feeling inhibited
se sentir inhibé
socially inhibited
socialement inhibé
inhibited behavior
comportement inhibé
a Pooterish, inhibited man.
un homme inhibé, à la manière de Pooter.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
Le médecin a empêché le patient de prendre ce médicament.
too inhibited to join the fun
trop inhibé pour se joindre à l'amusement.
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
L'élimination de l'astringence était inhibée par la pyrazole et l'eau chaude (70℃, 30min), mais n'était pas inhibée par la cycloheximide et la cordycépine.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
Les jeunes femmes des relations publiques sont trop inhibées pour rire librement.
He seemed to have been inhibited in his work.
Il semblait avoir été inhibé dans son travail.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
La fission cellulaire pourrait être inhibée par certains produits chimiques.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Elle se sentait très inhibée par son propre manque d'expérience.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Personne ne devrait se sentir inhibé de participer au spectacle.
He was rather inhibited about discussing politics.
Il était assez inhibé à l'idée d'aborder la question de la politique.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
La règle des revenus empêchait certaines personnes retraitées de travailler.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
Les effets sur l'iléon de la souris peuvent être totalement inhibés par l'atropine, l'éserine, la fugutoxine et la morphine.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Les résultats ont montré que le méthylmercure inhibait la croissance et la survie des neurites des cellules PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
Ses sens et sa raison inhibaient ses mauvais désirs ou ses impulsions.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Elle était empêchée de prendre la décision d'émigrer par la pensée de la solitude de sa mère.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
Deuxièmement, l'enzyme est inhibée par un intermédiaire situé plus bas dans la voie métabolique, généralement soit du phosphoénolpyruvate, soit du citrate.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), un autre inhibiteur de l'apyrasine, a également notablement inhibé l'activité.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Il a faiblement inhibé la réduction du cétoacyle de FAS, ce qui indique que le domaine réductase du cétoacyle n'est pas le principal site réactionnel que les extraits de thé de brique ont attirés.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
Les résultats ont montré que les basses températures, la forte teneur en sel et les conditions acides inhibaient la croissance des ammonificateurs, et que les conditions alcalines n'avaient que peu d'effet sur les ammonificateurs.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
Lorsque la polymérisation en suspension a été utilisée dans la préparation du toner utilisé en électrophotographie, le noir de carbone a remarquablement inhibé la polymérisation du monomère vinylique dans le système.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] leur créativité peut être inhibée.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
Les capacités ont été inhibées. Permettez-moi de vous expliquer ce qu'il entend par là.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
Lorsque les cellules se divisent, certains gènes sont activés et d'autres inhibés.
Source: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Qu'ils aient inhibé la COX-2 ou non, le pot semblait être bénéfique.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
L'augmentation de la pollution lumineuse a inhibé les recherches scientifiques et le travail scientifique populaire dans l'observatoire.
Source: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Plus important encore, les pesticides ont considérablement inhibé la production de reines, qui sont nécessaires pour établir de nouveaux nids chaque printemps.
Source: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
Le système immunitaire s'éteint, l'inflammation est inhibée, les globules blancs sont réduits et la susceptibilité aux maladies augmente.
Source: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
Et puis cela continue, parlant d'un impact d'astéroïde qui a inhibé la photosynthèse et causé l'éradication de nombreuses espèces.
Source: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
Au niveau de la synapse, ce signal peut être modifié, amplifié, inhibé ou divisé, immédiatement ou sur des périodes plus longues.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
La machine de guerre américaine avait plusieurs défauts qui en ont inhibé le succès.
Source: Charming historyfeeling inhibited
se sentir inhibé
socially inhibited
socialement inhibé
inhibited behavior
comportement inhibé
a Pooterish, inhibited man.
un homme inhibé, à la manière de Pooter.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
Le médecin a empêché le patient de prendre ce médicament.
too inhibited to join the fun
trop inhibé pour se joindre à l'amusement.
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
L'élimination de l'astringence était inhibée par la pyrazole et l'eau chaude (70℃, 30min), mais n'était pas inhibée par la cycloheximide et la cordycépine.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
Les jeunes femmes des relations publiques sont trop inhibées pour rire librement.
He seemed to have been inhibited in his work.
Il semblait avoir été inhibé dans son travail.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
La fission cellulaire pourrait être inhibée par certains produits chimiques.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Elle se sentait très inhibée par son propre manque d'expérience.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Personne ne devrait se sentir inhibé de participer au spectacle.
He was rather inhibited about discussing politics.
Il était assez inhibé à l'idée d'aborder la question de la politique.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
La règle des revenus empêchait certaines personnes retraitées de travailler.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
Les effets sur l'iléon de la souris peuvent être totalement inhibés par l'atropine, l'éserine, la fugutoxine et la morphine.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Les résultats ont montré que le méthylmercure inhibait la croissance et la survie des neurites des cellules PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
Ses sens et sa raison inhibaient ses mauvais désirs ou ses impulsions.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Elle était empêchée de prendre la décision d'émigrer par la pensée de la solitude de sa mère.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
Deuxièmement, l'enzyme est inhibée par un intermédiaire situé plus bas dans la voie métabolique, généralement soit du phosphoénolpyruvate, soit du citrate.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), un autre inhibiteur de l'apyrasine, a également notablement inhibé l'activité.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Il a faiblement inhibé la réduction du cétoacyle de FAS, ce qui indique que le domaine réductase du cétoacyle n'est pas le principal site réactionnel que les extraits de thé de brique ont attirés.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
Les résultats ont montré que les basses températures, la forte teneur en sel et les conditions acides inhibaient la croissance des ammonificateurs, et que les conditions alcalines n'avaient que peu d'effet sur les ammonificateurs.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
Lorsque la polymérisation en suspension a été utilisée dans la préparation du toner utilisé en électrophotographie, le noir de carbone a remarquablement inhibé la polymérisation du monomère vinylique dans le système.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] leur créativité peut être inhibée.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
Les capacités ont été inhibées. Permettez-moi de vous expliquer ce qu'il entend par là.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
Lorsque les cellules se divisent, certains gènes sont activés et d'autres inhibés.
Source: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Qu'ils aient inhibé la COX-2 ou non, le pot semblait être bénéfique.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
L'augmentation de la pollution lumineuse a inhibé les recherches scientifiques et le travail scientifique populaire dans l'observatoire.
Source: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Plus important encore, les pesticides ont considérablement inhibé la production de reines, qui sont nécessaires pour établir de nouveaux nids chaque printemps.
Source: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
Le système immunitaire s'éteint, l'inflammation est inhibée, les globules blancs sont réduits et la susceptibilité aux maladies augmente.
Source: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
Et puis cela continue, parlant d'un impact d'astéroïde qui a inhibé la photosynthèse et causé l'éradication de nombreuses espèces.
Source: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
Au niveau de la synapse, ce signal peut être modifié, amplifié, inhibé ou divisé, immédiatement ou sur des périodes plus longues.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
La machine de guerre américaine avait plusieurs défauts qui en ont inhibé le succès.
Source: Charming historyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant