maul someone
frappez quelqu'un
The hunter was mauled by a lion.
Le chasseur a été attaqué et blessé par un lion.
a man was mauled by a lion at London Zoo.
Un homme a été attaqué par un lion au zoo de Londres.
The package was mauled by the careless messenger.
Le colis a été mutilé par le messager négligent.
The novel was mauled by the New York critics.
Le roman a été critiqué sévèrement par les critiques new-yorkais.
The hunter was mauled by a lion and badly hurt.
Le chasseur a été attaqué par un lion et gravement blessé.
a tent mauled by a hungry bear;
une tente déchirée par un ours affamé ;
the team were mauled 4-0 by Manchester City.
L'équipe a été écrasée 4-0 par Manchester City.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
Elle détestait qu'on la maltraite par des porcs machistes et masculins.
The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.
Le discours du ministre sonnait très différemment lorsque les journaux l'avaient passé à tabac.
The boxer mauled the other fighter. The critics mauled the novelist's first effort.See Synonyms at batter 1
Le boxeur a passé à tabac l'autre combattant. Les critiques ont critiqué sévèrement le premier essai du romancier. Voir les synonymes à batter 1
But whatever the variation, it is always noted that not only does this Mauler have an amazing amount of magic coursing through it, but that it is the only Mauler ever known to have been enchanted.
Mais quelle que soit la variation, il est toujours noté que ce Mauler possède non seulement une quantité incroyable de magie qui le traverse, mais qu'il est le seul Mauler connu à avoir été enchanté.
Assant joined the fugitives on the run, and while her relationship with Pavan helped change his negative attitude toward the Jedi, she died at Darth Maul's hands.
Assant a rejoint les fugitifs en fuite, et bien que sa relation avec Pavan ait contribué à changer son attitude négative envers les Jedi, elle est morte entre les mains de Dark Maul.
Meanwhile, mom was gently mauling her babies.
Pendant ce temps, la maman mutilait tendrement ses petits.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Trying not to get mauled to death by our friend.
Essayant de ne pas être mutilé à mort par notre ami.
Source: The Vampire Diaries Season 2She can't have people over because a chimp mauled a clown at her birthday party.
Elle ne peut pas recevoir de monde chez elle parce qu'un singe a mutilé un clown à sa fête d'anniversaire.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But unbelievably, he was actually able to kill the bear but was left badly mauled and unconscious.
Mais incroyablement, il a en fait réussi à tuer l'ours, mais il a été laissé gravement mutilé et inconscient.
Source: Learn English with Matthew.You call this a date? Getting mauled in a car?
Tu appelles ça un rendez-vous ? Se faire mutiler dans une voiture ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog.
Eh bien, non, évidemment pas pour l'acteur qui a été mutilé par son chien.
Source: Friends Season 6You mauled me in Edie's bed last night. I think that deserves a conversation.
Tu m'as mutilé dans le lit d'Edie la nuit dernière. Je pense que cela mérite une conversation.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So maul, thought becomes maul, thought.
Alors, mutilation, la pensée devient mutilation, pensée.
Source: Howcast English Accent WorkshopWe say that she's been " mauled" .
Nous disons qu'elle a été " mutilée ".
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionCarlos, stop! Put me down! What are you doing? Stop it! Carlos, put me down! How dare you maul me like that?
Carlos, arrête ! Pose-moi ! Que fais-tu ? Arrête ! Carlos, pose-moi ! Comment oses-tu me mutiler comme ça ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3maul someone
frappez quelqu'un
The hunter was mauled by a lion.
Le chasseur a été attaqué et blessé par un lion.
a man was mauled by a lion at London Zoo.
Un homme a été attaqué par un lion au zoo de Londres.
The package was mauled by the careless messenger.
Le colis a été mutilé par le messager négligent.
The novel was mauled by the New York critics.
Le roman a été critiqué sévèrement par les critiques new-yorkais.
The hunter was mauled by a lion and badly hurt.
Le chasseur a été attaqué par un lion et gravement blessé.
a tent mauled by a hungry bear;
une tente déchirée par un ours affamé ;
the team were mauled 4-0 by Manchester City.
L'équipe a été écrasée 4-0 par Manchester City.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
Elle détestait qu'on la maltraite par des porcs machistes et masculins.
The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.
Le discours du ministre sonnait très différemment lorsque les journaux l'avaient passé à tabac.
The boxer mauled the other fighter. The critics mauled the novelist's first effort.See Synonyms at batter 1
Le boxeur a passé à tabac l'autre combattant. Les critiques ont critiqué sévèrement le premier essai du romancier. Voir les synonymes à batter 1
But whatever the variation, it is always noted that not only does this Mauler have an amazing amount of magic coursing through it, but that it is the only Mauler ever known to have been enchanted.
Mais quelle que soit la variation, il est toujours noté que ce Mauler possède non seulement une quantité incroyable de magie qui le traverse, mais qu'il est le seul Mauler connu à avoir été enchanté.
Assant joined the fugitives on the run, and while her relationship with Pavan helped change his negative attitude toward the Jedi, she died at Darth Maul's hands.
Assant a rejoint les fugitifs en fuite, et bien que sa relation avec Pavan ait contribué à changer son attitude négative envers les Jedi, elle est morte entre les mains de Dark Maul.
Meanwhile, mom was gently mauling her babies.
Pendant ce temps, la maman mutilait tendrement ses petits.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Trying not to get mauled to death by our friend.
Essayant de ne pas être mutilé à mort par notre ami.
Source: The Vampire Diaries Season 2She can't have people over because a chimp mauled a clown at her birthday party.
Elle ne peut pas recevoir de monde chez elle parce qu'un singe a mutilé un clown à sa fête d'anniversaire.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But unbelievably, he was actually able to kill the bear but was left badly mauled and unconscious.
Mais incroyablement, il a en fait réussi à tuer l'ours, mais il a été laissé gravement mutilé et inconscient.
Source: Learn English with Matthew.You call this a date? Getting mauled in a car?
Tu appelles ça un rendez-vous ? Se faire mutiler dans une voiture ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog.
Eh bien, non, évidemment pas pour l'acteur qui a été mutilé par son chien.
Source: Friends Season 6You mauled me in Edie's bed last night. I think that deserves a conversation.
Tu m'as mutilé dans le lit d'Edie la nuit dernière. Je pense que cela mérite une conversation.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2So maul, thought becomes maul, thought.
Alors, mutilation, la pensée devient mutilation, pensée.
Source: Howcast English Accent WorkshopWe say that she's been " mauled" .
Nous disons qu'elle a été " mutilée ".
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionCarlos, stop! Put me down! What are you doing? Stop it! Carlos, put me down! How dare you maul me like that?
Carlos, arrête ! Pose-moi ! Que fais-tu ? Arrête ! Carlos, pose-moi ! Comment oses-tu me mutiler comme ça ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant