infested with pests
infesté d'insectes
be infested with rats
être infesté de rats
the house is infested with cockroaches.
la maison est infestée de cafards.
livestock that were infested with tapeworms.
le bétail infesté de ténias.
This is a crocodile-infested swamp.
C'est un marais infesté de crocodiles.
The back yard was infested by rats.
Le jardin arrière était infesté de rats.
Crime infests that poor neighbourhood.
La criminalité infeste ce quartier pauvre.
rats infesting the sewers; streets that were infested with drugs.
rats infestant les égouts ; des rues infestées de drogues.
don't compost heavily infested plants.
N'enterrez pas au compost les plantes fortement infestées.
warehouses infested with rats
entrepôts infestés de rats
the myths talk about nameless horrors infesting our universe.
les mythes parlent d'horreurs innommables infestant notre univers.
She was forced to live in a cockroach-infested house.
Elle a été forcée de vivre dans une maison infestée de cafards.
related to or infested with of transmitting parasitic worms especially filaria.
lié ou infesté de parasites, en particulier de filaires, et transmettant des vers parasites.
Delusional parasitosis is a form of psychosis in which sufferers hold a delusional belief they are infested with parasites.
La paranoïa parasitaire est une forme de psychose dans laquelle les patients ont une conviction délirante qu'ils sont infestés de parasites.
STEP 7: Don't spearfish. Or, if you really want to, at least spearfish in shark-infested waters. You know, to even the odds a bit.
ÉTAPE 7 : N'allez pas pêcher à l'harpon. Ou, si vous le souhaitez vraiment, pêchez au moins dans des eaux infestées de requins. Vous savez, pour égaliser un peu les chances.
A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.
Un insecte sans ailes, odorant (Cimex lectularius), au corps plat et rougeâtre qui infeste les habitations et le linge de lit et se nourrit de sang humain.
Anyone living near a jetport—or even trying to do so—suffers, as does anyone whose home is near a highway infested with heavy-duty trucks.
Quiconque vit près d'un aérodrome ou essaie même de le faire, souffre, tout comme quiconque dont la maison est située près d'une autoroute infestée de camions lourds.
As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.
En général, les porcs infestés de vers pulmonaires transportant le « virus masqué » n'ont pas développé de grippe porcine immédiatement après l'infestation par le ver pulmonaire.
After exogenous MJA treatment, the variation of the terpene volatiles in the conelet and cone were the same as the infested conelcets and cones, but the varying extents were not very high.
Après traitement avec de la MJA exogène, la variation des composés volatils terpéniques dans le jeune cône et le cône était la même que celle des cônes et jeunes cônes infestés, mais l'ampleur de la variation n'était pas très élevée.
infested with pests
infesté d'insectes
be infested with rats
être infesté de rats
the house is infested with cockroaches.
la maison est infestée de cafards.
livestock that were infested with tapeworms.
le bétail infesté de ténias.
This is a crocodile-infested swamp.
C'est un marais infesté de crocodiles.
The back yard was infested by rats.
Le jardin arrière était infesté de rats.
Crime infests that poor neighbourhood.
La criminalité infeste ce quartier pauvre.
rats infesting the sewers; streets that were infested with drugs.
rats infestant les égouts ; des rues infestées de drogues.
don't compost heavily infested plants.
N'enterrez pas au compost les plantes fortement infestées.
warehouses infested with rats
entrepôts infestés de rats
the myths talk about nameless horrors infesting our universe.
les mythes parlent d'horreurs innommables infestant notre univers.
She was forced to live in a cockroach-infested house.
Elle a été forcée de vivre dans une maison infestée de cafards.
related to or infested with of transmitting parasitic worms especially filaria.
lié ou infesté de parasites, en particulier de filaires, et transmettant des vers parasites.
Delusional parasitosis is a form of psychosis in which sufferers hold a delusional belief they are infested with parasites.
La paranoïa parasitaire est une forme de psychose dans laquelle les patients ont une conviction délirante qu'ils sont infestés de parasites.
STEP 7: Don't spearfish. Or, if you really want to, at least spearfish in shark-infested waters. You know, to even the odds a bit.
ÉTAPE 7 : N'allez pas pêcher à l'harpon. Ou, si vous le souhaitez vraiment, pêchez au moins dans des eaux infestées de requins. Vous savez, pour égaliser un peu les chances.
A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.
Un insecte sans ailes, odorant (Cimex lectularius), au corps plat et rougeâtre qui infeste les habitations et le linge de lit et se nourrit de sang humain.
Anyone living near a jetport—or even trying to do so—suffers, as does anyone whose home is near a highway infested with heavy-duty trucks.
Quiconque vit près d'un aérodrome ou essaie même de le faire, souffre, tout comme quiconque dont la maison est située près d'une autoroute infestée de camions lourds.
As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.
En général, les porcs infestés de vers pulmonaires transportant le « virus masqué » n'ont pas développé de grippe porcine immédiatement après l'infestation par le ver pulmonaire.
After exogenous MJA treatment, the variation of the terpene volatiles in the conelet and cone were the same as the infested conelcets and cones, but the varying extents were not very high.
Après traitement avec de la MJA exogène, la variation des composés volatils terpéniques dans le jeune cône et le cône était la même que celle des cônes et jeunes cônes infestés, mais l'ampleur de la variation n'était pas très élevée.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant