| Pluriel | insights |
gain insight
acquérir des connaissances
valuable insight
perspicacité précieuse
provide insight
fournir un aperçu
deep insight
perspicacité profonde
insight into
aperçu sur
this paper is alive with sympathetic insight into Shakespeare.
Cet article est plein d'une compréhension compatissante de Shakespeare.
a clearer insight into what is involved.
une meilleure compréhension de ce qui est impliqué.
have an insight into character
avoir un aperçu du caractère
lacking in insight or discernment
manquant de perspicacité ou de discernement
The research will provide direct insight into molecular mechanisms.
La recherche fournira un aperçu direct des mécanismes moléculaires.
people must look inwards to gain insight into their own stress.
les gens doivent se tourner vers l'intérieur pour acquérir un aperçu de leur propre stress.
responses have to be based on historical insight, not simply on emotion.
les réponses doivent être basées sur un aperçu historique, et non simplement sur l'émotion.
your insights and intuitions as a native speaker are positively sought.
vos idées et intuitions en tant que locuteur natif sont vivement recherchées.
These findings provide insights into the evolution of meiosis and kinetochore regulation during mitosis and meiosis.
Ces découvertes fournissent des informations sur l'évolution de la méiose et la régulation des kinétochores pendant la mitose et la méiose.
Bruce Fogle offers insight into all aspects of your dog's behavior.--This text refers to thePaperbackedition.
Bruce Fogle offre un aperçu de tous les aspects du comportement de votre chien.--Ce texte fait référence à l'édition brochée.
Lawyer Dai is bona fide to her clients, has insight and domination to law science, attaches importance to accumulation of law theory and practical experience, and inflexibly pursues lawyer profession.
L'avocate Dai est de bonne foi envers ses clients, possède une vision et une domination de la science juridique, attache de l'importance à l'accumulation de la théorie juridique et de l'expérience pratique, et poursuit sans relâche la profession d'avocat.
Ms Martin's dementia interferes with her insight and it may be considered acceptable to override her autonomy by reference to the principle of non-maleficence - the requirement to prevent harm.
La démence de Mme Martin affecte son discernement et il peut être considéré comme acceptable de supposer son autonomie en référence au principe de non-malfaisance - l'exigence de prévenir les préjudices.
An aerial viewpoint gives a new insight into their strategy.
Un point de vue aérien donne un nouvel aperçu de leur stratégie.
Source: BBC documentary "Planet Earth" Season One HighlightsAre there any insights you can share?
Y a-t-il des perspectives que vous pouvez partager ?
Source: The Big Bang Theory Season 10Luckily, psychology can give us some insights into this puzzle.
Heureusement, la psychologie peut nous donner quelques perspectives sur ce casse-tête.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Unfinished work by Michelangelo gives us many insights into his techniques.
Les travaux inachevés de Michel-Ange nous donnent de nombreux aperçus de ses techniques.
Source: Secrets of MasterpiecesThat insight got them a Nobel Prize.
Cet aperçu leur a valu un prix Nobel.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013I think they must have small insight or great vanity.
Je pense qu'ils doivent avoir peu de perspicacité ou beaucoup de vanité.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4That is why he constantly strives to achieve true insight.
C'est pourquoi il s'efforce constamment d'atteindre une véritable perspicacité.
Source: Sophie's World (Original Version)Does the article give any special insight?
L'article donne-t-il un aperçu particulier ?
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionI congratulated her on her remarkable insight.
Je l'ai félicitée pour son aperçu remarquable.
Source: A Charlie Brown New Year Special" What an interesting insight into our justice system! "
« Quelle perspective intéressante sur notre système judiciaire ! »
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixgain insight
acquérir des connaissances
valuable insight
perspicacité précieuse
provide insight
fournir un aperçu
deep insight
perspicacité profonde
insight into
aperçu sur
this paper is alive with sympathetic insight into Shakespeare.
Cet article est plein d'une compréhension compatissante de Shakespeare.
a clearer insight into what is involved.
une meilleure compréhension de ce qui est impliqué.
have an insight into character
avoir un aperçu du caractère
lacking in insight or discernment
manquant de perspicacité ou de discernement
The research will provide direct insight into molecular mechanisms.
La recherche fournira un aperçu direct des mécanismes moléculaires.
people must look inwards to gain insight into their own stress.
les gens doivent se tourner vers l'intérieur pour acquérir un aperçu de leur propre stress.
responses have to be based on historical insight, not simply on emotion.
les réponses doivent être basées sur un aperçu historique, et non simplement sur l'émotion.
your insights and intuitions as a native speaker are positively sought.
vos idées et intuitions en tant que locuteur natif sont vivement recherchées.
These findings provide insights into the evolution of meiosis and kinetochore regulation during mitosis and meiosis.
Ces découvertes fournissent des informations sur l'évolution de la méiose et la régulation des kinétochores pendant la mitose et la méiose.
Bruce Fogle offers insight into all aspects of your dog's behavior.--This text refers to thePaperbackedition.
Bruce Fogle offre un aperçu de tous les aspects du comportement de votre chien.--Ce texte fait référence à l'édition brochée.
Lawyer Dai is bona fide to her clients, has insight and domination to law science, attaches importance to accumulation of law theory and practical experience, and inflexibly pursues lawyer profession.
L'avocate Dai est de bonne foi envers ses clients, possède une vision et une domination de la science juridique, attache de l'importance à l'accumulation de la théorie juridique et de l'expérience pratique, et poursuit sans relâche la profession d'avocat.
Ms Martin's dementia interferes with her insight and it may be considered acceptable to override her autonomy by reference to the principle of non-maleficence - the requirement to prevent harm.
La démence de Mme Martin affecte son discernement et il peut être considéré comme acceptable de supposer son autonomie en référence au principe de non-malfaisance - l'exigence de prévenir les préjudices.
An aerial viewpoint gives a new insight into their strategy.
Un point de vue aérien donne un nouvel aperçu de leur stratégie.
Source: BBC documentary "Planet Earth" Season One HighlightsAre there any insights you can share?
Y a-t-il des perspectives que vous pouvez partager ?
Source: The Big Bang Theory Season 10Luckily, psychology can give us some insights into this puzzle.
Heureusement, la psychologie peut nous donner quelques perspectives sur ce casse-tête.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Unfinished work by Michelangelo gives us many insights into his techniques.
Les travaux inachevés de Michel-Ange nous donnent de nombreux aperçus de ses techniques.
Source: Secrets of MasterpiecesThat insight got them a Nobel Prize.
Cet aperçu leur a valu un prix Nobel.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013I think they must have small insight or great vanity.
Je pense qu'ils doivent avoir peu de perspicacité ou beaucoup de vanité.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4That is why he constantly strives to achieve true insight.
C'est pourquoi il s'efforce constamment d'atteindre une véritable perspicacité.
Source: Sophie's World (Original Version)Does the article give any special insight?
L'article donne-t-il un aperçu particulier ?
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionI congratulated her on her remarkable insight.
Je l'ai félicitée pour son aperçu remarquable.
Source: A Charlie Brown New Year Special" What an interesting insight into our justice system! "
« Quelle perspective intéressante sur notre système judiciaire ! »
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant