masked

[États-Unis]/mɑːskt/
[Royaume-Uni]/mæskt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. portant un masque; déguisé
v. porter un masque; déguiser; rendre flou.
Word Forms
Passé simplemasked
Participe passémasked

Expressions & Collocations

wearing a mask

portant un masque

masked ball

bal masqué

masked robber

voleur masqué

Phrases d'exemple

a gang of masked gunmen.

un gang d'hommes armés masqués.

the poplars masked a factory.

Les peupliers masquaient une usine.

very cleverly masked emotions.

des émotions très habilement masquées.

ambition that is masked as altruism.

une ambition déguisée en altruisme.

they were gunned down by masked snipers.

Ils ont été abattus par des tireurs d'élite masqués.

a masked raider held up the post office.

Un raider masqué a braqué l'office de poste.

Undergrowth masked the entrance to the cave.

Le sous-bois masquait l'entrée de la grotte.

a masked raider wielding a handgun.

Un raider masqué maniant un pistolet.

A smile masked his disappointment.

Un sourire masquait sa déception.

The thief masked his face with a stocking.

Le voleur masquait son visage avec un bas.

Her eyes were masked by huge round sunglasses.

Ses yeux étaient masqués par d'énormes lunettes rondes.

folksy humor; a folksy style that masked a keen business mind.

humour pittoresque ; un style pittoresque qui masquait un esprit commercial aigu.

her flawless public facade masked private despair.

sa façade publique impeccable masquait un désespoir privé.

his anger is masked by a pretence that all is well.

Sa colère est masquée par une fausse impression que tout va bien.

a man was shot twice as he fled from five masked youths.

Un homme a été touché par deux balles alors qu'il fuyait cinq jeunes masqués.

an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.

Un sous-ton de colère à peine masqué ; des éloges avec des connotations d'envie.

These pigs had acquired lungworm infestations presumably containing masked influenza virus under natural conditions.

Ces porcs avaient contracté des infestations de vers pulmonaires contenant probablement un virus de la grippe masqué dans des conditions naturelles.

and then a MAN goes in the night, with a hundred masked cowards at his back and lynches the rascal.

Et puis un HOMME sort dans la nuit, avec une centaine de lâche masqués à son dos et lynche l'ordure.

Exemples du monde réel

To protect them during the process, these areas are carefully masked with tape.

Afin de les protéger pendant le processus, ces zones sont soigneusement masquées avec du ruban adhésif.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Then he realized that their heads were hooded and their faces masked.

Puis il réalisa que leurs têtes étaient couvertes d'un capuchon et que leurs visages étaient masqués.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some of them were still masked and hooded; others showed their faces.

Certains étaient encore masqués et couverts d'un capuchon ; d'autres montraient leurs visages.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Yet his exterior masked a well of trauma.

Pourtant, son apparence extérieure masquait un profond traumatisme.

Source: Women Who Changed the World

Maybe the masked dating will make a difference.

Peut-être que les rencontres masquées feront la différence.

Source: VOA Special November 2016 Collection

At midnight a masked man appears at the door.

À minuit, un homme masqué apparaît à la porte.

Source: Zorro the Masked Hero

But Kublai's outward successes masked some deeper failures.

Mais les succès apparents de Kublai masquaient certains échecs plus profonds.

Source: Biography of Famous Historical Figures

All of them were hooded and masked.

Tous étaient couverts d'un capuchon et masqués.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

A masked man fired shots at the president's car.

Un homme masqué a tiré sur la voiture du président.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The moving blobs above you, you realize, are masked faces.

Les masses en mouvement au-dessus de vous, vous réalisez, sont des visages masqués.

Source: If there is a if.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant