| Pluriel | ovations |
standing ovation
ovation debout
thunderous ovation
ovation tonitruante
receive an ovation
recevoir une ovation
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
L'orchestre a reçu une ovation enthousiaste du public.
a standing ovation that tingled your spine.
une ovation debout qui vous hérissait l'échine.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
La dernière pièce lui a valu une ovation enthousiaste du public.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
Dans les concerts comme celui-ci, les ovations debout sont devenues réflexes.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Quand le rideau est tombé, les spectateurs de la première avaient offert une ovation debout à la troupe, mais cela n'aurait pas surpris les spectateurs réguliers, car ils le font toujours.
The performer received a standing ovation from the audience.
Le(la) performeur(se) a reçu une ovation debout du public.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
La victoire de l'équipe a été accueillie par une ovation tonitruante des fans.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
La voix puissante du chanteur lui a valu une ovation debout lors du concert.
The speech was met with a round of applause and ovation.
Le discours a été accueilli par un tonnerre d'applaudissements et d'ovation.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
L'interprétation exceptionnelle de l'acteur a été couronnée d'une longue ovation à la fin de la pièce.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
Le film primé a reçu une ovation debout lors du festival de cinéma.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
L'auteur du roman a été accueilli par une ovation lors de l'événement de dédicace.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
Le capitaine de l'équipe a reçu une ovation debout pour les avoir menés à la victoire.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
La représentation de ballet s'est terminée par une ovation tonitruante du public.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
L'exposition de l'artiste a été saluée par une ovation pour sa créativité et sa beauté.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Regardez, une ovation debout déjà. Si tôt dans le spectacle.
Source: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
Au premier rang, les anciens combattants ont reçu de multiples ovations.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
Et lorsqu'il est entré, ils lui ont accordé une ovation debout.
Source: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Les spectateurs ont salué le Russe de 34 ans avec une longue ovation debout.
Source: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
Le seul dans la foule à vous applaudir en se levant ?
Source: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
Et nous devrions tous mériter une ovation debout au moins une fois dans notre vie.
Source: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Une ovation debout pour vous le détruira !
Source: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
Yaroslav Hunka, âgé de 98 ans, a reçu une ovation debout et a été salué comme un héros canadien.
Source: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Pièce complète. Applaudissements debout, public multiculturel.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Bien sûr, Rigoletto est une opéra impressionnante, qui a été magistralement interprétée et a totalement mérité des applaudissements.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secretsstanding ovation
ovation debout
thunderous ovation
ovation tonitruante
receive an ovation
recevoir une ovation
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
L'orchestre a reçu une ovation enthousiaste du public.
a standing ovation that tingled your spine.
une ovation debout qui vous hérissait l'échine.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
La dernière pièce lui a valu une ovation enthousiaste du public.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
Dans les concerts comme celui-ci, les ovations debout sont devenues réflexes.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Quand le rideau est tombé, les spectateurs de la première avaient offert une ovation debout à la troupe, mais cela n'aurait pas surpris les spectateurs réguliers, car ils le font toujours.
The performer received a standing ovation from the audience.
Le(la) performeur(se) a reçu une ovation debout du public.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
La victoire de l'équipe a été accueillie par une ovation tonitruante des fans.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
La voix puissante du chanteur lui a valu une ovation debout lors du concert.
The speech was met with a round of applause and ovation.
Le discours a été accueilli par un tonnerre d'applaudissements et d'ovation.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
L'interprétation exceptionnelle de l'acteur a été couronnée d'une longue ovation à la fin de la pièce.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
Le film primé a reçu une ovation debout lors du festival de cinéma.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
L'auteur du roman a été accueilli par une ovation lors de l'événement de dédicace.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
Le capitaine de l'équipe a reçu une ovation debout pour les avoir menés à la victoire.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
La représentation de ballet s'est terminée par une ovation tonitruante du public.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
L'exposition de l'artiste a été saluée par une ovation pour sa créativité et sa beauté.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Regardez, une ovation debout déjà. Si tôt dans le spectacle.
Source: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
Au premier rang, les anciens combattants ont reçu de multiples ovations.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
Et lorsqu'il est entré, ils lui ont accordé une ovation debout.
Source: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Les spectateurs ont salué le Russe de 34 ans avec une longue ovation debout.
Source: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
Le seul dans la foule à vous applaudir en se levant ?
Source: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
Et nous devrions tous mériter une ovation debout au moins une fois dans notre vie.
Source: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Une ovation debout pour vous le détruira !
Source: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
Yaroslav Hunka, âgé de 98 ans, a reçu une ovation debout et a été salué comme un héros canadien.
Source: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Pièce complète. Applaudissements debout, public multiculturel.
Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Bien sûr, Rigoletto est une opéra impressionnante, qui a été magistralement interprétée et a totalement mérité des applaudissements.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant