historic

[États-Unis]/hɪˈstɒrɪk/
[Royaume-Uni]/hɪˈstɔːrɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant une grande importance dans l'histoire, étant célèbre dans l'histoire

Expressions & Collocations

historic event

événement historique

historic moment

moment historique

historic building

bâtiment historique

historic site

site historique

historic landmark

point de repère historique

historic monument

monument historique

Phrases d'exemple

This is a historic occasion.

C'est une occasion historique.

a time of historic change.

un temps de changement historique.

eruptions in historic times.

éruptions à l'époque historique.

the historic first voyage to outer space.

le premier voyage historique vers l'espace.

we are standing on a historic site.

nous nous tenons sur un site historique.

we persistently underinvest in historic buildings.

nous sous-investissons constamment dans les bâtiments historiques.

May 4, 1919 is a historic day. 1919

Le 4 mai 1919 est un jour historique. 1919

a historic site; a job site.

un site historique ; un site de travail.

a historic meeting between the two leaders

une rencontre historique entre les deux dirigeants

the fund will be used to spruce up historic buildings.

les fonds seront utilisés pour rénover les bâtiments historiques.

They were lured by a curiosity to see the historic spot.

Ils ont été attirés par la curiosité de voir l'endroit historique.

the city has a historic core surrounded by recent accretions.

la ville a un cœur historique entouré d'ajouts récents.

an organization that saves the world's cultural patrimony by restoring historic buildings.

une organisation qui sauve le patrimoine culturel mondial en restaurant les bâtiments historiques.

The Soviet model had a deep influence on China, but it's historic certainty to unthread the model.

Le modèle soviétique a eu une profonde influence sur la Chine, mais il est historiquement certain de défaire le modèle.

The historic speech required but two minutes in delivery.

Le discours historique n'a pris que deux minutes à prononcer.

In this sense, the encyclopedic cultural value and historic significance of Dunhuang are inestimable.

À cet égard, la valeur culturelle encyclopédique et l'importance historique de Dunhuang sont inestimables.

bombers were gathered together to re-enact the historic first air attack.

Des bombardiers se sont rassemblés pour reconstituer la première attaque aérienne historique.

The Town Council spent a lot of money to preserve the old castle and other places of historic interest.

Le conseil municipal a dépensé beaucoup d'argent pour préserver l'ancien château et les autres lieux d'intérêt historique.

Exemples du monde réel

The historic Main Street is all kinds of charming.

La rue principale historique est tout à fait charmante.

Source: Travel around the world

And the village is very old, very historic.

Et le village est très vieux, très historique.

Source: Foreigners traveling in China

These events can be considered as truly historic.

Ces événements peuvent être considérés comme véritablement historiques.

Source: Mysteries of the Universe

Penn sits within a historic African-American neighborhood.

Penn se trouve dans un quartier afro-américain historique.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Now, despite the historic deal, there are some loopholes.

Maintenant, malgré l'accord historique, il y a quelques lacunes.

Source: CNN 10 Student English of the Month

You know, you had the sense that it was something quite historic.

Vous savez, vous aviez le sentiment que c'était quelque chose d'assez historique.

Source: NPR News June 2022 Compilation

And oh my gosh, this just feels so historic. I mean it is historic.

Et oh mon Dieu, ça donne l'impression d'être si historique. Je veux dire que c'est historique.

Source: Foreigners traveling in China

It features historic selfies, reproduction of self portraits by renaissance masters.

Il propose des selfies historiques, une reproduction d'autoportraits de maîtres de la Renaissance.

Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

With President Roosevelt presiding, the historic conference began.

Présidée par le président Roosevelt, la conférence historique a débuté.

Source: The secrets of body language.

Let's start this week strong, shall we, with some historic news from space.

Commençons cette semaine du bon pied, n'est-ce pas, avec quelques nouvelles historiques de l'espace.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant