It seemed to an idealistic and illusory dream.
Cela ressemblait à un rêve idéaliste et illusoire.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Le plan a été critiqué pour être trop idéaliste et impraticable.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Je ne pense pas que ses plans idéalistes se réaliseront jamais.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
L'introduction d'Engel est une arme efficace pour mener à bien des critiques des points de vue idéalistes et métaphysiques décadents dans les recherches cosmogoniques contemporaines.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivé, idéaliste, compatissant, il semblait à Tess être un demi-dieu, et bien qu'elle se soit juré le célibat, la proximité forcée a mûri en intimité et a dérivé vers l'amour.
He has always been idealistic about changing the world.
Il a toujours été idéaliste quant à l'idée de changer le monde.
She is known for her idealistic views on social justice.
Elle est connue pour ses opinions idéalistes sur la justice sociale.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Leur approche idéaliste pour résoudre les problèmes est admirable.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Être trop idéaliste peut parfois conduire à la déception.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Il est important d'équilibrer les objectifs idéalistes avec les considérations pratiques.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
Le roman dépeint un groupe de jeunes révolutionnaires idéalistes.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Elle avait une vision idéaliste de ce que l'avenir pourrait réserver.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Les étudiants idéalistes s'efforcent souvent d'avoir un impact positif sur le monde.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Sa nature idéaliste le rend parfois naïf.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Ne laissez pas vos convictions idéalistes vous aveugler face à la réalité.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Ils ne se sont pas permis de devenir excessivement idéalistes à l'égard des inconnus.
Source: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Cela semble plutôt grandiose, Kaz, presque idéaliste. Je me demande quel genre d'histoires font cela ?
Source: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
Et les renards idéalistes, et ainsi de suite.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
C'était idéaliste, débordant d'outils ingénieux et de grandes idées.
Source: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
Et donnez-vous la permission d'être au moins un peu idéaliste.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Comment puis-je rendre ce monde meilleur ? Passionné. Idéaliste.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Il était facile de comprendre pourquoi il était si timide, si peu sophistiqué, si idéaliste.
Source: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
Et cela entre facilement dans les deux catégories : idéaliste et altruiste.
Source: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Quand nous sommes plus jeunes, nous pourrions aimer l'idée d'une révolution, nous pourrions être très idéalistes.
Source: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
" Maintenant, les élèves ne pensent même pas en termes idéalistes, ou du moins pas autant."
Source: Steve Jobs BiographyIt seemed to an idealistic and illusory dream.
Cela ressemblait à un rêve idéaliste et illusoire.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
Le plan a été critiqué pour être trop idéaliste et impraticable.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Je ne pense pas que ses plans idéalistes se réaliseront jamais.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
L'introduction d'Engel est une arme efficace pour mener à bien des critiques des points de vue idéalistes et métaphysiques décadents dans les recherches cosmogoniques contemporaines.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivé, idéaliste, compatissant, il semblait à Tess être un demi-dieu, et bien qu'elle se soit juré le célibat, la proximité forcée a mûri en intimité et a dérivé vers l'amour.
He has always been idealistic about changing the world.
Il a toujours été idéaliste quant à l'idée de changer le monde.
She is known for her idealistic views on social justice.
Elle est connue pour ses opinions idéalistes sur la justice sociale.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Leur approche idéaliste pour résoudre les problèmes est admirable.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Être trop idéaliste peut parfois conduire à la déception.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Il est important d'équilibrer les objectifs idéalistes avec les considérations pratiques.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
Le roman dépeint un groupe de jeunes révolutionnaires idéalistes.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Elle avait une vision idéaliste de ce que l'avenir pourrait réserver.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Les étudiants idéalistes s'efforcent souvent d'avoir un impact positif sur le monde.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Sa nature idéaliste le rend parfois naïf.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Ne laissez pas vos convictions idéalistes vous aveugler face à la réalité.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Ils ne se sont pas permis de devenir excessivement idéalistes à l'égard des inconnus.
Source: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Cela semble plutôt grandiose, Kaz, presque idéaliste. Je me demande quel genre d'histoires font cela ?
Source: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
Et les renards idéalistes, et ainsi de suite.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
C'était idéaliste, débordant d'outils ingénieux et de grandes idées.
Source: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
Et donnez-vous la permission d'être au moins un peu idéaliste.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Comment puis-je rendre ce monde meilleur ? Passionné. Idéaliste.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Il était facile de comprendre pourquoi il était si timide, si peu sophistiqué, si idéaliste.
Source: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
Et cela entre facilement dans les deux catégories : idéaliste et altruiste.
Source: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Quand nous sommes plus jeunes, nous pourrions aimer l'idée d'une révolution, nous pourrions être très idéalistes.
Source: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
" Maintenant, les élèves ne pensent même pas en termes idéalistes, ou du moins pas autant."
Source: Steve Jobs BiographyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant