| Participe passé | naturalized |
naturalized population
population naturalisée
successfully naturalized
naturalisés avec succès
naturalized immigrants
immigrants naturalisés
native and naturalized species.
espèces indigènes et naturalisées.
black mustard has become naturalized in Britain and America.
La moutarde noire s'est naturalisée en Grande-Bretagne et en Amérique.
I have been naturalized to the place and to the manner of living.
J'ai été naturalisé au lieu et à la manière de vivre.
A number of tropical plants have been naturalized in China.
Un certain nombre de plantes tropicales ont été naturalisées en Chine.
He was naturalized after living in China for many years.
Il a été naturalisé après avoir vécu en Chine pendant de nombreuses années.
The English oak has become naturalized in parts of this country.
Le chêne anglais s'est naturalisé dans certaines parties de ce pays.
the stoccafisso of Liguria was naturalized in Nice as stocoficada .
le stoccafisso de Ligurie a été naturalisé à Nice sous le nom de stocoficada.
European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.
Sédge maritime européenne naturalisée le long de la côte atlantique des États-Unis ; la racine a des propriétés de sarsaparilla.
Common perennial herbaceous plant (Linaria vulgaris) of the snapdragon family, native to Eurasia and widely naturalized in North America.
Plante herbacée vivace commune (Linaria vulgaris) de la famille des antirrhinums, originaire d'Eurasie et largement naturalisée en Amérique du Nord.
A deadly poisonous European plant (Conium maculatum) widely naturalized in North America, having bipinnately compound leaves and compound umbels of small, white flowers.
Une plante européenne mortellement toxique (Conium maculatum) largement naturalisée en Amérique du Nord, ayant des feuilles composées de pinnules et des ombelles de petites fleurs blanches.
A low perennial Eurasian herb(Tussilago farfara) in the composite family, naturalized in parts of North America and having dandelionlike flower heads and large, hoof-shaped basal leaves.
Une petite plante vivace eurasiatique (Tussilago farfara) de la famille des composites, naturalisée dans certaines parties d'Amérique du Nord et ayant des fleurs semblables à celles des pissenlits et de grandes feuilles basales en forme de sabot.
A multitude of European plants have been naturalized in America.
De nombreuses plantes européennes ont été naturalisées en Amérique.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Although the rest of the family members were Americans, the father of the Japanese family had never been naturalized.
Bien que le reste des membres de la famille soient Américains, le père de la famille japonaise ne s'est jamais naturalisé.
Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
Les 90% restants se sont adaptés à leur environnement et sont considérés comme naturalisés.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Omar, a naturalized citizen from Somalia, attended a town hall meeting on medicare.
Omar, un citoyen naturalisé originaire de Somalie, a participé à une réunion publique sur Medicare.
Source: AP Listening July 2019 CollectionVice President Mike Pence welcomed 16 newly naturalized American citizens at a White House ceremony on Thursday.
Le vice-président Mike Pence a accueilli 16 nouveaux citoyens américains naturalisés lors d'une cérémonie à la Maison Blanche jeudi.
Source: AP Listening Collection July 2020The FBI identified him as 28-year-old Ahmad Khan Rahami, a naturalized U.S. citizen who was born in Afghanistan.
Le FBI l'a identifié comme Ahmad Khan Rahami, âgé de 28 ans, un citoyen naturalisé américain né en Afghanistan.
Source: CNN Select September 2016 CollectionSure. They are three Korean-American men, all naturalized American citizens, all in their late 50s or early 60s.
Bien sûr. Ce sont trois hommes coréano-américains, tous des citoyens américains naturalisés, tous dans la fin de la cinquantaine ou le début des années soixante.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionMeantime, five naturalized players including Ai Kesen, Alan and Fei Nanduo have been called up to the national team.
Pendant ce temps, cinq joueurs naturalisés, dont Ai Kesen, Alan et Fei Nanduo, ont été appelés en équipe nationale.
Source: CRI Online May 2021 CollectionHowever, he gave up his position in the line of succession to become a naturalized British citizen.
Cependant, il a renoncé à sa position dans l'ordre de succession pour devenir citoyen britannique naturalisé.
Source: Biography of Famous Historical FiguresNaturalized American citizens will also have a chance to cast their votes for the first time this November.
Les citoyens américains naturalisés auront également la possibilité de voter pour la première fois ce novembre.
Source: VOA Special November 2016 Collectionnaturalized population
population naturalisée
successfully naturalized
naturalisés avec succès
naturalized immigrants
immigrants naturalisés
native and naturalized species.
espèces indigènes et naturalisées.
black mustard has become naturalized in Britain and America.
La moutarde noire s'est naturalisée en Grande-Bretagne et en Amérique.
I have been naturalized to the place and to the manner of living.
J'ai été naturalisé au lieu et à la manière de vivre.
A number of tropical plants have been naturalized in China.
Un certain nombre de plantes tropicales ont été naturalisées en Chine.
He was naturalized after living in China for many years.
Il a été naturalisé après avoir vécu en Chine pendant de nombreuses années.
The English oak has become naturalized in parts of this country.
Le chêne anglais s'est naturalisé dans certaines parties de ce pays.
the stoccafisso of Liguria was naturalized in Nice as stocoficada .
le stoccafisso de Ligurie a été naturalisé à Nice sous le nom de stocoficada.
European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.
Sédge maritime européenne naturalisée le long de la côte atlantique des États-Unis ; la racine a des propriétés de sarsaparilla.
Common perennial herbaceous plant (Linaria vulgaris) of the snapdragon family, native to Eurasia and widely naturalized in North America.
Plante herbacée vivace commune (Linaria vulgaris) de la famille des antirrhinums, originaire d'Eurasie et largement naturalisée en Amérique du Nord.
A deadly poisonous European plant (Conium maculatum) widely naturalized in North America, having bipinnately compound leaves and compound umbels of small, white flowers.
Une plante européenne mortellement toxique (Conium maculatum) largement naturalisée en Amérique du Nord, ayant des feuilles composées de pinnules et des ombelles de petites fleurs blanches.
A low perennial Eurasian herb(Tussilago farfara) in the composite family, naturalized in parts of North America and having dandelionlike flower heads and large, hoof-shaped basal leaves.
Une petite plante vivace eurasiatique (Tussilago farfara) de la famille des composites, naturalisée dans certaines parties d'Amérique du Nord et ayant des fleurs semblables à celles des pissenlits et de grandes feuilles basales en forme de sabot.
A multitude of European plants have been naturalized in America.
De nombreuses plantes européennes ont été naturalisées en Amérique.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Although the rest of the family members were Americans, the father of the Japanese family had never been naturalized.
Bien que le reste des membres de la famille soient Américains, le père de la famille japonaise ne s'est jamais naturalisé.
Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
Les 90% restants se sont adaptés à leur environnement et sont considérés comme naturalisés.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Omar, a naturalized citizen from Somalia, attended a town hall meeting on medicare.
Omar, un citoyen naturalisé originaire de Somalie, a participé à une réunion publique sur Medicare.
Source: AP Listening July 2019 CollectionVice President Mike Pence welcomed 16 newly naturalized American citizens at a White House ceremony on Thursday.
Le vice-président Mike Pence a accueilli 16 nouveaux citoyens américains naturalisés lors d'une cérémonie à la Maison Blanche jeudi.
Source: AP Listening Collection July 2020The FBI identified him as 28-year-old Ahmad Khan Rahami, a naturalized U.S. citizen who was born in Afghanistan.
Le FBI l'a identifié comme Ahmad Khan Rahami, âgé de 28 ans, un citoyen naturalisé américain né en Afghanistan.
Source: CNN Select September 2016 CollectionSure. They are three Korean-American men, all naturalized American citizens, all in their late 50s or early 60s.
Bien sûr. Ce sont trois hommes coréano-américains, tous des citoyens américains naturalisés, tous dans la fin de la cinquantaine ou le début des années soixante.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionMeantime, five naturalized players including Ai Kesen, Alan and Fei Nanduo have been called up to the national team.
Pendant ce temps, cinq joueurs naturalisés, dont Ai Kesen, Alan et Fei Nanduo, ont été appelés en équipe nationale.
Source: CRI Online May 2021 CollectionHowever, he gave up his position in the line of succession to become a naturalized British citizen.
Cependant, il a renoncé à sa position dans l'ordre de succession pour devenir citoyen britannique naturalisé.
Source: Biography of Famous Historical FiguresNaturalized American citizens will also have a chance to cast their votes for the first time this November.
Les citoyens américains naturalisés auront également la possibilité de voter pour la première fois ce novembre.
Source: VOA Special November 2016 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant