The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Les jumeaux se ressemblent tellement qu'ils sont pratiquement indiscernables.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Les deux marques de cola ont quasiment le même goût pour moi.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
L'argent contrefait était presque indiscernable de l'argent véritable.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
Dans l'obscurité, les formes des objets deviennent indiscernables.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Les deux langues se ressemblent tellement qu'elles sont indiscernables pour quelqu'un qui ne les parle ni l'une ni l'autre.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
L'artiste a créé un chef-d'œuvre où la réalité et la fantaisie étaient indiscernables.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Les voix des jumeaux se ressemblent tellement qu'elles sont indiscernables au téléphone.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Les couleurs du tableau se mélangent si bien qu'elles sont indiscernables de loin.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Les différents types de farine sont presque indiscernables une fois qu'ils sont cuits dans du pain.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Les deux propositions étaient tellement similaires qu'elles étaient indiscernables en termes de contenu.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
La peur déforme les faits en fictions qui deviennent indiscernables de l'ignorance.
Source: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Source: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Vos expériences seront indiscernables de la réalité.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Nous sommes présentés à ces personnages précisément parce qu'ils sont indiscernables.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Il y avait le son d'une salutation et un murmure indistinct.
Source: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Ils deviennent littéralement indiscernables sur le plan mathématique, et tous se comportent de la même manière.
Source: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
De nombreuses algues, par exemple, ont des cellules sexuelles qui sont indiscernables en taille.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Ils vivent dans la même plage et sont indiscernables à l'œil nu.
Source: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Il est pratiquement indiscernable de son fondateur, Fred Smith, qui est à la tête de l'entreprise depuis 1971.
Source: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Les résultats sont indiscernables des solutions de vérité terrain, mais le temps de calcul global est considérablement réduit.
Source: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Les jumeaux se ressemblent tellement qu'ils sont pratiquement indiscernables.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Les deux marques de cola ont quasiment le même goût pour moi.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
L'argent contrefait était presque indiscernable de l'argent véritable.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
Dans l'obscurité, les formes des objets deviennent indiscernables.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Les deux langues se ressemblent tellement qu'elles sont indiscernables pour quelqu'un qui ne les parle ni l'une ni l'autre.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
L'artiste a créé un chef-d'œuvre où la réalité et la fantaisie étaient indiscernables.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Les voix des jumeaux se ressemblent tellement qu'elles sont indiscernables au téléphone.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Les couleurs du tableau se mélangent si bien qu'elles sont indiscernables de loin.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Les différents types de farine sont presque indiscernables une fois qu'ils sont cuits dans du pain.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Les deux propositions étaient tellement similaires qu'elles étaient indiscernables en termes de contenu.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
La peur déforme les faits en fictions qui deviennent indiscernables de l'ignorance.
Source: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Source: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Vos expériences seront indiscernables de la réalité.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Nous sommes présentés à ces personnages précisément parce qu'ils sont indiscernables.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Il y avait le son d'une salutation et un murmure indistinct.
Source: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Ils deviennent littéralement indiscernables sur le plan mathématique, et tous se comportent de la même manière.
Source: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
De nombreuses algues, par exemple, ont des cellules sexuelles qui sont indiscernables en taille.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Ils vivent dans la même plage et sont indiscernables à l'œil nu.
Source: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Il est pratiquement indiscernable de son fondateur, Fred Smith, qui est à la tête de l'entreprise depuis 1971.
Source: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Les résultats sont indiscernables des solutions de vérité terrain, mais le temps de calcul global est considérablement réduit.
Source: Two-Minute PaperExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant