muttering

[États-Unis]/[ˈmʌtərɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈmʌtərɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. L'action de parler doucement et indistinctement, typiquement à soi-même ; Un murmure.
v. Parler d'une voix basse et indistincte, typiquement à soi-même.
adj. Caractérisé par des murmures.
Word Forms
Plurielmutterings

Expressions & Collocations

muttering to himself

murmurant à lui-même

constant muttering

murmures constants

muttering complaints

murmures de plaintes

heard muttering

murmures entendus

muttering under his breath

murmurant sous son souffle

quiet muttering

murmures discrets

muttered something

a murmuré quelque chose

muttering away

murmurant sans arrêt

angry muttering

murmures en colère

soft muttering

murmures doux

Phrases d'exemple

he was muttering under his breath about the traffic.

Il marmonnait à voix basse à propos de la circulation.

i could hear her muttering to herself while she worked.

Je pouvais l'entendre marmonner à elle-même pendant qu'elle travaillait.

the old man was muttering complaints about the weather.

Le vieil homme marmonnait des plaintes à propos du temps.

she caught him muttering something about the project deadline.

Elle l'a surpris en train de marmonner quelque chose à propos de la date limite du projet.

he was muttering angrily about the lost keys.

Il marmonnait avec colère à propos des clés perdues.

the child was muttering a nursery rhyme to himself.

L'enfant marmonnait une comptine pour lui-même.

i could hear him muttering instructions to his assistant.

Je pouvais l'entendre marmonner des instructions à son assistant.

she was muttering a prayer before bed.

Elle marmonnait une prière avant de se coucher.

he stopped muttering and started to explain his concerns.

Il a arrêté de marmonner et a commencé à expliquer ses préoccupations.

the frustrated employee was muttering about the difficult software.

L'employé frustré marmonnait à propos du logiciel difficile.

i heard him muttering about the unfair rules.

J'ai entendu qu'il marmonnait à propos des règles injustes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant