be overjoyed
être ravi
She was overjoyed when the doctor told her that her newborn baby is healthy and normal.
Elle était ravie quand le médecin lui a dit que son nouveau-né était en bonne santé et normal.
She was overjoyed and rewarded the redcoat with a goblet of wine, which he drank with relish.
Elle était ravie et récompensa le soldat rouge avec un calice de vin, qu'il but avec délectation.
She was overjoyed at the news of her promotion
Elle était remplie de joie à l'annonce de sa promotion
The children were overjoyed when they saw the presents
Les enfants étaient remplis de joie lorsqu'ils ont vu les cadeaux
He was overjoyed to see his old friend after many years
Il était rempli de joie de revoir son vieil ami après de nombreuses années
The team was overjoyed to win the championship
L'équipe était remplie de joie d'avoir remporté le championnat
She was overjoyed by the surprise party thrown for her
Elle était remplie de joie par la fête surprise organisée pour elle
The couple was overjoyed to announce their pregnancy
Le couple était rempli de joie d'annoncer qu'ils attendaient un enfant
He was overjoyed to receive the award for his hard work
Il était rempli de joie de recevoir le prix pour son travail acharné
The fans were overjoyed when their team scored the winning goal
Les supporters étaient remplis de joie lorsque leur équipe a marqué le but décisif
She was overjoyed to be reunited with her long-lost sister
Elle était remplie de joie de se retrouver avec sa sœur perdue depuis longtemps
He was overjoyed to hear that his favorite band was coming to town
Il était rempli de joie d'apprendre que son groupe préféré allait se produire en ville
You can't say an overjoyed crowd, you would have to say the crowd was overjoyed.
Vous ne pouvez pas dire "une foule exultante", vous devriez plutôt dire que la foule était exultante.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets10 When they saw the star, they were overjoyed.
10 Quand ils ont vu l'étoile, ils étaient exultants.
Source: Bible (original version)Helen was overjoyed to become a published author.
Hélène était exultante de devenir une auteure publiée.
Source: Women Who Changed the WorldThe country mouse was overjoyed to be back home safely.
La souris des champs était exultante de rentrer chez elle saine et sauve.
Source: Bedtime stories for childrenShe was just so happy and overjoyed. And we still keep in contact.
Elle était juste tellement heureuse et exultante. Et nous restons toujours en contact.
Source: American English dialogueAnd my former colleague was not exactly overjoyed at the news.
Et mon ancien collègue n'était pas exactement ravi de cette nouvelle.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsI know. I'm overjoyed to see my name on the winning list.
Je sais. Je suis ravi de voir mon nom sur la liste des gagnants.
Source: Fluent American spoken languageMonsieur Morrel, the owner, was overjoyed to hear that his ship was home.
Monsieur Morrel, le propriétaire, était ravi d'apprendre que son navire était de retour au port.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAnd when Ricardo returned to Peru with a personalized wheel chair, Delesca was overjoyed.
Et lorsque Ricardo est retourné au Pérou avec un fauteuil roulant personnalisé, Delesca était ravi.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionI'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.
Je me sentirai ravi, au point de lever les bras et de taper des pieds.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1be overjoyed
être ravi
She was overjoyed when the doctor told her that her newborn baby is healthy and normal.
Elle était ravie quand le médecin lui a dit que son nouveau-né était en bonne santé et normal.
She was overjoyed and rewarded the redcoat with a goblet of wine, which he drank with relish.
Elle était ravie et récompensa le soldat rouge avec un calice de vin, qu'il but avec délectation.
She was overjoyed at the news of her promotion
Elle était remplie de joie à l'annonce de sa promotion
The children were overjoyed when they saw the presents
Les enfants étaient remplis de joie lorsqu'ils ont vu les cadeaux
He was overjoyed to see his old friend after many years
Il était rempli de joie de revoir son vieil ami après de nombreuses années
The team was overjoyed to win the championship
L'équipe était remplie de joie d'avoir remporté le championnat
She was overjoyed by the surprise party thrown for her
Elle était remplie de joie par la fête surprise organisée pour elle
The couple was overjoyed to announce their pregnancy
Le couple était rempli de joie d'annoncer qu'ils attendaient un enfant
He was overjoyed to receive the award for his hard work
Il était rempli de joie de recevoir le prix pour son travail acharné
The fans were overjoyed when their team scored the winning goal
Les supporters étaient remplis de joie lorsque leur équipe a marqué le but décisif
She was overjoyed to be reunited with her long-lost sister
Elle était remplie de joie de se retrouver avec sa sœur perdue depuis longtemps
He was overjoyed to hear that his favorite band was coming to town
Il était rempli de joie d'apprendre que son groupe préféré allait se produire en ville
You can't say an overjoyed crowd, you would have to say the crowd was overjoyed.
Vous ne pouvez pas dire "une foule exultante", vous devriez plutôt dire que la foule était exultante.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets10 When they saw the star, they were overjoyed.
10 Quand ils ont vu l'étoile, ils étaient exultants.
Source: Bible (original version)Helen was overjoyed to become a published author.
Hélène était exultante de devenir une auteure publiée.
Source: Women Who Changed the WorldThe country mouse was overjoyed to be back home safely.
La souris des champs était exultante de rentrer chez elle saine et sauve.
Source: Bedtime stories for childrenShe was just so happy and overjoyed. And we still keep in contact.
Elle était juste tellement heureuse et exultante. Et nous restons toujours en contact.
Source: American English dialogueAnd my former colleague was not exactly overjoyed at the news.
Et mon ancien collègue n'était pas exactement ravi de cette nouvelle.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsI know. I'm overjoyed to see my name on the winning list.
Je sais. Je suis ravi de voir mon nom sur la liste des gagnants.
Source: Fluent American spoken languageMonsieur Morrel, the owner, was overjoyed to hear that his ship was home.
Monsieur Morrel, le propriétaire, était ravi d'apprendre que son navire était de retour au port.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAnd when Ricardo returned to Peru with a personalized wheel chair, Delesca was overjoyed.
Et lorsque Ricardo est retourné au Pérou avec un fauteuil roulant personnalisé, Delesca était ravi.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionI'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.
Je me sentirai ravi, au point de lever les bras et de taper des pieds.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant