instrument

[États-Unis]/ˈɪnstrəmənt/
[Royaume-Uni]/ˈɪnstrəmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. dispositif musical; outil; moyen
v. arranger de la musique pour un orchestre
Word Forms

Expressions & Collocations

musical instrument

instrument de musique

surgical instrument

instrument chirurgical

precision instrument

instrument de précision

measuring instrument

instrument de mesure

test instrument

instrument de test

testing instrument

instrument de test

intelligent instrument

instrument intelligent

instrument panel

tableau de bord

financial instrument

instrument financier

instrument system

système d'instruments

optical instrument

instrument optique

monitoring instrument

instrument de surveillance

electronic instrument

instrument électronique

stringed instrument

instrument à cordes

scientific instrument

instrument scientifique

wind instrument

instrument à vent

detecting instrument

instrument de détection

logging instrument

instrument d'enregistrement

percussion instrument

instrument de percussion

instrument analysis

analyse d'instruments

experimental instrument

instrument expérimental

Phrases d'exemple

a percussion instrument

un instrument de percussion

drama as an instrument of learning.

le drame comme instrument d'apprentissage.

to calibrate an instrument

pour calibrer un instrument

an instrument for execution by strangulation

un instrument pour l'exécution par strangulation

infernal instruments of war.

instruments infernaux de guerre.

an instrument for measuring pressure

un instrument de mesure de pression

The compass is an instrument of navigation.

La boussole est un instrument de navigation.

These laboratory instruments are of our own making.

Ces instruments de laboratoire sont de notre fabrication.

the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.

le théâtre est un instrument moral pour élever l'esprit.

a percussion instrument; a keyboard instrument.

un instrument de percussion ; un instrument de clavier.

Viennese instruments with their too delicate touch.

Instruments viennois avec leur toucher trop délicat.

an electronic instrument requires no tuning.

Un instrument électronique ne nécessite aucun accord.

A line drawn by a recording instrument, such as a cardiograph.

Une ligne tracée par un instrument d'enregistrement, comme un cathécarde.

Settlement of a derivative instrument with physical delivery of an underlier.

Règlement d'un instrument dérivé avec livraison physique de l'actif sous-jacent.

a tunable wind instrument; a tunable radio.

un instrument à vent accordable ; une radio accordable.

These instruments are very finely set.

Ces instruments sont très finement réglés.

the instruments needful for his work

les instruments nécessaires à son travail

Exemples du monde réel

Autonomy is an instrument of cohesion, not separation.

L'autonomie est un instrument de cohésion, et non de séparation.

Source: NPR News October 2017 Collection

Mastering an instrument is no easy feat.

Maîtriser un instrument n'est pas chose facile.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection May 2015

Playing an instrument lets you be vulnerable.

Jouer d'un instrument vous permet d'être vulnérable.

Source: Science in Life

Are you able to play any musical instruments?

Êtes-vous capable de jouer d'un instrument de musique ?

Source: IELTS Listening

We have an old musical instrument. It is called a clavichord.

Nous avons un ancien instrument de musique. Il est appelé un clavicorde.

Source: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)

Maybe Scarf Lady can knit you some more instruments tomorrow.

Peut-être que Scarf Lady pourra vous tricoter d'autres instruments demain.

Source: Sarah and the little duckling

Wow! Can you play any musical instruments?

Wow ! Savez-vous jouer d'un instrument de musique ?

Source: American English dialogue

The percussion--the piano is technically a percussion instrument but it's a particularly lyrical one.

La percussion - le piano est techniquement un instrument de percussion, mais c'est un instrument particulièrement lyrique.

Source: Listening to Music (Video Version)

Anyway, you wanted me to learn an instrument.

De toute façon, vous vouliez que j'apprenne un instrument.

Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Quetzalcoatlus has to have those instruments built in.

Quetzalcoatlus doit faire fabriquer ces instruments.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant