hoof

[États-Unis]/huːf/
[Royaume-Uni]/huf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. marcher; frapper; danser
vt. frapper avec un sabot; marcher
n. la partie cornée du pied d'un animal ongulé; le pied d'une personne.
Word Forms
Participe passéhoofed
Troisième personne du singulierhoofs
Plurielhooves
Passé simplehoofed
Participe présenthoofing

Expressions & Collocations

horse hoof

sabot de cheval

split hoof

fente d'ongle

hoof trim

parage d'ongle

hoof care

soins des sabots

on the hoof

sur pied

Phrases d'exemple

Let's hoof it to the park.

Allons-nous au parc en marchant.

the sound of hoof-beats died away.

Le son des sabots s'estompa.

We hoofed it the whole ten blocks.

Nous avons marché les dix pâtés de maisons.

we hoof it reasonably fancily, and no one guffaws.

Nous marchons de manière raisonnablement élégante, et personne ne ricane.

I tipped his hoof with the handle of a knife.

J'ai touché son sabot avec la poignée d'un couteau.

We hoofed it all the way to 42nd Street.

Nous avons marché jusqu'à la 42e rue.

the hoofs of their horses dislodged loose stones.

les sabots de leurs chevaux ont délogé des pierres.

there was a clatter of hoofs as a rider came up to them.

Il y avait un cliquetis de sabots alors qu'un cavalier s'approchait d'eux.

it is common veterinary practice to section the nerves to the hoof of a limping horse.

Il est courant en pratique vétérinaire de sectionner les nerfs du sabot d'un cheval boiteux.

The horse snorted and stamped its hoof impatiently.

Le cheval hennit et frappa du sabot avec impatience.

We made the decision on the hoof, late at night and without really thinking about the consequences.

Nous avons pris la décision sur le moment, tard dans la nuit et sans vraiment réfléchir aux conséquences.

Hoof Pick/Brush: The hoofpick/brush combo can be found a most tack stores.

Hoof Pick/Brush : Le kit raclette/brosse peut être trouvé dans la plupart des magasins de harnais.

Chela hoof of the horse toes step on in disorder before him, place turned 360 degrees circle, his headgear also was bumped to fly by the crupper on the side.

Le sabot de la chélète du cheval, les doigts de pied, piétinent de manière désordonnée devant lui, l'endroit tournant en un cercle à 360 degrés, son équipement de tête a également été heurté pour s'envoler grâce à la crupper sur le côté.

Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six.Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.

Orphelin dès son plus jeune âge, Robinson a commencé à se produire dans des jardins de bière locaux à l'âge de six ans. Deux ans plus tard, ce jeune "danseur", ou homme de chanson et de danse, divertissait le public loin de chez lui.

Ben: Hey mum, I wanted to talk to you ......alright. Leylanni's clove hoof special. Oh yeah. Did Leylanni deliver em herself with her wicky wicky wagon?

Ben : Hé maman, je voulais te parler ......d'accord. L'offre spéciale à base de girofle de Leylanni. Oh oui. Leylanni les a-t-elle elle-même livrées avec son chariot wicky wicky ?

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

Au bord d'une vaste prairie, une paire d'herbivores à sabots ressemblant à des chevaux, un notoungulate ressemblant à un antilope et un paresseux terrestre se nourrissent tranquillement, inconscients de leur funeste destin.

A low perennial Eurasian herb(Tussilago farfara) in the composite family, naturalized in parts of North America and having dandelionlike flower heads and large, hoof-shaped basal leaves.

Une petite plante vivace eurasiatique (Tussilago farfara) de la famille des composites, naturalisée dans certaines parties d'Amérique du Nord et ayant des fleurs semblables à celles des pissenlits et de grandes feuilles basales en forme de sabot.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant