| Pluriel | meanderings |
| Participe présent | meandering |
meandering river
rivière sinueuse
meandering path
sentier sinueux
meandering conversation
conversation décousue
the curl of a meandering river.
le serpentin d'une rivière sinueuse.
a slow-moving river meandering between bosky banks.
une rivière sinueuse serpentant entre des berges verdoyantes.
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
des vagabonds errant à travers la vie.Voir les synonymes à errer
But besides the meanderings of the Dow and S&P some market watchers have been eyeing volume numbers which have been pretty piddling lately.
Mais en dehors des méandres du Dow et du S&P, certains observateurs du marché ont été attentifs aux volumes, qui sont assez faibles ces derniers temps.
The river meandered through the lush forest.
La rivière serpentait à travers la forêt luxuriante.
His meandering thoughts made it hard for him to focus.
Ses pensées divagantes l'empêchaient de se concentrer.
She enjoyed meandering through the quaint streets of the old town.
Elle aimait se promener dans les rues pittoresques de la vieille ville.
The conversation meandered from topic to topic without any clear direction.
La conversation divaguait d'un sujet à l'autre sans aucune direction claire.
The hiker followed a meandering path up the mountain.
Le randonneur suivait un sentier sinueux qui montait à la montagne.
The cat's meandering pawprints in the snow led us to its hiding spot.
Les empreintes de pattes sinueuses du chat dans la neige nous ont conduits à son lieu de cachette.
The meandering road offered breathtaking views of the countryside.
La route sinueuse offrait une vue imprenable sur la campagne.
Her meandering speech was hard to follow.
Son discours divagatoire était difficile à suivre.
The book took readers on a meandering journey through history.
Le livre emmenait les lecteurs dans un voyage sinueux à travers l'histoire.
The meandering plot of the movie left many viewers confused.
L'intrigue sinueuse du film a laissé de nombreux spectateurs confus.
'cause it seems like you're meandering.
parce qu'il semble que vous vous promenez.
Source: Modern Family - Season 05The millennials and Gen-Zs meandering around Birch suggest that demand for its hip offerings exists.
Les millennials et la génération Z qui se promènent autour de Birch suggèrent qu'il existe une demande pour ses offres branchées.
Source: The Economist - BusinessSo little tiny meandering streams tend to look just like miniature versions of their bigger relatives.
Ainsi, les petits ruisseaux sinueux ont tendance à ressembler à des versions miniatures de leurs plus grands parents.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.
Le labyrinthe de rues sinueuses dans la vieille ville mène les visiteurs le long de maisons en terrasse, de mosquées, d'églises et de manoirs.
Source: Best Travel Destinations in AsiaThe meandering water can now spill out onto its ancient flood plains, so there's less risk of flooding downstream.
L'eau sinueuse peut maintenant déborder sur ses anciennes plaines inondables, ce qui réduit le risque d'inondations en aval.
Source: BBC English UnlockedIt unfolds in meandering yet mesmerizing sentences.
Cela se déploie en phrases sinueuses mais fascinantes.
Source: The Economist CultureIt was a jumble of haphazard meandering streets.
C'était un enchevêtrement de rues sinueuses et désordonnées.
Source: Cheddar Scientific InterpretationTownsfolk witnessed the likes of Camilla meandering, searching nightly streets.
Les habitants ont vu Camilla se promener, fouillant les rues chaque nuit.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionI swerved to avoid a woman with three identical meandering toddlers.
J'ai esquivé pour éviter une femme avec trois tout-petits identiques qui se promenaient.
Source: Still Me (Me Before You #3)Sometimes it looks like meandering or zigzagging or keeping a broader view.
Parfois, cela ressemble à une promenade, à un zigzag ou à une vue plus large.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2020 Collectionmeandering river
rivière sinueuse
meandering path
sentier sinueux
meandering conversation
conversation décousue
the curl of a meandering river.
le serpentin d'une rivière sinueuse.
a slow-moving river meandering between bosky banks.
une rivière sinueuse serpentant entre des berges verdoyantes.
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
des vagabonds errant à travers la vie.Voir les synonymes à errer
But besides the meanderings of the Dow and S&P some market watchers have been eyeing volume numbers which have been pretty piddling lately.
Mais en dehors des méandres du Dow et du S&P, certains observateurs du marché ont été attentifs aux volumes, qui sont assez faibles ces derniers temps.
The river meandered through the lush forest.
La rivière serpentait à travers la forêt luxuriante.
His meandering thoughts made it hard for him to focus.
Ses pensées divagantes l'empêchaient de se concentrer.
She enjoyed meandering through the quaint streets of the old town.
Elle aimait se promener dans les rues pittoresques de la vieille ville.
The conversation meandered from topic to topic without any clear direction.
La conversation divaguait d'un sujet à l'autre sans aucune direction claire.
The hiker followed a meandering path up the mountain.
Le randonneur suivait un sentier sinueux qui montait à la montagne.
The cat's meandering pawprints in the snow led us to its hiding spot.
Les empreintes de pattes sinueuses du chat dans la neige nous ont conduits à son lieu de cachette.
The meandering road offered breathtaking views of the countryside.
La route sinueuse offrait une vue imprenable sur la campagne.
Her meandering speech was hard to follow.
Son discours divagatoire était difficile à suivre.
The book took readers on a meandering journey through history.
Le livre emmenait les lecteurs dans un voyage sinueux à travers l'histoire.
The meandering plot of the movie left many viewers confused.
L'intrigue sinueuse du film a laissé de nombreux spectateurs confus.
'cause it seems like you're meandering.
parce qu'il semble que vous vous promenez.
Source: Modern Family - Season 05The millennials and Gen-Zs meandering around Birch suggest that demand for its hip offerings exists.
Les millennials et la génération Z qui se promènent autour de Birch suggèrent qu'il existe une demande pour ses offres branchées.
Source: The Economist - BusinessSo little tiny meandering streams tend to look just like miniature versions of their bigger relatives.
Ainsi, les petits ruisseaux sinueux ont tendance à ressembler à des versions miniatures de leurs plus grands parents.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.
Le labyrinthe de rues sinueuses dans la vieille ville mène les visiteurs le long de maisons en terrasse, de mosquées, d'églises et de manoirs.
Source: Best Travel Destinations in AsiaThe meandering water can now spill out onto its ancient flood plains, so there's less risk of flooding downstream.
L'eau sinueuse peut maintenant déborder sur ses anciennes plaines inondables, ce qui réduit le risque d'inondations en aval.
Source: BBC English UnlockedIt unfolds in meandering yet mesmerizing sentences.
Cela se déploie en phrases sinueuses mais fascinantes.
Source: The Economist CultureIt was a jumble of haphazard meandering streets.
C'était un enchevêtrement de rues sinueuses et désordonnées.
Source: Cheddar Scientific InterpretationTownsfolk witnessed the likes of Camilla meandering, searching nightly streets.
Les habitants ont vu Camilla se promener, fouillant les rues chaque nuit.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionI swerved to avoid a woman with three identical meandering toddlers.
J'ai esquivé pour éviter une femme avec trois tout-petits identiques qui se promenaient.
Source: Still Me (Me Before You #3)Sometimes it looks like meandering or zigzagging or keeping a broader view.
Parfois, cela ressemble à une promenade, à un zigzag ou à une vue plus large.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2020 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant