| Pluriel | mystifications |
The magician's performance left the audience in mystification.
La performance du magicien a laissé le public dans l'étonnement.
Her sudden disappearance caused great mystification among her colleagues.
Sa disparition soudaine a causé une grande confusion parmi ses collègues.
The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread mystification.
Les circonstances mystérieuses entourant l'affaire ont conduit à une grande confusion.
The cryptic message on the wall left everyone in a state of mystification.
Le message cryptique sur le mur a laissé tout le monde dans un état d'étonnement.
The complexity of the situation added to the mystification of the investigators.
La complexité de la situation a ajouté à la confusion des enquêteurs.
The enigmatic smile on her face only added to the mystification of those around her.
Le sourire énigmatique sur son visage n'a fait qu'ajouter à la confusion de ceux qui l'entouraient.
The sudden appearance of the strange creature caused widespread mystification in the village.
L'apparition soudaine de l'étrange créature a causé une grande confusion dans le village.
The ancient text was a source of great mystification for scholars trying to decipher it.
L'ancien texte était une source de grande confusion pour les érudits qui essayaient de le déchiffrer.
The unexpected turn of events led to a state of mystification among the participants.
Le retournement de situation inattendu a conduit à un état de confusion parmi les participants.
The intricate plot of the novel left readers in a state of mystification until the very end.
L'intrigue complexe du roman a laissé les lecteurs dans un état de confusion jusqu'à la toute fin.
Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.
Mme Lethbridge est douée pour déceler les mystifications qui ont enveloppé tant les employeurs que les employés.
Source: The Economist - ArtsShe began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.
Elle commença à poser des questions de manière si brusque et à donner des ordres de manière si décisive que les sourcils de Pork s'élevèrent avec mystification.
Source: Gone with the WindBut Geraldine was none the less astonished, and began to suspect a mystification.
Mais Geraldine n'en fut pas moins étonnée et commença à suspecter une mystification.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)" Quite so, " I answered with some mystification.
" Tout à fait, " répondis-je avec un certain mystère.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)If it's a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do.
Si c'est une mystification, par tous les dieux, messieurs, cela ne dépend que de moi de transformer la plaisanterie en sérieux, et c'est ce que je ferai.
Source: The Red and the Black (Part Three)I went over the house, and nothing can express my mystification. There was no sign of disorder, but, on the contrary, the rooms were unusually clean and pleasant.
J'ai parcouru la maison, et rien ne peut exprimer mon mystère. Il n'y avait aucun signe de désordre, mais, au contraire, les pièces étaient inhabituellement propres et agréables.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, I was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.
Les lettres runiques apparaissant à mon sens comme une invention des érudits pour mystifier ce pauvre monde, je ne fus pas désolé de voir mon oncle souffrir des affres de mystification.
Source: The Journey to the Heart of the EarthThe magician's performance left the audience in mystification.
La performance du magicien a laissé le public dans l'étonnement.
Her sudden disappearance caused great mystification among her colleagues.
Sa disparition soudaine a causé une grande confusion parmi ses collègues.
The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread mystification.
Les circonstances mystérieuses entourant l'affaire ont conduit à une grande confusion.
The cryptic message on the wall left everyone in a state of mystification.
Le message cryptique sur le mur a laissé tout le monde dans un état d'étonnement.
The complexity of the situation added to the mystification of the investigators.
La complexité de la situation a ajouté à la confusion des enquêteurs.
The enigmatic smile on her face only added to the mystification of those around her.
Le sourire énigmatique sur son visage n'a fait qu'ajouter à la confusion de ceux qui l'entouraient.
The sudden appearance of the strange creature caused widespread mystification in the village.
L'apparition soudaine de l'étrange créature a causé une grande confusion dans le village.
The ancient text was a source of great mystification for scholars trying to decipher it.
L'ancien texte était une source de grande confusion pour les érudits qui essayaient de le déchiffrer.
The unexpected turn of events led to a state of mystification among the participants.
Le retournement de situation inattendu a conduit à un état de confusion parmi les participants.
The intricate plot of the novel left readers in a state of mystification until the very end.
L'intrigue complexe du roman a laissé les lecteurs dans un état de confusion jusqu'à la toute fin.
Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.
Mme Lethbridge est douée pour déceler les mystifications qui ont enveloppé tant les employeurs que les employés.
Source: The Economist - ArtsShe began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.
Elle commença à poser des questions de manière si brusque et à donner des ordres de manière si décisive que les sourcils de Pork s'élevèrent avec mystification.
Source: Gone with the WindBut Geraldine was none the less astonished, and began to suspect a mystification.
Mais Geraldine n'en fut pas moins étonnée et commença à suspecter une mystification.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)" Quite so, " I answered with some mystification.
" Tout à fait, " répondis-je avec un certain mystère.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)If it's a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do.
Si c'est une mystification, par tous les dieux, messieurs, cela ne dépend que de moi de transformer la plaisanterie en sérieux, et c'est ce que je ferai.
Source: The Red and the Black (Part Three)I went over the house, and nothing can express my mystification. There was no sign of disorder, but, on the contrary, the rooms were unusually clean and pleasant.
J'ai parcouru la maison, et rien ne peut exprimer mon mystère. Il n'y avait aucun signe de désordre, mais, au contraire, les pièces étaient inhabituellement propres et agréables.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, I was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.
Les lettres runiques apparaissant à mon sens comme une invention des érudits pour mystifier ce pauvre monde, je ne fus pas désolé de voir mon oncle souffrir des affres de mystification.
Source: The Journey to the Heart of the EarthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant