The advertisement was misleadingly attractive.
La publicité était trompeusement attrayante.
The packaging was misleadingly colorful.
L'emballage était trompeusement coloré.
The title of the book was misleadingly intriguing.
Le titre du livre était trompeusement intrigant.
Her appearance was misleadingly youthful.
Son apparence était trompeusement jeune.
The statistics were misleadingly presented.
Les statistiques étaient présentées de manière trompeuse.
The map was misleadingly labeled.
La carte était trompeusement étiquetée.
The website was misleadingly easy to navigate.
Le site web était trompeusement facile à naviguer.
The instructions were misleadingly vague.
Les instructions étaient trompeusement vagues.
The product was misleadingly advertised as all-natural.
Le produit était trompeusement présenté comme étant entièrement naturel.
The article was misleadingly titled.
L'article était trompeusement intitulé.
It was also somewhat misleadingly named.
Il était également un peu trompeusement nommé.
Source: The Economist - TechnologyHis background, though it might misleadingly be called privileged, was mixed up.
Son parcours, bien qu'on puisse dire de manière trompeuse qu'il était privilégié, était confus.
Source: The Economist - ComprehensiveThe people who stopped responding to surveys appear less prosperous than those who continue to do so, misleadingly inflating income.
Les personnes qui ont cessé de répondre aux enquêtes semblent moins prospères que celles qui continuent de le faire, ce qui gonfle de manière trompeuse les revenus.
Source: The Economist - FinanceCompared with these, George's period on the throne seems misleadingly brief and static.
Comparé à ceux-ci, le règne de George sur le trône semble trompeusement court et statique.
Source: Character ProfileReports from Nigeria, Somalia and Tanzania of a sharp rise in unexplained deaths suggested that official tallies of covid-19 are misleadingly low.
Des signalements du Nigeria, de la Somalie et du Tanzanie concernant une forte augmentation de décès inexpliqués suggéraient que les chiffres officiels de Covid-19 étaient trompeusement bas.
Source: The Economist (Summary)If the trough of a tsunami reaches shore first, the water will withdraw farther than normal before the wave hits, which can be misleadingly dangerous.
Si le creux d'un tsunami atteint d'abord la côte, l'eau se retirera plus loin que la normale avant l'arrivée de la vague, ce qui peut être trompeusement dangereux.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey had combined horizontal well drilling with hydraulic fracturing and in doing so came up with a new, if slightly misleadingly labeled technique called fracking.
Ils avaient combiné le forage horizontal de puits avec la fracturation hydraulique et, en le faisant, ont mis au point une nouvelle technique, bien que légèrement trompeusement étiquetée, appelée fracturation hydraulique.
Source: Realm of LegendsThe advertisement was misleadingly attractive.
La publicité était trompeusement attrayante.
The packaging was misleadingly colorful.
L'emballage était trompeusement coloré.
The title of the book was misleadingly intriguing.
Le titre du livre était trompeusement intrigant.
Her appearance was misleadingly youthful.
Son apparence était trompeusement jeune.
The statistics were misleadingly presented.
Les statistiques étaient présentées de manière trompeuse.
The map was misleadingly labeled.
La carte était trompeusement étiquetée.
The website was misleadingly easy to navigate.
Le site web était trompeusement facile à naviguer.
The instructions were misleadingly vague.
Les instructions étaient trompeusement vagues.
The product was misleadingly advertised as all-natural.
Le produit était trompeusement présenté comme étant entièrement naturel.
The article was misleadingly titled.
L'article était trompeusement intitulé.
It was also somewhat misleadingly named.
Il était également un peu trompeusement nommé.
Source: The Economist - TechnologyHis background, though it might misleadingly be called privileged, was mixed up.
Son parcours, bien qu'on puisse dire de manière trompeuse qu'il était privilégié, était confus.
Source: The Economist - ComprehensiveThe people who stopped responding to surveys appear less prosperous than those who continue to do so, misleadingly inflating income.
Les personnes qui ont cessé de répondre aux enquêtes semblent moins prospères que celles qui continuent de le faire, ce qui gonfle de manière trompeuse les revenus.
Source: The Economist - FinanceCompared with these, George's period on the throne seems misleadingly brief and static.
Comparé à ceux-ci, le règne de George sur le trône semble trompeusement court et statique.
Source: Character ProfileReports from Nigeria, Somalia and Tanzania of a sharp rise in unexplained deaths suggested that official tallies of covid-19 are misleadingly low.
Des signalements du Nigeria, de la Somalie et du Tanzanie concernant une forte augmentation de décès inexpliqués suggéraient que les chiffres officiels de Covid-19 étaient trompeusement bas.
Source: The Economist (Summary)If the trough of a tsunami reaches shore first, the water will withdraw farther than normal before the wave hits, which can be misleadingly dangerous.
Si le creux d'un tsunami atteint d'abord la côte, l'eau se retirera plus loin que la normale avant l'arrivée de la vague, ce qui peut être trompeusement dangereux.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey had combined horizontal well drilling with hydraulic fracturing and in doing so came up with a new, if slightly misleadingly labeled technique called fracking.
Ils avaient combiné le forage horizontal de puits avec la fracturation hydraulique et, en le faisant, ont mis au point une nouvelle technique, bien que légèrement trompeusement étiquetée, appelée fracturation hydraulique.
Source: Realm of LegendsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant