melt

[États-Unis]/melt/
[Royaume-Uni]/melt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. devenir liquéfié; se mélanger progressivement
vt. provoquer l'adoucissement; provoquer la liquéfaction; provoquer la fusion
n. le processus ou le résultat de devenir liquide; quelque chose qui est devenu liquide
Word Forms
Troisième personne du singuliermelts
Participe présentmelting
Passé simplemelted
Participe passémelted
Plurielmelts

Expressions & Collocations

melting point

point de fusion

melted cheese

fromage fondu

melt into

fondre dans

hot melt

fonte à chaud

melt flow

écoulement de fusion

hot melt adhesive

adhésif thermofusible

polymer melt

fonte de polymère

melt spinning

filage à l'état fondu

melt index

indice de fusion

melt away

fondre

melt viscosity

viscosité à l'état fondu

glass melt

fonte de verre

melt down

fondre

melt flow index

indice d'écoulement à l'état fondu

melt through

fondre à travers

melt water

eau de fonte

Phrases d'exemple

It is easy to melt ice.

Il est facile de faire fondre la glace.

Sugar melts in water.

Le sucre fond dans l'eau.

Hills melt into the sky.

Les collines se fondent dans le ciel.

the melting point of a substance.

le point de fusion d'une substance.

the melting point of gold

le point de fusion de l'or

The ice is melting in the sun.

La glace fond au soleil.

Salt melts in water.

Le sel fond dans l'eau.

Ice melts with heat.

La glace fond avec la chaleur.

glacial melt water; the summer melt season.

eau de fonte glaciaire ; la saison de fonte estivale.

Melt the margarine in a frying pan.

Faire fondre le beurre enrobé dans une poêle.

Melting snow feeds the reservoirs.

La fonte des neiges alimente les réservoirs.

to be melted down for reuse

être fondu pour réutilisation

the hot metal melted the wax.

Le métal chaud a fait fondre la cire.

the figure melted into thin air.

La silhouette s'est volatilisée.

melt the white and plain chocolate in separate bowls.

Faire fondre le chocolat blanc et nature dans des bols séparés.

Iron melts at a great heat.

Le fer fond à grande chaleur.

The snow melted away.

La neige a fondu.

She melted into tears.

Elle a fondu en larmes.

The sun melted the dark clouds.

Le soleil a fait fondre les nuages sombres.

Glass melts at high temperature.

Le verre fond à haute température.

Exemples du monde réel

And yes, the glaciers, they are melting.

Et oui, les glaciers, ils fondent.

Source: TED Talks (Audio Version) August 2019 Collection

Shall you dread to be melted? inquired Annie.

Vas-tu avoir peur de fondre ? demanda Annie.

Source: American Original Language Arts Volume 4

Binge watching series is going to melt your brain.

Regarder compulsivement des séries va faire fondre ton cerveau.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Sleet happens when snow melts as it falls.

La neige verglaçante se produit lorsque la neige fond en tombant.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" You should stay here until the snow melts" .

" Tu devrais rester ici jusqu'à ce que la neige fonde".

Source: Journey to the West

Bigger storm surges as sea ice melts faster.

Les ondes de tempête sont plus importantes car la glace de mer fond plus rapidement.

Source: Obama's weekly television address.

And Dad, Chandler didn't melt your records.

Et papa, Chandler n'a pas fait fondre tes disques.

Source: Friends Season 6

Slush is snow or ice that has partly melted.

La boueuse est de la neige ou de la glace qui a partiellement fondu.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Other cheeses like goat cheese that don't melt.

D'autres fromages comme la chèvre qui ne fondent pas.

Source: Connection Magazine

And so, the scientists don't melt their brains.

Et donc, les scientifiques ne font pas fondre leurs cerveaux.

Source: CNN Listening February 2014 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant