oar

[États-Unis]/ɔː(r)/
[Royaume-Uni]/ɔːr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une longue perche avec une lame plate à une extrémité, utilisée pour ramer ou diriger un bateau; une personne qui rame avec une pagaie
vt. propulser ou diriger un bateau en utilisant des rames
vi. ramer un bateau
Word Forms
Plurieloars

Expressions & Collocations

wooden oar

rame en bois

paddle oar

rame à pagaie

oar blade

pale d'aviron

sculling oar

rame à scull

oarlock

attache d'aviron

oar handle

manche d'aviron

Phrases d'exemple

an hour to oar the strait.

une heure pour ramer dans le détroit.

oaring the sea like madmen.

longer le mer comme des fous.

thedash of oars striking the water

l'impact des rames frappant l'eau

oar slowly across the river

glisser lentement sur la rivière avec une rame

the blade of an oar; the blade of a food processor.

la lame d'une aviron ; la lame d'un robot culinaire.

an oar skimming the surface of the pond.

une rame effleurant la surface de l'étang.

An oar often acts as rudder.

Une rame sert souvent de timon.

rowers holding their oars apeak.

Les rameurs tenant leurs rames à l'approche.

A four-oared galley is hovering about.

Une galère à quatre rameurs est en train de se poser.

They oared strongly across the finish line.

Ils ont pagayé avec force jusqu'à la ligne d'arrivée.

he turned, feathering one oar slowly.

il s'est retourné, en effectuant un mouvement lent et léger avec une rame.

a short light oar used without an oarlock to propel a canoe or small boat.

une courte rame légère utilisée sans tenon pour propulser un canot ou un petit bateau.

with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.

avec des banquettes transversales et des tenons pour les rames avec lesquelles il est propulsé.

disentangled the oar from the water lilies;

a dégagé la rame des nénuphars;

he pulled at the oars and the boat moved swiftly through the water.

il a tiré sur les rames et le bateau a avancé rapidement dans l'eau.

The music describes the fisherfolk on a boat shake a oars and inebriety in the mountain and river.

La musique décrit les pêcheurs sur un bateau qui actionnent des rames et l'ivresse dans les montagnes et la rivière.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant