She is tracing laboriously now.
Elle trace laborieusement maintenant.
laboriously copying out an old manuscript
copiant laborieusement un ancien manuscrit
He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.
Il s'engage à rassembler laborieusement tous les faits de l'affaire.
Amount to a company to the sea for, nodical amerce is indifferent to, work laboriously fills the sea to build the land that give to want restorable, this can be accepted least of all.
Cela revient à une entreprise vers la mer, nodical amerce est indifférent à, travailler laborieusement remplit la mer de construire la terre qui donne à vouloir restaurable, cela peut être accepté le moins possible.
He laboriously climbed the steep mountain.
Il a laborieusement escaladé la montagne escarpée.
She laboriously typed out the report on her old typewriter.
Elle a laborieusement tapé le rapport sur sa vieille machine à écrire.
The students laboriously studied for their final exams.
Les étudiants ont laborieusement étudié pour leurs examens finaux.
The artist laboriously painted each intricate detail of the mural.
L'artiste a laborieusement peint chaque détail complexe de la fresque.
He laboriously assembled the furniture according to the instructions.
Il a laborieusement assemblé les meubles selon les instructions.
She laboriously translated the document from English to Chinese.
Elle a laborieusement traduit le document de l'anglais vers le chinois.
The workers laboriously dug a trench for the new pipeline.
Les ouvriers ont laborieusement creusé une tranchée pour le nouveau pipeline.
The chef laboriously prepared a gourmet meal for the special event.
Le chef a laborieusement préparé un repas gastronomique pour l'événement spécial.
The author laboriously revised the manuscript before sending it to the publisher.
L'auteur a laborieusement révisé le manuscrit avant de l'envoyer à l'éditeur.
They laboriously carried the heavy boxes up the stairs to the apartment.
Ils ont laborieusement porté les lourdes boîtes en haut des escaliers jusqu'à l'appartement.
The story was four pages long, laboriously printed in pencil.
L'histoire faisait quatre pages et était imprimée laborieusement au crayon.
Source: Stephen King on WritingBasic foods no longer have to be laboriously sought in the forest.
Les aliments de base n'ont plus besoin d'être laborieusement recherchés dans la forêt.
Source: Environment and ScienceThey laboriously combed through the observations, checking them for anything that looked like a nuke.
Ils ont laborieusement passé en revue les observations, les vérifiant pour voir s'il y avait quelque chose qui ressemblait à une arme nucléaire.
Source: Crash Course AstronomyHe was digging in his garden–digging, too, in his own mind, laboriously turning up the substance of his thought.
Il creusait dans son jardin, creusant également dans son propre esprit, laborieusement remontant à la surface l'essence de sa pensée.
Source: Brave New WorldShe turned her great body laboriously and began a slow trek back to the ocean.
Elle tourna son grand corps laborieusement et commença une lente marche vers l'océan.
Source: Cross Creek (Part 2)Slowly, laboriously he read the yellowed cutting.
Lentement, laborieusement il lut la vieille coupure jaunie.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)'What is it'? said Swithin, laboriously scrutinizing the thing.
« Qu'est-ce que c'est ? » dit Swithin, examinant laborieusement la chose.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Here he beheld Jim in his regimentals, laboriously approaching on Tony's back.
Ici, il vit Jim en habit, s'approchant laborieusement sur le dos de Tony.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidAnne was diligent about the house affairs, while I toiled laboriously in the field.
Anne était assidue aux affaires de la maison, tandis que je travaillais laborieusement dans le champ.
Source: Twelve Years a SlaveThe palace of illusion, so laboriously raised by the love of the wife, was tottering.
Le palais d'illusion, si laborieusement élevé par l'amour de la femme, était en train de s'écrouler.
Source: The Biography of TolstoyShe is tracing laboriously now.
Elle trace laborieusement maintenant.
laboriously copying out an old manuscript
copiant laborieusement un ancien manuscrit
He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.
Il s'engage à rassembler laborieusement tous les faits de l'affaire.
Amount to a company to the sea for, nodical amerce is indifferent to, work laboriously fills the sea to build the land that give to want restorable, this can be accepted least of all.
Cela revient à une entreprise vers la mer, nodical amerce est indifférent à, travailler laborieusement remplit la mer de construire la terre qui donne à vouloir restaurable, cela peut être accepté le moins possible.
He laboriously climbed the steep mountain.
Il a laborieusement escaladé la montagne escarpée.
She laboriously typed out the report on her old typewriter.
Elle a laborieusement tapé le rapport sur sa vieille machine à écrire.
The students laboriously studied for their final exams.
Les étudiants ont laborieusement étudié pour leurs examens finaux.
The artist laboriously painted each intricate detail of the mural.
L'artiste a laborieusement peint chaque détail complexe de la fresque.
He laboriously assembled the furniture according to the instructions.
Il a laborieusement assemblé les meubles selon les instructions.
She laboriously translated the document from English to Chinese.
Elle a laborieusement traduit le document de l'anglais vers le chinois.
The workers laboriously dug a trench for the new pipeline.
Les ouvriers ont laborieusement creusé une tranchée pour le nouveau pipeline.
The chef laboriously prepared a gourmet meal for the special event.
Le chef a laborieusement préparé un repas gastronomique pour l'événement spécial.
The author laboriously revised the manuscript before sending it to the publisher.
L'auteur a laborieusement révisé le manuscrit avant de l'envoyer à l'éditeur.
They laboriously carried the heavy boxes up the stairs to the apartment.
Ils ont laborieusement porté les lourdes boîtes en haut des escaliers jusqu'à l'appartement.
The story was four pages long, laboriously printed in pencil.
L'histoire faisait quatre pages et était imprimée laborieusement au crayon.
Source: Stephen King on WritingBasic foods no longer have to be laboriously sought in the forest.
Les aliments de base n'ont plus besoin d'être laborieusement recherchés dans la forêt.
Source: Environment and ScienceThey laboriously combed through the observations, checking them for anything that looked like a nuke.
Ils ont laborieusement passé en revue les observations, les vérifiant pour voir s'il y avait quelque chose qui ressemblait à une arme nucléaire.
Source: Crash Course AstronomyHe was digging in his garden–digging, too, in his own mind, laboriously turning up the substance of his thought.
Il creusait dans son jardin, creusant également dans son propre esprit, laborieusement remontant à la surface l'essence de sa pensée.
Source: Brave New WorldShe turned her great body laboriously and began a slow trek back to the ocean.
Elle tourna son grand corps laborieusement et commença une lente marche vers l'océan.
Source: Cross Creek (Part 2)Slowly, laboriously he read the yellowed cutting.
Lentement, laborieusement il lut la vieille coupure jaunie.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)'What is it'? said Swithin, laboriously scrutinizing the thing.
« Qu'est-ce que c'est ? » dit Swithin, examinant laborieusement la chose.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Here he beheld Jim in his regimentals, laboriously approaching on Tony's back.
Ici, il vit Jim en habit, s'approchant laborieusement sur le dos de Tony.
Source: The Romantic Adventure of the MilkmaidAnne was diligent about the house affairs, while I toiled laboriously in the field.
Anne était assidue aux affaires de la maison, tandis que je travaillais laborieusement dans le champ.
Source: Twelve Years a SlaveThe palace of illusion, so laboriously raised by the love of the wife, was tottering.
Le palais d'illusion, si laborieusement élevé par l'amour de la femme, était en train de s'écrouler.
Source: The Biography of TolstoyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant