queen.
Ils espéraient que le roi pourrait engendrer un héritier grâce à sa nouvelle reine.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
il ne peut pas déduire sa descendance uniquement par héritiers mâles.
the boy must begin to learn his métier as heir to the throne.
le garçon doit commencer à apprendre son métier en tant qu'héritier du trône.
a profligate heir who decimated his trust fund.
un héritier prodigue qui a ruiné son fonds de dotation.
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Les socialistes se considéraient comme les véritables héritiers des Lumières.
The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.
La part de l'héritier du domaine était plus petite qu'il ne l'espérait.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
Dedicator fait cette dédicace au profit du public et au détriment des héritiers et successeurs de Dedicator.
He was Reagan's heir apparent in 1988.
Il était l'héritier présomptif de Reagan en 1988.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionWell, what if Riddle got his special award for catching the heir of Slytherin?
Eh bien, et si Riddle avait reçu son prix spécial pour avoir attrapé l'héritier de Serpentard ?
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAs heir, Elsa was preferable, of course.
En tant qu'héritier, Elsa était préférable, bien sûr.
Source: Frozen SelectionNow, why would I need an heir?
Maintenant, pourquoi aurais-je besoin d'un héritier ?
Source: English little tyrantThe King has an heir, my Lord Hand.
Le roi a un héritier, mon seigneur Main.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Not a banner day for my male heirs.
Ce n'est pas une grande journée pour mes héritiers masculins.
Source: Modern Family - Season 05I mean what if there isn't a male heir?
Je veux dire, et si il n'y avait pas d'héritier mâle ?
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWhich means we have an heir.
Ce qui signifie que nous avons un héritier.
Source: TV series Person of Interest Season 3" We are the legitimate heirs of these works, " he said.
" Nous sommes les héritiers légitimes de ces œuvres, " dit-il.
Source: VOA Slow English - EntertainmentAnd who killed the heir to the throne of Urkesh.
Et qui a tué l'héritier du trône d'Urkesh ?
Source: English little tyrantExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant