lexicon

[États-Unis]/ˈleksɪkən/
[Royaume-Uni]/ˈleksɪkɑːn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.dictionnaire vocabulaire spécialisé;explication des termes.
Word Forms
Pluriellexicons

Phrases d'exemple

the lexicon of surrealist art.

le lexique de l'art surréaliste.

The finding supported the hypothesis of nonindependent lexicons and the interaction between two mental lexica at the lexical level.

La découverte soutenait l'hypothèse de lexiques non indépendants et l'interaction entre deux lexiques mentaux au niveau lexical.

expanding your lexicon of vocabulary

élargir votre lexique de vocabulaire

a diverse lexicon of emotions

un lexique varié d'émotions

building a strong lexicon of technical terms

créer un lexique solide de termes techniques

explore the lexicon of a foreign language

explorer le lexique d'une langue étrangère

a specialized lexicon in the field of medicine

un lexique spécialisé dans le domaine de la médecine

expanding your lexicon of idiomatic expressions

élargir votre lexique d'expressions idiomatiques

developing a comprehensive lexicon of legal terms

développer un lexique complet de termes juridiques

a rich lexicon of historical terms

un lexique riche en termes historiques

enhancing your lexicon with synonyms and antonyms

enrichir votre lexique de synonymes et d'antonymes

a basic lexicon of everyday phrases

un lexique de base de phrases courantes

Exemples du monde réel

Eggs have also whisked their way into our everyday lexicon.

Les œufs se sont également frayé un chemin dans notre lexique quotidien.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

And don't you dare bring up losing that word is extinct in Sydney, the T-Rex's lexicon.

Et ne vous risquez surtout pas d'évoquer le fait que ce mot est éteint à Sydney, le lexique du T-Rex.

Source: CNN 10 Student English September 2023 Collection

On LinkedIn, cringeworthy is not part of the lexicon.

Sur LinkedIn, "cringeworthy" ne fait pas partie du lexique.

Source: The Economist (Summary)

They joke about his Anglo-German mash-ups and incorporate them into their lexicon.

Ils plaisantent sur ses assemblages anglo-allemands et les intègrent dans leur lexique.

Source: The Economist (Summary)

And there’s this coal miner image out in the pop culture lexicon of being, well, white trash.

Et il y a cette image du mineur de charbon dans le lexique de la culture populaire, à savoir, des "blancs déclassés".

Source: World Atlas of Wonders

The word comes from the less positive word " scaremongering" which is a recognised part of the English lexicon.

Le mot vient du terme moins positif " scaremongering ", qui fait partie reconnue du lexique anglais.

Source: The Chronicles of Novel Events

THE lexicon of oncology is filled with military metaphors: the war on cancer, aggressive tumours, magic bullets.

Le lexique de l'oncologie est rempli de métaphores militaires : la guerre contre le cancer, les tumeurs agressives, les "magic bullets".

Source: The Economist - Technology

The word " ghetto " had not even entered the lexicon of race relations .

Le mot "ghetto" ne s'était même pas introduit dans le lexique des relations raciales.

Source: Self-study Advanced English

Instead they have developed their own lexicon.

Au lieu de cela, ils ont développé leur propre lexique.

Source: The Economist (Summary)

And with one of the most iconic characters and the cultural lexicon, you don't get away with it that easily.

Et avec l'un des personnages les plus emblématiques et le lexique culturel, vous ne pouvez pas vous en tirer aussi facilement.

Source: VOA Standard English - Asia

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant