meal

[États-Unis]/miːl/
[Royaume-Uni]/mil/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une portion de nourriture consommée à un moment spécifique; une portion de nourriture consommée pendant un moment spécifique de la journée
vi. prendre un repas
Word Forms
Plurielmeals

Expressions & Collocations

balanced meal

repas équilibré

home-cooked meal

repas fait maison

quick meal

repas rapide

healthy meal

repas sain

nutritious meal

repas nutritif

takeout meal

repas à emporter

vegetarian meal

repas végétarien

three-course meal

repas en trois services

wholesome meal

repas sain et nourrissant

frozen meal

repas congelé

have a meal

prendre un repas

soybean meal

repas à base de soja

fish meal

repas de poisson

evening meal

dîner

bone meal

farine d'os

meal time

heure du repas

cottonseed meal

tourteau de cotonnede

set meal

repas servi

barium meal

repas au baryum

cook a meal

préparer un repas

square meal

repas copieux

meat meal

repas à base de viande

meal ticket

ticket de repas

alfalfa meal

son de luzerne

corn meal

semoule de maïs

light meal

repas léger

full meal

repas complet

whole meal

repas complet

blood meal

repas de sang

Phrases d'exemple

a meal that tempts.

un repas qui tente.

partake a meal with sb.

prendre un repas avec quelqu'un.

cap a meal with dessert.

conclure un repas avec un dessert.

That was a meal and a half!

C'était un repas et demi !

a meal fit for a gourmet;

un repas digne d'un fin gourmet.

the meal was a howling success.

le repas a été un succès retentissant.

scrabble up a meal for a visitor

se débrouiller pour préparer un repas pour un visiteur

The meal was ready in next to no time.

Le repas était prêt en un rien de temps.

a meal that sifts easily.

un repas qui se tamise facilement.

What an execrable meal!

Quel repas exécrable !

the bill for their meal came to £17.

L'addition de leur repas s'élevait à 17 £.

A grand meal was laid before them.

Un grand repas était dressé devant eux.

ranch meals are invariably big and hearty.

Les repas à la ferme sont invariablement copieux et généreux.

the violin was going to be my meal ticket.

le violon allait être mon passeport pour le succès.

in-flight meals; in-flight entertainment.

repas à bord ; divertissements à bord.

gourmet-quality meals are ready in a snap.

des repas de qualité gastronomique sont prêts en un clin d'œil.

noon meals; noon meetings.

repas de midi ; réunions de midi.

make a meal of the existing conditions

tirer parti des conditions existantes

Exemples du monde réel

I cooked this entire meal, and you forget dessert?

J'ai préparé tout ce repas, et tu oublies le dessert ?

Source: Desperate Housewives Season 7

It's not ready to anchor a meal.

Ce n'est pas prêt à constituer un repas.

Source: Modern Family - Season 02

They're actual meals nutritionally balanced and delicious.

Ce sont de vrais repas, nutritifs et délicieux.

Source: VOA Standard English_Americas

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Après avoir savouré un copieux repas, les animaux se sont installés pour dormir.

Source: Bedtime stories for children

He ate three big meals a day.

Il mangeait trois gros repas par jour.

Source: Charlotte's Web

And all you get are three square meals a day of shame!

Et tout ce que tu obtiens, ce sont trois repas corrects par jour de honte !

Source: Kung Fu Panda 2

But finding a decent meal here is never easy.

Mais trouver un bon repas ici est rarement facile.

Source: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

He likes big meals, so I cook sumptuous ones.

Il aime les gros repas, alors je cuisine des repas somptueux.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Businesses will donate five meals for every photo submitted.

Les entreprises feront don de cinq repas pour chaque photo soumise.

Source: VOA Special October 2015 Collection

It was a wonderful meal, Mrs. Stewart.

C'était un repas merveilleux, Mme Stewart.

Source: Travel Across America

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant