laudatory

[États-Unis]/'lɔːdət(ə)rɪ/
[Royaume-Uni]/'lɔdətɔri/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. exprimant des éloges ou de l'admiration.

Expressions & Collocations

a laudatory speech

un discours élogieux

receive laudatory reviews

recevoir des critiques élogieuses

laudatory comments

commentaires élogieux

earn laudatory remarks

gagner des remarques élogieuses

Phrases d'exemple

a laudatory review of the new play.

une critique élogieuse de la nouvelle pièce.

Sometime I can hear the laudatory words, sometime I can meet the random railer.

Parfois, j'entends les mots élogieux, parfois je rencontre le critique aléatoire.

Morocco located at Africa west northmost part, the pleasant weather, the flowers and trees is year to year luxuriant, has “the North Africa garden” the laudatory name.

Le Maroc, situé dans la partie nord-ouest de l'Afrique, bénéficie d'un climat agréable, de fleurs et d'arbres luxuriants année après année, et porte le nom élogieux de « jardin d'Afrique du Nord ».

The laudatory remarks from the critics boosted the artist's confidence.

Les remarques élogieuses des critiques ont renforcé la confiance de l'artiste.

She received a laudatory letter from her professor for her outstanding performance in the exam.

Elle a reçu une lettre élogieuse de son professeur pour ses excellentes performances à l'examen.

The laudatory reviews of the new restaurant attracted a lot of customers.

Les critiques élogieuses du nouveau restaurant ont attiré de nombreux clients.

The laudatory article about the charity event encouraged more people to participate.

L'article élogieux sur l'événement caritatif a encouragé davantage de personnes à participer.

The laudatory speech at the award ceremony brought tears to her eyes.

Le discours élogieux lors de la cérémonie de remise des prix a fait couler des larmes.

His laudatory words towards his colleagues created a positive working atmosphere.

Ses paroles élogieuses envers ses collègues ont créé une atmosphère de travail positive.

The laudatory comments on her presentation made her feel proud of her work.

Les commentaires élogieux sur sa présentation l'ont rendue fière de son travail.

The laudatory reviews of the book led to an increase in its sales.

Les critiques élogieuses du livre ont entraîné une augmentation de ses ventes.

The laudatory feedback from customers motivated the team to continue delivering excellent service.

Les commentaires élogieux des clients ont motivé l'équipe à continuer à fournir un excellent service.

Her laudatory attitude towards challenges inspired her colleagues to overcome obstacles.

Son attitude élogieuse face aux défis a inspiré ses collègues à surmonter les obstacles.

Exemples du monde réel

Yes. I'd like to offer a laudatory statement about Howard's many excellent qualities that I believe will tip the scales back in his favor.

Oui. J'aimerais offrir une déclaration élogieuse sur les nombreuses qualités excellentes d'Howard, ce que je crois qu'il permettra de rétablir la balance en sa faveur.

Source: The Big Bang Theory Season 4

But after years of being seen as a benevolent figure, he is now under serious scrutiny, even from a once laudatory government, says Mr. Liew.

Mais après des années à être perçu comme une figure bienveillante, il est désormais soumis à un examen minutieux, même de la part d'un gouvernement autrefois élogieux, déclare M. Liew.

Source: Christian Science Monitor (Article Edition)

So at least there's a hypothetical model which would say these laudatory poems describing princess's beautiful eyes and roseate lips and all the conventions of court poetry and so on.

Donc, il existe au moins un modèle hypothétique qui dirait que ces poèmes élogieux décrivant les beaux yeux et les lèvres rosées de la princesse, ainsi que toutes les conventions de la poésie de cour, et ainsi de suite.

Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"

I had given a laudatory broadcast about General Booth; so this woman wrote me, saying that General Booth had stolen eight million dollars of the money he had collected to help poor people.

J'avais fait une diffusion élogieuse sur le général Booth ; alors cette femme m'a écrit, disant que le général Booth avait volé huit millions de dollars de l'argent qu'il avait collecté pour aider les personnes dans le besoin.

Source: The virtues of human nature.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant