nope

[États-Unis]/nəʊp/
[Royaume-Uni]/nop/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. Non

Phrases d'exemple

Nope, I don't want to go to the party tonight.

Non, je n'ai pas envie d'aller à la soirée ce soir.

She asked if I wanted dessert, but I just said nope.

Elle a demandé si je voulais un dessert, mais je me contentais de dire non.

Nope, I can't make it to the meeting tomorrow.

Non, je ne pourrai pas assister à la réunion demain.

He offered me a ride, but I politely declined with a simple nope.

Il m'a proposé un trajet, mais j'ai poliment refusé en disant simplement non.

I tried to convince him to come with us, but he just kept saying nope.

J'ai essayé de le convaincre de venir avec nous, mais il continuait à dire non.

Nope, I don't think that's a good idea.

Non, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

When asked if I needed help, I simply replied with a quick nope.

Quand on m'a demandé si j'avais besoin d'aide, j'ai simplement répondu par un rapide non.

I was offered a promotion, but I turned it down with a firm nope.

On m'a offert une promotion, mais je l'ai refusée catégoriquement en disant non.

Nope, I'm not interested in joining the club.

Non, je ne suis pas intéressé(e) à rejoindre le club.

She asked if I wanted to try the new restaurant, and I replied with a quick nope.

Elle m'a demandé si je voulais essayer le nouveau restaurant, et j'ai répondu par un rapide non.

Exemples du monde réel

Nope, Chris Brown is definitely not singing here.

Non, Chris Brown ne chante certainement pas ici.

Source: Popular Science Essays

Nope. Nope. It's not working on me.

Non. Non. Ça ne marche pas pour moi.

Source: Friends Season 9

Gross. - Do you think something ate him? - Nope.

Beurk. - Crois-tu que quelque chose l'a mangé ? - Non.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

Non, c'était spontané. Je suis une personne très spontanée.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Oh, nope. Nope. We're going on the wrong side of the road.

Oh, non. Non. Nous roulons du mauvais côté de la route.

Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

And now I'll use things that help-- nope, not like that.

Et maintenant, j'utiliserai des choses qui aident - non, pas comme ça.

Source: Riddles (Audio Version)

Nope. Going to the Big Apple Circus today.

Non. Je vais au Big Apple Circus aujourd'hui.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

Let's hear all the " Raj is a girl" jokes. Nope.

Écoutons toutes les blagues sur "Raj est une fille". Non.

Source: The Big Bang Theory Season 7

Nope, this is not Shoreditch or Camden.

Non, ce n'est pas Shoreditch ou Camden.

Source: Travel around the world

Scientists say the short answer is nope.

Les scientifiques disent que la réponse courte est non.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant